El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1499064
12 - 18 de Mayo, 2023 © El Popular | 5A www.elpopularnews.com HEADLINER HEADLINER HEADLINER HEADLINER HEADLINER HEADLINER LIVE ENTERTAINMENT LIVE ENTERTAINMENT LIVE ENTERTAINMENT Ballet Folklorico Huaztecalli, La Sonora Dinamita, Mariachi San Marcos, DJ Danny P...and more! SUNDAY, MAY 28, 2023 SUNDAY, MAY 28, 2023 SUNDAY, MAY 28, 2023 For Tickets and More Information: WWW.KCHCC.ORG For Tickets and More Information: WWW.KCHCC.ORG For Tickets and More Information: WWW.KCHCC.ORG PRE-VENTA DE BOLETOS EN: BAKERSFIELD: Oficina de KCHCC:1601 H St. #201 Panchito's Cocina: 2104 O Street La Mina Cantina: 4001 Auburn St. and 8020 District Blvd. Bootleggers Craft Pub & Eatery: 955 Oak St. DELANO: CM Enterprises at 1208 Main St. PRECIO DE BOLETOS: $25 Individual $75 -Paquete de 4 (Solo En Linea) Niños Menor de 5 GRATIS! KERN COUNTY FAIRGROUNDS | 1142 South P Street • Concurso de Menudo • Concurso de Pozole • Competición de ComerJalapeños • Concurso de Puesto Mejor Decorado • Campo Para Niños • Area de Recursos de Salud • Comida • Vendedores • ¡Y Mucho Mas! PROUD SPONSORS PROUD SPONSORS PROUD SPONSORS HEADLINER HEADLINER HEADLINER Nominan al Noticiero 17 con 2 premios Emmy BAKERSFIELD, California 17 News fue nominado durante el fin de semana para dos premios Emmy por el Capítulo Pacífico Suroeste de la Aca- demia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión. KGET y el productor ejecutivo del Noticiero 17, Naythan Bryant, fueron nominados en la categoría Newscast por una edición especial del Noticiero 17 en la Mañana titulada "¿Dónde es- tán los chicos?" El noticiero se centró en la acusación de Trezell y Jacqueline West acusados de asesinar a sus hijos adoptivos, Orrin y Orson. Robert Price, Steve Womack y el fo- toperiodista Juan Corona de 17 obtu- vieron una nominación en la categoría de Noticias de Medio Ambiente / Ciencia por el informe, "Kern's Nu- clear Radiout Shelters". La historia contó la historia de los refugios antiaéreos nucleares en Ba- kersfield durante la década de 1960 y un resurgimiento de su popularidad en medio de la guerra en curso y la inva- sión de Ucrania. Los ganadores serán anunciados el 17 de junio. CALM Zoo organiza una fiesta de cumpleaños para celebrar los 40 años BAKERSFIELD, California — CALM Zoo está celebrando 40 años con un evento de cumpleaños este mes. Para el evento de cumpleaños, los ni- ños de 3 a 12 años entrarán al parque por $ 4 y recibirán cinco boletos gra- tuitos para el juego de carnaval, según los organizadores. El evento contará con una present- ación del equipo K-9 de la Policía de Bakersfield, juegos de carnaval, músi- ca, Smokey the Bear y el Ferrocarril Infantil de California Central. El evento está programado para el 20 y 21 de mayo de 9 a.m. a 4 p.m. en el zoológico CALM, según los orga- nizadores. Evento 'Keep Calm, Be Well' es gratuito este fin de semana en CALM Zoo BAKERSFIELD, California — Los Servicios de Salud Conductual y Re- cuperación del Condado de Kern están organizando su evento Keep Calm, Be Well en el zoológico CALM el sábado. La entrada al evento es gratuita todo el día para toda la familia, dijeron los organizadores. El evento contará con arte, juegos de gran tamaño de Jenga, Connect Four, Twister, bolos sobre césped y La Rosa Paletas. Los organizadores dicen que el arte mural estará en exhibición en todo el parque. "Ven este fin de semana para cel- ebrar el Mes de Concientización sobre la Salud Mental con KernBHRS en CALM. Este es un evento completa- mente gratuito y familiar que incluirá entrada gratuita al parque para ver a los animales, paseos gratuitos en tren y muchas golosinas y obsequios ", dijo Christina Rajlal Supervisora del Pro- grama de Salud Conductual de la Ley de Servicios de Salud Mental. El evento está programado en Calm Zoo para el sábado 13 de mayo de 9 a.m. a 4 p.m., según los organizadores. La recolección de cerezas en Murray Family Farms se llevará a cabo este fin de semana BAKERSFIELD, Calif.