El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1479766
23 - 29 de Septiembre, 2022 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com Adjudicated to publish all legal notices: Call or text 661-325-7725 email: yazmin@elpopularnews.com "FIELD" VIENE de primera página Homeownership is within reach. Buying a home can sometimes seem like an unreachable goal. When you work with Tri Counties Bank, your local Home Mortgage Loan Specialist will walk you through products and resources designed for aspiring homeowners. It's part of our commitment to helping our local communities grow and thrive through the power of homeownership. Low or zero down payment programs Affordable mortgage options Low to moderate income programs Borrowers with low credit scores may be eligible We can make your dream of homeownership a reality. Member FDIC NMLS #458732 1-877-822-5626 | TriCountiesBank.com Alfredo Fletcher Home Mortgage Community Specialist (760) 331-3406 AlfredoFletcher@tcbk.com NMLS #1096273 This is not a guarantee to lend. All loans are subject to credit approval. Applications and disclosures are only available in English. Hablamos Español. Llamar: Visit us at https://dot.ca.gov/ or email smallbusinessadvocate@dot.ca.gov for more information Use cell phone camera to scan QR code above to access information about Caltrans upcoming opportunities INCLUDING MINORITY, WOMEN, AND DISABLED VETERANS CONTRACTING OPPORTUNITIES AVAILABLE FOR SMALL BUSINESS! educación de la primera infancia y construcción. Gran parte del enfoque en FIELD será la educación y la capacitación lab- oral, con énfasis en ayudar a las personas a lanzar sus propios negocios. Las trayectorias profesionales disponibles a través del centro incluirán reciclaje, instalación de paneles solares, tecnología de filtración de agua y educación de la primera infancia, así como lucha contra incendios. Los fondos fueron obtenidos gracias al arduo trabajo del asambleísta Rudy Sa- las (D-Bakersfield) y otros dignitarios locales. Esta nueva facilidad ayudará a los miembros del Valle Central a crecer y desarrollarse en el emprendimiento de su propio negocio. "Nunca pensé que a los 20 años ya estuviera administrando el programa de recic- laje" dijo Leilani Torres, quien agregó que va en rumbo a obtener su bachillerato en administración de empresas y tiene el sueño de empezar una empresa de reciclaje. "Realmente se siente maravilloso saber que si te propones a hacer algo puedes lograrlo. Yo empecé hace un año, a los 19, y un año después me promovieron; vi- eron algo en mí". David Villarino, presidente de FIELD dijo que al trabajar junto con el asambleís- ta Salas en esta iniciativa, se pudo realizar un largo sueño para expandir sus ofertas. El agregó que esta inversión hecha por el estado hará que FIELD y sus estudiantes puedan fomentar una prosperidad socioeconómica realista para su generación y las del futuro. "Estoy orgulloso de poder traer estos $8 millones a esta institución para el apoyo de las oportunidades de desarrollo laboral de alta calidad y las oportunidades que lanzaran para el desarrollo de la comunidad", dijo el asambleísta Rudy Salas. "Es- tos nuevos proyectos de capacitación laboral proveerán a los estudiantes las habi- lidades necesarias para obtener buenos trabajos para ayudar a sus familias y para poner comida en la mesa". Los fondos obtenidos serán utilizados para el pago de hipotecas, la modern- ización de sistemas eléctricos en las bodegas y talleres, la renovación de un centro habitacional de transición, aparte de otros proyectos. The Farmworkers Institute of Education & Leadership Development, o FIELD, destinará $ 2 millones para pagar un préstamo para la compra del complejo de cuatro edificios y 40,844 pies cuadrados que anteriormente albergaba una operación de reciclaje administrada por la organización que se conocía como BARC. Otros $2 millones del estado repusirán un fondo uti- lizado para el pago inicial. El resto ayudará a financiar mejoras, incluida la construcción de una instalación de vivienda de transición con capacidad para 40 personas. Entre los programas se encuentra EPIC de Cesar Chávez, una preparatoria sola- mente para adultos que deseen obtener su diploma de educación general o GED. Los instructores ayudan a personas de 18 años en adelante a poder obtener su di- ploma de graduación y existen más de 20 sucursales de la preparatoria a través del estado. En la región central (Bakersfield) se encuentran planteles en California City, Delano, Bakersfield, Lamont, McFarland, Palmdale , Shafter, Tulare y Wasco. Para obtener la dirección y teléfono del plantel más cercano a ti ve y visita: https://www. farmworkerinstitute.org/locations. FIELD es una organización sin fines de lucro que fue fundada en 1978 por el difunto Cesar Chávez, con la visión de inspirar a los trabajadores del campo a que se volvieran autosuficientes por medio de empresas donde los dueños son los em- pleados. FIELD ha servido a más de 130,000 personas desde el 2002.