El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1482922
Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Camiseta de Maradona regresa a Argentina.....Página 7A Evento del Día de los Muertos de KCHCC........Página 6A VEA "ODIO" página 3A VEA "PROP 31" página 3A 28 de Octubre - 3 de Noviembre, 2022 Volumen 39 Número 43 ¡Sí al 31 y No al tabaco con dulce! Propuesta evita la venta de tabaco con sabores a dulce a menores í Un joven corta el cabello de Javier, un joven con discapacidades, durante un acto de odio en la preparatoria Arvin. Foto: Video de YouTube Rompiendo barreras: Detendiendo el odio El este de la ciudad es el territorio político más ferozmente disputado en California Vuelve a abrir en centro infantil en CSUB BEN CHRISTOPHER & ARIEL GANS / CALMATTERS VEA "ELECCION" página 11A Cartelones de varios candidatos para distintos puestos de las próximas elecciones aparecen entre las flores de un vendedor ambulante en el este de Bakersfield. Foto: Jorge Camacho / El Popular VEA"CSUB" página 2A POR JOSEPH LUIZ / CSUB ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Jim Knox, representante de la Red contra el Cáncer de la Sociedad Americana contra el Cáncer habla ante los medios sobre la importancia de votar "Sí" en la proposición 31 que evitará la venta de productos de tabaco con sabores a menores de edad. Derecha: La joven, Sage Call, 12, pide ayuda para su protección contra la industria tabaquera. Fotos: Alfonso Sierra / El Popular BAKERSFIELD, CA - Miembros de la campana del "Sí en el 31" llega- ron a Bakersfield el pasado martes, 25 de octubre a dar una pequeña confer- encia sobre el porqué se debe votar en contra de los cigarrillos con sabores, cigarrillos electrónicos y el tabaco con sabor a dulces. "Al pasar la proposición 31 asegu- ramos que nuestros hijos tengan la oportunidad de tener una vida salu- dable", dijo el Doctor Marvin Cam- pos, director médico del área del Con- dado de Kern de Kaiser Permanente. "Los cigarrillos y cigarros electróni- cos que contienen tabaco de sabores a En una mañana de sábado ya cal- urosa en el este de Bakersfield, la can- didata a la Asamblea estatal Leticia Pérez se encuentra al frente del salón sindical local de los trabajadores eléc- tricos, trabajando con una multitud de compañeros demócratas listos para to- car puertas y hablar con los votantes. Pero la idea central del mensaje de Pérez tiene un atractivo bipartidista. Bakersfield no es como el resto de California: "Muchas personas fuera de esta comunidad piensan que nos cono- cen. No lo hacen". De hecho, a los votantes se les dice qué hacer en millones de dólares en anuncios de televisión producidos por consultores de alto poder de Sacra- mento y Washington, D.C. Están sien- do entrevistados por reporteros nacio- nales que se lanzan en paracaídas para tomar el pulso de un área fundamental. El salón sindical está a menos de una milla del Crystal Palace de Buck Owens, el icónico bar country y west- ern que para muchos simboliza los orígenes de Dust Bowl de Bakersfield. Pero mirando a los voluntarios reuni- dos, Pérez describe una región y un momento político que parecen muy lejanos. "Veo a mis hermanos y hermanas indios en la parte de atrás, y veo a mi familia negra aquí hoy. Veo algunos latinos... ¡Tengo a muchos de mis her- manos y hermanas Okie aquí también en la casa!", dijo, mientras crecían los aplausos. "¡Así es! El condado de Kern es lo que decimos que es". Si eso es cierto es una pregunta en el corazón de tres elecciones superpu- estas el 8 de noviembre que hacen de este tramo del sur del Valle Central, casi del tamaño de Connecticut, una de las piezas más competitivas de ter- ritorio político en Estados Unidos. Está la carrera legislativa entre el BAKERSFIELD, CA - El odio, palabra singular que significa el sentimiento profundo e intenso de repulsa hacia alguien que provoca el deseo de producirle un daño o que le ocurra una desgracia. Esto es lo que vio este pasado Viernes, 21 de octubre cuando varios estu- diantes de la preparatoria Arvin, ubicada en la ciudad del mismo nombre en el sur del condado de Kern trastornaron a un joven de 16 años con discapacidades al hacerle un corte de cabello desagradable, grabándolo y publicándolo en las plataformas de las redes sociales. El video que fue publicado en la plataforma de Tik Tok, muestra como varios estudiantes de Arvin se reían al ver que otros de sus com- pañeros mal cortaban el cabello del joven Javier, muchos de ellos rién- dose de Javier y de su desgracia. Es ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Los estudiantes, profesores yper- sonal de la Universidad Estatal de California, Bakersfield pueden apr- ovechar una vez más el cuidado in- fantil en el campus. Después de estar cerrado durante más de dos años debido a la pan- demia de COVID-19, el centro in- fantil de CSUB ha sido reabierto a través de una nueva asociación con la Academia Preparatoria de la Ivy League de California. La academia se ha hecho cargo de la operación de la instalación de la universidad. "Estamos entusiasmados con esta asociación y la oportunidad de brindar este servicio nuevamente", dijo EJ Callahan, vicepresidente asistente de Asuntos Estudiantiles y Empresas Centradas en el Estu- diante Inc. "Sabemos que esto es algo sobre lo que nuestros estudi- antes, profesores y personal han es- tado preguntando, y hemos estado haciendo todo lo posible para que Presidenta de CSUB Lynnette Zelezny durante su discuros en la apertura del centro Cal Ivy Prep en CSUB. Foto: CSUB