El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1499064
12 - 18 de Mayo, 2023 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "DESAPARECIDAS" VIENE de primera página "KernBHRS" VIENE de primera página "CUIDADO MEDICO" VIENE de primera página "DEMANDA" VIENE de primera página el cuidado físico y mental que necesitaba en la cárcel", dijo Laura Hart, de- mandante en esta demanda, y quien se declaró culpable sin consejo legal en su primera audiencia. "Cuando me declaré culpable, no había ningún abogado presente para ayudarme o para defenderme en ese momento cuando yo no podía defenderme". Semanas después, otro juez en una corte diferente declaró a la Sra Hart a ser no competente para proceder legalmente. "Los derechos a abogados y del proceso legal son pilares fundamentales en nuestro sistema legal", dijo Emi MacClean, abogada senior en la Fundación ACLU del Norte de California. "El Condado de Kern ya no puede negar a los acusados sus derechos fundamentales para ahorrarse en recursos y asegurar convicciones rápidas". Menos del 5% de los acusados de delitos menores en Kern fueron represen- tados por un abogado en su comparecencia. Sin embargo, aproximadamente el 60% de todos los acusados se declaran culpables en su primera comparecencia ante el tribunal. Ciertos grupos de personas son más vulnerables a las presiones de la fá- brica de súplicas. Los acusados negros se declaran culpables sin asesoramiento a una tasa que duplica su participación en la población general del condado. Los acusados latinos y las personas que dependen de intérpretes también eran más propensos que los acusados blancos a declararse culpables sin asesoramiento. "Los inmigrantes acusados se encuentran entre aquellos a quienes habitual- mente no se les otorga su derecho constitucional a un abogado y se les obliga a aceptar declaraciones sin asesoramiento", dijo Ambar Tovar, abogado director de la Fundación UFW, un demandante en el caso. "Nuestro sistema de justicia le está fallando a nuestra comunidad inmigrante, contribuyendo a la separación de familias y agravando las dificultades económicas. La justicia debe estar dis- ponible para todos, y no para unos pocos". Los demandantes están pidiendo al tribunal que declare estas prácticas incon- stitucionales e ilegales, y que garantice consultas individuales con los abogados de todos los acusados en los procedimientos de lectura de cargos. La demanda también le pide al tribunal que prohíba al condado de Kern confiar en los ofi- ciales de libertad condicional para transmitir ofertas de declaración de culpabi- lidad y garantizar el acceso público a estos procedimientos. "La fábrica de culpabilidad de cargos por delitos menores del condado de Kern causa un daño devastador", dijo Eduardo E. Santacana, socio de Willkie Farr & Gallagher LLP, coabogado de los demandantes. "No es solo el número masivo de condenas sin asesoramiento. En cuestión de minutos, en audiencias donde los acusados no tienen un abogado a su lado, los no ciudadanos pueden perder protecciones migratorias clave, los padres pueden poner en peligro la custodia de sus hijos y las personas pueden perder su derecho a conducir". El año pasado, un grupo de expertos a nivel estatal, el Comité de Revisión del Código Penal de California, reconoció el problema del acceso inadecuado a un abogado en las comparecencias y recomendó una reforma legislativa. Actu- almente hay una propuesta de ley, AB 1209, que requeriría una pronta represen- tación legal antes de una primera comparecencia ante el tribunal. La proposición de ley, que fue introducida por el asambleísta Jones Sawyer el pasado 16 de febrero de este año, indica lo siguiente: (3) La ley vigente prohíbe que el tribunal acepte una declaración de cul- pabilidad por un delito grave no punible con la muerte o cadena perpetua de un acusado que no comparezca con un abogado, a menos que el tribunal in- forme completamente al acusado de su derecho a un abogado y determine que el acusado entiende el derecho y renuncia libremente a él, como se especifica. Este proyecto de ley ampliaría esto a los delitos menores, requeriría un asesoramiento adicional antes de que una persona renuncie al derecho a un abogado y requeriría que el tribunal informe al acusado a través de un coloquio individualizado y por escrito de su derecho a un abogado, como se especifica. El proyecto de ley establecería una presunción de que una declaración de cul- pabilidad tomada sin abogado no es consciente, inteligente y voluntaria, como se especifica. El proyecto de ley prohibiría que un fiscal y un juez comuniquen una oferta de culpabilidad, disposición o resolución a un acusado a menos que esté presente un abogado o el acusado haya renunciado a un abogado, como se especifica. (4) La ley vigente requiere que una persona arrestada sea llevada ante un juez sin demora y, en cualquier caso, dentro