El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1482922
28 de Octubre - 3 de Noviembre, 2022 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "PROP 31" VIENE de primera página Adjudicated to publish all legal notices: Call or text 661-325-7725 email: yazmin@elpopularnews.com "ODIO" VIENE de primera página AVISOS COMUNITARIOS news@elpopularnews.com "ELECCIÓN" VIENE de página 2A VEA"ELECCIÓN" página 5A NOTICE OF VOTE BY MAIL BALLOT PROCESSING NOVEMBER 8, 2022 GENERAL ELECTION NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT: The processing of vote by mail ballots shall be open to the public, both prior to and after the election. (Pursuant to California Elections Code, Section 15104) The processing of ballots will take place at: Kern County Elections Office 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA. 93301 And will commence on: Monday, October 10, 2022 at 8:00 a.m. The counting of ballots will take place at: Kern County Elections Office 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA. 93301 And will commence on: Tuesday, November 8, 2022 at 8:00 p.m. By: Mary B. Bedard, CPA Auditor-Controller-County Clerk County of Kern (A copy of this notice is available in Spanish.) (Una copia de este aviso en español está disponible.) AVISO DE LA TRAMITACIÓN DE LA BOLETA DE VOTAR POR CORREO 8 DE NOVIEMBRE DE 2022 ELECCIÓN GENERAL POR LA PRESENTE SE DA AVISO QUE: La tramitación de las boletas de votar por correo estará abierta al público, ambos antes y después de la elección. (Conforme al Código de Elecciones de California, Sección 15104) La tramitación de las boletas tomará lugar en: La Oficina de Elecciones del Condado de Kern 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 y comenzará el: Lunes, el 10 de octubre de 2022 a las 8:00 de la mañana El conteo de las boletas tomará lugar en: La Oficina de Elecciones del Condado de Kern 1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301 y comenzará el: Martes, el 8 de noviembre de 2022 a las 8:00 de la noche Por: Mary B. Bedard, CPA Auditora - Interventora - Actuaria del Condado Condado de Kern dulce, crean la adicción a la nicotina que contienen. Estos son sabores para prin- cipiantes que aseguran que nuestra juventud sea enganchada. Estos productos son carcinógenos y contienen formaldehído y plomo en ellos". En el 2020, el estado de California pasó a ley una propuesta que protege a los menores de edad de comprar productos de tabaco con sabores a dulces. Sin embargo, las corporaciones como Phillip Morris y R.J Reynolds han gastado millones para detener esta ley, ¡con una sola meta…de parar esta ley para siem- pre! Estas compañías están utilizando sabores dulces como frambuesa, cerveza de raíz, y mentol para enganchar a los jóvenes y menores para convertirlos en clientes de por vida. Por ejemplo: • Más de 2 millones de estudiantes de secundaria y preparatoria utilizan cigar- rillos electrónicos. • En California, casi todos los usuarios de cigarrillos electrónicos en las prepa- ratorias utilizan productos de sabores. • 4 de cada 5 jovenes que han utilizado tabaco empezaron con un producto con sabor. Mientras tanto, las compañías tabaqueras juegan juegos políticos que demoran esta ley y obtener más dinero en sus bolsillos, y además más niños volviéndose adictos. Y todo esto les esta costando miles de millones de dólares a los residen- tes de California. Al demorar la implementación de esta nueva ley le cuesta a California de menos $800 millones en costos de cuidado de la salud relaciona- dos con el consumo del tabaco. "La nicotina impacta el cerebro de los jóvenes" agregó el doctor Campos. "al impactar su cerebro, al impactar su aprendizaje y su memoria, sin contar el sin número de casos nuevos de cáncer", comentó el doctor Campos. En un comentario hecho por la campaña "Si en la 31" se dijo que el Cirujano General de los Estados Unidos junto con la FDA han dicho que los cigarrillos electrónicos utilizados por los jóvenes han causado una "epidemia", cada cuatro de cinco jóvenes que utilizan tabaco empezaron con un producto con sabor a dulce. De acuerdo con la Sociedad Americana contra el Cáncer, 61,000 personas morirán este año a causa del uso del tabaco, en California solamente. El