El Nacional de Oklahoma

B-12 EL NACIONAL de OKLAHOMA Jueves 31 de octubre, 2013 • www.noticiasoklahoma.com IGLESIAS Fundado y Operado por Familia. 2,595.00 $ S El Evangelio en miniatura S "Oíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla Jehová: Crié hijos los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.. Venid luego, dice Jehová y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carnesí, vendrán ser como blanca lana". Isaías 1: 2, 18. La escena del gran juicio John M. Ireland S Por Pr. Alberto Mottessi S La escena es en una sala de juicio, frente a un majestuoso tribunal. Resuena la voz del juez, sonora y profunda y su venerable cabeza blanca, inclina hacia el auditorio: "Oíd, cielos, y escucha tú, tierra, porque habla el Señor". Y al resonar esta voz, todo el universo detiene su aliento y dispone a escuchar. No se trata de un juicio cualquiera ni son acusados comunes. Es Dios el que habla, y es el pueblo de Israel el que está ante tribunal, y es el profeta Isaías el que describe la escena. Israel ha pecado, ha desobedecido las leyes de Dios. Ha sido rebelde, incrédulo, idólatra y concupiscente. El profeta, cual fiscal acusador, continúa diciendo: "Crié hijos. y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí. El primer pecado del hombre fue rebelarse contra la santa voluntad Dios, para seguir las insinuaciones de Satanás. A partir de eso, todos los hombres han hecho lo mismo. Igual que usted, lo mismo que yo. El profeta describe la consecuencia de haber pecado: "Toda cabeza está enferma y todo corazón doliente. Desde la planta del pie, hasta la cabeza, no hay en él cosa sana, sino herida, hinchazón y podrida llaga; no están curadas ni vendadas, ni suavizadas con aceite". Todo el mal que existe en el mundo, está contenido en esta descripción patética que hace el profeta de la enfermedad de una nación. Todo hombre nacido de Adán, está enfermo en su cuerpo, en su alma y en su espíritu porque el pecado es una enfermedad trasmisible y contagiosa. El profeta denuncia la maldad del pueblo. Rechaza en nombre de Dios los falsos arrepentimientos y la multitud de fiestas y ceremonias religiosas "Hastiado estoy de holocaustos", les dice. "Vuestras fiestas solemnes, son abominación. La religión se ha convertido en hipocresía y el arrepentimiento no es más que pasajero escrúpulo de conciencia. Entonces el profeta invita al pueblo a reconciliarse con Dios: "Venid luego, dice el Señor y estemos a cuenta; si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos, si fueren rojos como el carmesí, vendrán a ser como blanca lana". Sólo la sangre de Jesucristo, vertida en el Calvario puede limpiar nuestra alma y conciencia de toda maldad y todo pecado. Fax: 405-632-1308 CapitolHillFlorist.com "Nosotros amamos las tarjetas de crédito" to sa cio Ca 1-800-526-4852 00 JOHN M. IRELAND FUNERAL HOME & CHAPEL 120 S. Broadway Moore, OK | tel:(405) 799-1200 www.johnirelandfuneralhome.com ¿Sabe cuál será el principal requisito para ser legal? Sólo 3900 $ Hablar Inglés, aprenda ahora. • De la manera más rápida • Con el método más usado en el mundo • Escrito y desarrollado por profesores • 8 CD's, ¡Escúchelos las veces que quiera! Aprenda Inglés o eg ¡Bajos Pagos Mensuales! 215 N. Trade Center Terr. Mustang, OK 73064 Ubicado detrás de McDonald's sobre Hwy 152 Oficina: (405)376-0606 Celular: (405)820-8405 N a Vid -Los Whitnahs 300 SW 25th • OKC 73109 Easy Pay Insurance Se aceptan licencias de su pais Au 405-634-3368 5809 S. Western • OKC 73109 $ Búsquelos en: Desde 1932 Florist & Gifts Cremación Directa: 795. Incluye todos los Servicios (405) 632-4531 ORACIÓN: Señor, líbrame de la religiosidad externa. Entiendo que estás cansado de la religión superficial y deseas una relación personal con Tu pueblo. Señor, gracias porque en Cristo y por la virtud de Su Sangre puedo desarrollar compañerismo contigo; gracias Señor... Capitol Hill Incluye: Ataúd de Acero • Capilla, Iglesia y Servicios de Entierro. Aseguranza Para: Iglesias • Personal • Vida • Salud • Comercios 405 Lunes-Viernes: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Sábado: 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Después del horario normal, por favor llame al celular Brenda Roldan 686-0333 se habla español jimi@insuranceagentsinc.com 1537 S.W. 59th • Okla. City Attention U.S. Grant High School Students 8503 S. Western Ave, • Oklahoma City " Para servir a la comunidad Hispana con la calidad que merece. Proporcionándole servicio profesional para sus necesidades de seguros por más de 16 años. – Tomas el eocupa ¿Le pr to de sus s " alto co s? seguro • Automóviles • Negocios • Casa • Vida • Bote Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comprar precios, ¡Seguramente le podemos ahorrar dinero! Tenemos más de 10 compañías para ofrecerle la mejor calidad y precios Se habla español 604-5600 Su conexión con el concreto decorativo Cuando usted visite la Stamp Store, ya sea para obtener ideas ó comprar productos, nuestro personal profesional, está aquí para ayudar. Nuestro personal bilingüe, Salome y Marisol son expertos en todos nuestros productos ayudando tanto a los dueños de casa y el contratista. La próxima vez que necesite asistencia técnica y producttos para el concreto decorativo, sólo pregunte por Salome ó Marisol. Lunes a Viernes 7:30 am a 5 pm Sábado 8 am a noon (405) 525-2426 121 NE 40th Street • OKC 73105 www.thestampstore.com Atendido por la propia notaria. -Servicio de Impuestos -Numero ITIN -Notario Publico -Traducciones de Actas de Nacimiento -Apostillas -Cartas Poder -Precios Accesibles -Favor de traer la preparación del año 2011 "Tu ya me conoces" 405 Esther's Tax Service thomas.baste@aaaok.org 405-473-6344 • 405-600-6787 309 SW 35th St. • OKC, OK 73109 Entre la calle Harvey y Walker If you were enrolled in the 2011-12 or 2012-13 school year and you were counseled to withdraw, drop-out or leave school for any reason, Your civil rights may have been violated. Please call the number below and leave your name and contact information. You will be contacted within 24 hours. All information gathered during this investigation will be kept strictly confidential. 405-361-6357 Paid for by: OKLAHOMA HISPANIC POLITICAL ACTION COUNCIL Atención Estudiantes de la Escuela Secundaria U.S. Grant Si usted fue matriculado durante los años escolares del 2011-12 ó 2012-13, y fue aconsejado a cancelar, abandonar o dejar por alguna razón la escuela. Sus derechos han sido violados. Por favor llame al número indicado y deje su nombre e información de contacto – será contactado antes de las 24 horas. Toda la información obtenida durante esta investigación será mantenida estrictamente confidencial. 405-361-6357 Pagado por: OKLAHOMA HISPANIC POLITICAL ACTION COUNCIL

• Cover