de las 48 horas posteriores al arresto, sin incluir fines de semana y días festivos, según se especifica. La ley existente permite que un abogado visite a un recluso después de su arresto a pedido del recluso o de su pariente, según se especifica. Este proyecto de ley permitiría además que un representante de un abogado visite a un preso después de su arresto. Al expandir los deberes del defensor público e imponer nuevos deberes a las agencias locales, este proyecto de ley impondría un programa local exigido por el estado. Esta es la segunda vez que la ACLU demanda a la Corte Suprema del Con- dado de Kern. La primera vez fue en el 2020, durante la pandemia del Covid-19 cuando la corte violó los derechos constitucionales del público al negar acceso a procesos legales. La corte lanzó un mandato el 23 de marzo del 2020 prohibi- endo la entrada al público para atender audiencias, aún así, la corte informó que iba a reabrir sus puertas para el 22 de mayo para empezar a obtener miembros de jurado, en vez, a corte dijo que "la orden judicial sobre la restricción de ac- ceso a la corte sigue en en efecto". Para ver una copia de la propuesta en ingles visite: https://legiscan.com/ CA/text/AB1209/2023 dad del Condado de Kern. "El departamento cuenta con programas que pueden ayudar al paciente en su tratamiento físico y mental, con programas de nu- trición, mejorando el sueño, y claramente la salud mental". Carrigan exclamó que buscar ayuda es muy importante, no solamente físi- camente sino mental también y que existen programas por medio de ambas agencias que pueden ayudar a los residentes del Condado de Kern. Al mismo tiempo, Nick Cullen, director de la perrera del Condado de Kern, indicó que, aunque existen programas de ayuda, es muy importante tener un amigo en un animal. Él contó de anécdota sobre su perro que fue encontrado en la calle y la adoptó, siendo así por los últimos 13 años su mejor compañero y amigo. Cullen indicó que perros y gatos pueden ser un buen compañero para aquellas personas que viven solas o de aquellas que necesiten un compañero. Se ha demostrado, vez tras vez, que la interacción con animales disminuye los niveles de cortisol (una hormona relacionada con el estrés) y disminuye la presión arterial. Mientras otros estudios han descubierto que los animales también pueden reducir la soledad, aumentar los sentimientos de apoyo social y mejorar el estado de ánimo de sus dueños. En especial, los perros, gatos o hamsters, entre otros, aportan grandes beneficios sobre los problemas mentales a largo plazo. En este mes, es necesario mirar y reflexionar sobre su bienestar mental, después de todo, es el proceso activo de tomar conciencia y tomar decisiones hacia una existencia más exitosa. Por eso, si está herido en cualquier parte, es importante buscar tratamiento para mejorar. Esto es aplicable tanto al bienestar mental como físico. Si usted necesita hablar con un profesional sobre su salud mental y está en crisis, llame al 1-800-991-5272. Para la prevención del suicidio marque 1-800- 273-8255. Si desea saber más sobre los programas de nutrición, sueño y ejercicio del Departamento de Salubridad, marque 661-321-3000 o mande un correo elec- trónico a publichealth@kerncounty.com Pero como las mamas nos cuidan a nosotros y nos indican que tenemos que hacer para mantener nuestra salud, nosotros debemos de cuidar de nuestras madres al proveer la ayuda que necesitan para sentirse mucho mejor y permane- zcan saludables. De tal manera que la Coalición de Health4Kern se ha dedicado a fomentar a los residentes de nuestro condado a que le den prioridad a su bi- enestar al no retrasar su cuidado médico, ya que estadísticas muestran que los niveles de HIV siguen subiendo y las hospitalizaciones preventivas están en un alza. ¡Estos es alarmante! Pero el mensaje es este: Es hora de renovar su seguro médico con Medi-Cal o de obtener un seguro médico diferente. Adultos ahora podrán obtener la cobertura completa del Medi-Cal, sin importar su estado mi- gratorio, empezando el mes de enero del 2024. "La salud de la mujer es algo tan importante" dijo Javier Hernández, enfer- mero practicante y director de proveedores de cuidado avanzado de Clínica Si- erra Vista. "El acceso a servicios médicos para la mujer embarazada o servicios de rutina, son tan importantes para poder prevenir enfermedades tales como el cáncer". Hernández continuó al decir que hoy en día existen tantos programas de ayuda que muchas veces cuando el paciente no tiene cobertura médica, que pu- eden ayudar al paciente al poder proveer el servicio sin costo, si es que califica, y si no califica, existen otros programas donde se le puede cobrar una cantidad mínima basados en información que el paciente da. Si el problema es trans- porte, Hernández indicó que existen varias opciones, una de ellas es de poder llamar a Clínica Sierra