uso del tabaco es la causa número uno de muerte por cáncer, y la principal causa de muerte prevenible en California. "Sabemos que los sabores son los que impulsan el plan de la industria ta- baquera para llevar a los jóvenes a una posible adicción de por vida", comentó Priscilla Cabral – Pérez, portavoz de la Red de Acción contra el Cáncer de la Sociedad Americana contra el Cáncer. "Y lamentablemente, sus artimañas están funcionando". Esta proposición estará en la balota de California en noviembre del 2022. Un voto de "Sí" detendrá a la industria tabaquera de utilizar sabores a dulces para enganchar a jóvenes a una vida de vicio y adicción. La campaña empezó el martes por la mañana saliendo de San Diego, Los Angeles, Bakersfield, Fresno, Oakland y terminando en Sacramento. Para obtener mayor información sobre esta la proposición 31, visita: www. voteyeson31.com Es más, el video captó imagines de un agente de seguridad de la escuela que no hacía nada, pero reírse y ver cómo le cortaban el cabello a Javier, quien em- pezaba a llorar. "No llores" dijo uno de los estudiantes en español en el video mientras el grupo se reía. Celeste García, exalumna del plantel dijo en una entrevista con el canal 23 que el agente de seguridad que estaba riéndose y humillando al estudiante sigue trabajando ahí, No ha sido suspendido o despedido". Según el Distrito de Preparatorias de Kern, dos empleados de la preparatoria han sido suspendidos debido a este suceso, pero negaron decir quienes fueron dado a que son materias de relaciones laborales. Este tipo de maltrato, a cualquier persona debe ser constituido como un acto de odio, un crimen de odio, y las repercusiones deben de ser aplicadas tal y como la ley lo indica. El Código Penal de California, sección 422.55 define un crimen de odio como el acto "cometido", en su totalidad o en parte, debido a una o más de las siguientes características reales o percibidas por la víctima: (1) Discapacidad. (2) Sexo. (3) Nacionalidad. (4) raza o etnicidad. (5) orient- ación sexual (6) religión. (7) o asociación con cualquier persona o grupo con una o más de estas características. Mientras que la sección 422.6 hace ilegal el interferir con los derechos cívicos de otra persona so lo por sus características protegidas. La pena por cometer un crimen de odio es un año detrás de las rejas, libertad condicional y una multa de $5,000. Pero también nos recuerda el odio que les mostramos a los asiáticos cuando el virus del COVID-19 surgió, amenazándolos de muerte, asaltándoles, y mucho más, es en realidad, una violación de los Derechos Humanos, y de los delitos de odio, cualquiera que sea su forma. En estos actos vemos como reflejo a las víctimas de los campos de con- centración, tal como Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial, o las 49 víctimas del tiroteo que sucedió en la discoteca Pulse en Orlando, Florida el pasado 12 de junio del 2016. Sin embargo, las barreras del odio se rompieron cuando miembros de la comunidad, que incluían a Avelina Santiago, madre de Javier, a su abuela y a otros familiares, amigos y conocidos que se juntaron enfrente de la preparatoria a protestar. Junto con ellos, cientos de estudiantes de la preparatoria salieron de sus salones para tomar su lugar con la familia de Javier. Al mismo tiempo, una mujer con un altavoz pidió que los estudiantes levantaran su voz y ayudaran a nombrar a los jóvenes que causaron este problema. Entre el gran grupo se es- cuchó "Joaquín le cortó el cabello", "¡Fue Joaquín!" Muchas personas se preguntan "¿Cómo se pueden romper estas barreras?". Una forma es muy simple. El hablar. ¡Sí! Hablar. El acto de comunicarse ver- balmente con otra persona para indicar los actos cometidos en contra de otra persona, y otra muy importante es "Tomar acción". ¡No esperes a que otra per- sona lo haga por ti, hazlo tú mismo! Recuerda que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros (pasaje del comunicado de la plataforma Pacto de Convivencia) Si sabes de un acto de odio, fuiste víctima de un acto de odio, llama a tu agen- cia policiaca local inmediatamente o llama a la Procuraduría General de Justicia de tu localidad. En el Condado de Kern, llama al 661-861-3110; en Bakersfield al 