El Nacional de Oklahoma

EL NACIONAL de OKLAHOMA B-13 Jueves 31 de octubre, 2013 • www.noticiasoklahoma.com CHICAS TAX SERVICE Obtenga preparación de impuestos sin pagar de su bolsillo hasta el día 15 de Octubre 2013. Además aproveche de otros servicios que ofrecemos: • • • • • • • • • • Número ITIN Notario público Traducciones Enmendaciones Contratos de todo tipo Inicio de negocios Apostillas de cualquier estado Cartas de poder Divorcios de acuerdo Traspaso de propiedades ¡Atendemos todo el año! 2416 S. Harvey Avenue Oklahoma City, Oklahoma 73109 Teléfono: (405) 600-9944 NACIONAL EL E-mail: gypsy@chicastaxservices.com LAS MEJORES CUOTAS AL PÚBLICO PET GROOMING SCHOOL UNLEASHED DE OKLAHOMA We Are Hispanic Media ¡Clases Comienzan Próximamente! ¡Inscríbase ahora! ¡Enseñamos Tijereteo! Arreglos de pagos disponible 7825 S. WALKER • STE. B • OKC 405-635-8080 NSO WEST WIC Te brinda la ayuda gratis que necesitas Si estás embarazada o tienes niños menores de cinco años, WIC te proporciona: Llámanos para obtener • Alimentos suplementarios mas información • Ayuda a las madres que CON GUSTO TE ATENDEREMOS dan pecho Lunes a Viernes: 8:00am a 4:00pm 1139 N. Meridian • OKC, OK 73107 • Formula para tu bebe Tel: (405) 942-2008 • Fax: (405) 942-2089 • Clases en la internet WIC es un programa con igualdad para todos, sin importar raza, color, nacionalidad, discapacidad, religión o sexo. Bethany Animal Hospital 4312 N. Council Rd. Bethany, OK WENDEL WALTERS OPTICAL, INC. 1624 LINWOOD • OKC 73106 o de Dando cuidad aballos c calidad a tus queños pe y animales BEST BUY EYEGLASSES 33 SE 59th St. • OKC 73129 405-634-9890 (405)787-1222 ¡Venta tempranera de INVIERNO! Compre hoy y use nuestro sistema de apartado y ahorre $$$$ • Ropa de trabajo insolada, overoles y chamarras. • Uniformes de Escuela y "Hoodies" Dickies. • La más grande selección y los mejores estilos . • ¡Ropa de invierno para toda la familia! • ¡Ropa de trabajo de Invierno para el hombre! Abierto el primer domingo después de "Thanksgiving"! 2 millas sur del I-40 en Agnew • 636-1486 Lun - Sab 9 a.m. a 5:45 p.m. Ahorre en sus seguros con partes usadas Linea completa de partes y accesorios. Camaro y Firebird desde el 67 al 2002 Mustang desde el 79 al 2008 Corvette desde el 68 al 2008 5932 NW 39th Expressway Oklahoma City, OK 405.495.9114 Home Savings HOME OFFICE and HOME SAVINGS Loan Association AND LOAN ASSOCIATION HOME LOANS • Cuentas de Ahorros y Cheques GRATIS • IRA y CDs • Prestamos de Casa • Prestamos de Auto • Tarjetas de Debito 3301 S. Western Ave. 405-634-1445 NACIONAL DE OKLAHOMA Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Llame Gratis al 1-800-256-0395 Oficina 405-232-3595 • delcodiesel@gmail.com 1 100 S. Agnew • OKC TASTE OF CHINA SUPPER BUFFET Horario Lentes Sencillos $45 FT Bifocales $70 Sin Líneas $80 + Marcos EL Servicio a camionetas de disel Almuerzo y Cena 7 Días a la Semana 405-235-5301 2409 S. Agnew Ave. • OKC, OK Servicio de inyección de carburante • Arrancadores de gas y aire Sistema de Filtración • Medidores e Indicadores Maquinaria de mecanica • Sistema de reciclo Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Se habla Español No esta asegurado por el FDIC Almuerzo Lunes a Jueves Viernes Sábado Domingo Cena 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 4:00-9:00 4:00-9:30 4:00-9:30 4:00-9:00 11360 E. 31st Street Tulsa, OK 918.664.2252 A una cuadra de la carretera 169 Aires Acondicionados y Calentones Rafael • Estimados Gratis en instalaciones nuevas con financiamento disponible • Reparación de toda clase de refrigeradoras comerciales • Reparación de toda clase de aires y calentones residenciales y comerciales 405 831-5925 APEX COMPUTERS Computadoras muy lentas, nosotros las arreglamos. • Extracción de virus • Reparación y ventas • PC y laptops nuevos • Partes nuevas y usadas • Problemas de seguridad • PC y laptops usados - Laptops nuevas empezando a $299 - Laptops usadas empezando a $25 - Actualizaciónes de procesador 405787.0700 4812 N. MacARTHUR • OKLAHOMA CITY, OK 73122

• Cover