Vista y ver la posibilidad de que se le dé un aventón a su cita médica, para los pacientes de Kern Family Health, el seguro provee un programa de transporte médico llamado "Link" el cual ayuda a los pacientes a que puedan ir y venir de sus citas médicas sin ninguna complicación. "Deseamos que todas las madres sepan que la prevención de enfermedades es muy importante, y que con un seguro médico le da la facilidad para poder hacerse los exámenes necesarios para prevenir enfermedades" comentó Ana Velásquez, gerente de programas para Clínica Sierra Vista. "Ahora que los pa- quetes del Medi-Cal están llegando a casa para renovar el seguro, es importante que los pacientes traigan estos paquetes a Clínica para que nuestro personal cer- tificado les ayude a completarlos y mandarlos inmediatamente al Departamento de Servicios Humanos para renovar su seguro médico". De tal manera, que, con todas estas nuevas reglas y cambios, existe mucha información que aprender y por eso, Clínica Sierra Vista en conjunto con prov- eedores de servicios médicos, tales como Kern Family Health y organizaciones locales como Building Healthy Communities, se han encargado de educar a toda familia, especialmente a aquellas familias que bajos ingresos, sobre los nuevos cambios y han ayudado a sus integrantes a mantener su seguro médico. Si tiene alguna duda sobre como llenar su formulario del Medi-Cal, puede llamar a Clínica Sierra Vista al 661-328-4245 para obtener ayuda y para poder obtener la ubicación más cercana a usted donde el personal certificado le pueda ayudar. los espectadores podían pintarse las manos de rojo y firmar sus nombres, y había formas de alimentarse. Kaley Logan Brown Soren es la presidenta de redes sociales de la coalición y organizadora de los eventos de la semana. "Sé que se trabajó mucho en [la marcha], y solo estoy allí para apoyar donde pueda. Tomó empujar y preguntar cortésmente", dijo Soren. Soren explicó después de obtener el permiso de CSUB y finalizar todos los planes que era optimista sobre la participación del evento. También expresó cuán significativa es la visibilidad indígena en el campus. "Soy un nativo de la Nación Cherokee que se está reconectando, y ha sido un proceso tan largo volver a la cultura. Cuando conocí [a la Coalición de Estu- diantes Nativos e Indígenas] aquí en CSUB fue la mejor sensación", compartió Soren. Para Soren, el objetivo principal de la marcha del viernes es inspirar a otros a hablar sobre temas como MMIW, y que otras instituciones como CSUB creen defensa de los pueblos indígenas a nivel internacional. "Está bien acercarse a nosotros y hacernos preguntas. Muchas de las cosas de las que hablamos son temas tabú, especialmente MMIW, por eso tomó tanto tiempo tomar conciencia sobre ello. Queremos que los estudiantes indígenas en el campus sepan que son vistos y escuchados", declaró Soren. El viernes será el Día del Vestido Rojo debido al uso de prendas coloridas para representar a cada ser querido perdido, desaparecido o asesinado. El sig- nificado del color rojo es ayudar a los seres queridos a encontrar su camino de regreso a su comunidad, también es bien aceptado como un color espiritual que ayuda a conectar a las personas con sus antepasados. La huella roja de la mano también es un símbolo importante, que a menudo se muestra en la parte superior de la boca de un individuo para representar el silencio forzado de los sobrevivientes y el silencio escalofriante de las autoridades a quienes se confió para investigar casos para MMIW. David Benjamin Silva, presidente de la Coalición de Estudiantes Nativos e Indígenas, expresó lo importante que es para él crear conciencia sobre los prob- lemas que afectan a los pueblos indígenas. "La razón por la que es tan importante poder tener clubes culturales como estos, especialmente en un campus, este campus se encuentra en tierras nativas ameri- canas", dijo Silva. CSUB actualmente reside en tierras nativas e indígenas. La tribu Tejon conocida como The Kitanemuk (KI-TA-NE-MUK) es reconocida federalmente como los propietarios soberanos originales de la propiedad administrada por CSUB. Esta es una de las muchas razones por las que es vital que la institución educativa continúe apoyando a los estudiantes indígenas y a los miembros de la comunidad. "Ya tenemos estos planes y eventos en movimiento, están listos para funcio- nar. Estoy buscando la participación de la comunidad. Lo más importante que le pido a la comunidad es participación y asistencia en la marcha de este viernes", dijo Silva. Según el Centro Nacional de Capacitación en Justicia Criminal de Fox Val- ley Technical College, el cuarenta por ciento de las víctimas de tráfico sexual se identifican como mujeres estadounidenses o nativas de Alaska. Más estadísticas muestran que California se encuentra entre los diez estados con los casos más altos reportados de MMIW.