— La prima- vera está aquí y Murray Family Farms se está preparando para sus eventos de fin de semana. Un evento familiar de recolección de cerezas se llevará a cabo este fin de semana en The Little Purple Barn ubicado en 9557 Copus Rd. Se espera que el evento esté abierto de 11 a.m. a 5 p.m. durante los próxi- mos dos fines de semana de mayo: 13-14 de mayo 20-21 de mayo Para recoger cerezas, debe pagar la admisión general y pre-comprar un contenedor de recolección que tiene un precio por grupos de edad. La in- formación de precios se puede encon- trar en https://www.murrayfamily- farms.org/cherry-days. Se requerirá un paseo gratuito en car- reta para salir a los huertos de recolec- ción donde puede llenar sus cubos con cerezas precosechadas. Los artículos no permitidos en la granja son bolsas, mochilas, carteras, bolsas de pañales y cochecitos. La finca recomienda llevar calzado cómodo y estar atento al barro. Para más eventos de Murray Family Farm, puede visitar https://www.mur- rayfamilyfarms.org/event-calendar. El Valle de San Joaquín hace preparaciones en caso de inundaciones por el derretimieneto de la capa de nieve Después de que una serie de tormentas este invierno dejaron una capa de nieve récord en las montañas de Kern, los expertos advirtieron sobre el potencial de unos días calurosos esta primavera y verano para acelerar el derretimiento de la nieve, desatando un torrente de agua dentro y fuera del lago Isabella, a través del río Kern y hacia nuestras comunidades. Ahora, bien entrada la primavera, los meteorólogos se preparan para lo peor. "Lo que hemos visto hasta ahora en el último mes, por ejemplo, hemos visto que alrededor del 20% de ese deshielo comienza porque hemos comenzado a calentarnos. Así que todavía nos queda mucha nieve por derretir", dijo la mete- oróloga del Servicio Meteorológico Nacional en Hanford, Jessica Chiara. El meteorólogo en jefe del Noticiero 17, Kevin Charette, señaló que las tem- peraturas más frías la semana pasada se sumaron a la preocupación. "En la Sierra sur, donde estamos observando cuidadosamente, nuestra capa de nieve ha aumentado un 364%. Y eso no es una buena noticia porque esperamos temperaturas más cálidas", dijo Charette. Charette dijo que el aumento de la capa de nieve en la Sierra sur deja más nieve esperando derretirse y menos tiempo para un goteo gradual antes de que el clima se caliente. "A medida que echamos un vistazo al pronóstico a largo plazo aquí, podría- mos estar quedándonos sin tiempo en términos de obtener ese derretimiento lento que realmente necesitamos para que no veamos inundaciones en el área del condado de Kern", dijo Charette. "Del 13 al 17 de mayo, vamos a estar por encima de lo normal en el departamento de temperatura". Chiari dijo que espera que la capa de nieve en las elevaciones más altas co- mience a derretirse a mediados o finales de julio, lo que provocará una mayor preocupación por las inundaciones. Sin embargo, dijo que hay un pronóstico particular que pone al Servicio Meteorológico Nacional en alerta por altos niveles de agua en los ríos y posibles inundaciones. "Si estamos buscando en el Valle, días consecutivos, es decir, dos o más de 90 grados, ese es nuestro número para nosotros aquí en el Servicio Meteorológico". Charette dijo que, históricamente, junio es cuando Bakersfield realmente se calienta, con junio de 2022 viendo 11 días a 100 grados o más y 12 a 90 o más. A partir del lunes, Isabella Lake está en aproximadamente el 60% de su capa- cidad. Chiari enfatizó la seguridad del río en medio de los altos caudales esperados. Frugatti's presenta representaciones digitales de la nueva ubicación BAKERSFIELD, California – La construcción de la nueva ubicación de Frugatti ha estado en marcha des- de febrero y ahora la comunidad está teniendo su primer vistazo a cómo se verá el producto final. Las representaciones digitales de la nueva ubicación se publicaron en la página de Facebook de Frugatti. El propietario Ralph Fruguglietti dijo que el restaurante debería abrir este otoño, siempre y cuando no haya re- trasos importantes. El nuevo establecimiento está ubica- do en la esquina suroeste de Brimhall y Coffee Roads, justo al final de la calle de la ubicación actual. Si le preocupa que el menú cam- bie, no se preocupe, Fruguglietti dijo que seguirá siendo el mismo, pero que hará algunos ajustes menores de vez en cuando.