661-327-7111, la procuraduría al 661-868-2340 Si bien esos argumentos son familiares para los votantes de Bakersfield, Salas dice que su carrera al Congreso se ganará o perderá en conexiones personales en esta comunidad muy unida. Eso, y quién ha entregado más al distrito mientras estaba en el cargo. "Se trata de poner comida en la mesa. Se trata de brindar oportunidades para sus hijos y para ellos mismos", dijo. "Soy como ese tipo de Publishers Clearing House. Sigo trayendo dinero de los contribuyentes al distrito". Salas está exagerando, pero sólo un poco. Este mes, ha entregado cheques de gran tamaño a un hospital, un colegio comunitario y una organización local sin fines de lucro. Aparentemente, esa es una táctica política probada y verdadera. El día antes de que Salas fuera a hacer campaña, Hurtado celebró los nuevos fondos que ayudó a obtener para reparar el Canal Friant-Kern. En exhibición prominente: Un cheque de gran tamaño por $ 100 millones con la firma de Hurtado. Pero Salas y Hurtado no son los únicos que bañan el área en efectivo en estas elecciones. Con $ 14.5 millones y contando, el Distrito 22 es el segundo imán de dinero más grande para el gasto político externo de cualquier carrera de la Cámara en el país. Salas ha recaudado $ 2.2 millones, mientras que Valadao ha recaudado $ 3.2 millones. Valadao ha sobrevivido a la mayoría de los desafíos demócratas anteriores (perdió el escaño en 2018, pero regresó dos años después) confiando en que los conservadores blancos resulten en mayor número que los latinos de tendencia demócrata y forjando una reputación moderada. Pero la redistribución de distritos del estado redujo el extremo norte conser- vador del distrito, el territorio natal de Valadao, y agregó más del condado de Kern, que es más latino y demócrata, y menos familiarizado con él. Si Salas gana, sería el primer miembro latino del Congreso en el Valle Cen- tral, a pesar de que seis condado del Valle tienen una mayoría latina. Casi el 60% de los votantes del distrito congresional son latinos. Valadao, a través de su portavoz, se negó a ser entrevistado para esta historia. Pero el establishment nacional del Partido Republicano, al menos aquellas par- tes en paz con su voto de destitución están cabalgando a su rescate. A principios de esta semana, el exvicepresidente Mike Pence se presentó en Fresno para hacer un lanzamiento para Valadao. En julio, el Comité Nacional Republicano abrió un Centro Comunitario His- pano en un centro comercial del sur de Bakersfield como parte de un esfuerzo nacional para capitalizar la debilidad demócrata en los distritos de mayoría la- tina en Texas y la Florida en las elecciones de 2020. Pero también es un recono- cimiento de que Valadao no ganará a menos que pueda apelar directamente a la mayoría del distrito. Un cambio demográfico y político Un viernes por la noche, aproximadamente dos docenas de funcionarios electos y otros líderes comunitarios se reunieron en McFarland, una ciudad a 25 millas al norte de Bakersfield, para hablar sobre el crimen. Cuatro días antes, dos persona murieron en un tiroteo en la cercana Delano. Los rumores sobre una inminente guerra de pandillas se extendieron por toda la comunidad. Los padres mantuvieron a sus hijos fuera de la escuela y el distrito escolar canceló un muy esperado partido de fútbol americano de la escuela secundaria. La reunión fue organizada por Bains, un médico de familia respaldado por la Asociación Médica de California que se postula para la Asamblea. Ella dice que optó por competir contra un político bien establecido, incluso mientras continúa viendo pacientes, para tratar de abordar el crimen y otros problemas. "¿Qué receta puedo escribir que vaya a eliminar la mala calidad del aire que ve mi comunidad? ¿Qué receta puedo escribir que va a aumentar el acceso a agua de calidad? ¿Qué receta puedo escribir para abordar el abuso doméstico?", dijo. "Puedo tratar al paciente en mi clínica, pero ¿qué puedo hacer una vez que salga de mi clínica?" Si bien no fue un evento de campaña, la reunión destacó algunos de los pun- tos de venta de Bains. Una es su apelación al bipartidismo. Pérez cuenta con el apoyo del Partido Demócrata del Condado de Kern, cuyo presidente es el ger-