El Popular News

www.elpopularnews.com 2 - 8 de Agosto, 2013 © El Popular I 3A "FERIA" VIENE de primera página también para los padres de familia con asuntos legales como la Asociación de Abogados del Condado de Kern, el Departamento del Seguro Social y muchos mas. Las clases darán inicio el próximo lunes, 19 de agosto por lo que la Oficina del Distrito Escolar de Bakersfield les presenta los siguientes mensajes a la transición inicial para el Kínder. Empezando en el 2012, el decreto SB 1381 cambio la fecha de ingreso al kínder un mes por año hasta el 2014, cuando la fecha limite para ingresar será el 1º de septiembre. El "kínder de transición" (TK) será ofrecido a los estudiantes que hubieron sido elegibles para el kínder bajo las reglas anteriores, aunque los distritos pueden empezar a ofrecer inmediatamente el kínder de transición a todos los niños que cumplen cinco años de edad entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre. TK es el primer año de un programa de kínder de dos años. La elegibilidad es la siguiente: Los estudiantes que nacieron en o antes del 1º de octubre del 2008 son elegibles para kínder; los estudiantes que nacieron entre el 2 de octubre del 2008 hasta el 2 de diciembre del 2008 son elegibles para el kínder de transición; dependiendo en el cupo, los padres de estudiantes elegibles para kínder pueden elegir inscribir a su niño en el kínder de transición y continuar en kínder el año siguiente. La siguiente información será necesaria para la inscripción: comprobante de domicilio; acta de nacimiento; registro de vacunas; evidencia de examen físico; evidencia de chequeo dental. Si tiene alguna pregunta, favor de comunicarse con la oficina de su escuela. La tos ferina (pertussis) continua extendida por todo California. Con el fin de proteger a nuestros hijos, y otros niños, una ley de California requiere que los estudiantes se vacunen contra la tos ferina. Para el año escolar 2013-14, todos los estudiantes que ingresan al 7º grado necesitaran un comprobante de la vacuna de refuerzo contra la tos ferina para adolescentes (Tdap) antes de comenzar la escuela. Los estudiantes no podrán empezar o asistir a la escuela hasta que un comprobante sea proporcionado. (La vacuna de refuerzo tétanosdifteria, Td, no cumplirá con este requisito). Queremos asegurarnos que su hijo comience la escuela a tiempo. Lo animamos a que: vacune a su hijo o hija con Tdap ahora. Un gran numero de estudiantes necesitaran la vacuna Tdap entre ahora y el inicio de clases. Evite el apuro del regreso a clases, haga su cita con el doctor ahora. Lleve el comprobante a al oficina de su escuela. Asegúrese mantener el comprobante escrito de la vacunación de su hijo(a) con Tdap en un lugar seguro. Su hijo(a) necesitara el comprobante de vacunación para comenzar la escuela. Vacunándolo(a) ahora con la vacuna contra la tos ferina no solo protegerá a su niño(a) contra la amenaza constante de tos ferina, sino que también cumplirá con el requisito escolar. Asegúrese de entregar su comprobante de vacunación a la escuela antes del primer día de clases. Si tiene cualquier pregunta, por favor comuníquese con la oficina de la escuela. Normas para comidas gratis o a precios reducidos: Los estudiantes pueden ser elegibles para comidas gratis o a precio reducido cuando un padre, mador o tutor completan y entregan la solicitud del BCSD para comidas gratis y a precio reducido 2013-14. Las solicitudes del 2013-14 fueron enviadas al hogar el 2 de agosto. Regrese inmediatamente el formulario ya completado al personal de la cafetería o al Departamento de Servicios de Nutrición – una solicitud por familia (incluya a todos los estudiantes en una solicitud). El distrito escolar esta permitido 10 días hábiles para procesar aplicaciones y los padres son responsables por cargos de comidas durante este tiempo. Sera notificado por escrito si su niño ha sido aprobado para recibir las comidas gratis o a precio reducido. Si tiene preguntas llame al 661-631-4837 o hable con el administrador de la cafetería de la escuela. Beneficiarios actuales deben entregar una solicitud actualizada antes del 30 de septiembre para continuar recibiendo los beneficios de las comidas hasta el 30 de junio del 2014. Los precios de las comidas escolares: para los desayunos para el estudiante – es gratuito; almuerzo para el estudiantes: Primaria - $1.45, Jr. High/Middle - $1.50. Animamos a los padres a pagar por anticipado en la cuenta de su niño. Todos los saldos pasan al siguiente año. Existe un cobro de $3.50 por los cheques devueltos por no tener fondos. "VOTOS" VIENE de primera página Estos 195 votos, junto a los de las docenas de republicanos que el congresista hispano asegura que apoyan la reforma, son los que, a su juicio, permitirían alcanzar los 218 votos necesarios para que la medida pueda ser aprobada en la Cámara Baja. Gutiérrez hizo estas declaraciones en el acto de presentación de la campaña "Verano de la Reforma Migratoria", impulsado por la Alianza para la Ciudadanía y por la que se llevarán a cabo más de 360 eventos en hasta 52 distritos distintos del Congreso en todo el país para presionar a favor de la reforma. El objetivo de la campaña es "mantener la presión" sobre los congresistas republicanos con respecto a este asunto durante el receso de agosto -que empieza el próximo lunes-, de modo que estos mediten su posición en vistas al regreso a la actividad parlamentaria en septiembre y a la presumible votación sobre la reforma. "Vamos a recordar agosto como un mes fundamental para la reforma migratoria", dijo Gutiérrez, quien, junto al representante demócrata por Texas Joaquín Castro, apoyó la medida e hizo acto de presencia en su presentación. "Rechazamos crear una clase de estadounidenses de segunda, por eso exigimos la ciudadanía", destacó Castro en su parlamento ante los medios en las dependencias del Congreso. Las acciones se centrarán en aquellos distritos electorales representados por congresistas reacios o que no han mostrado su apoyo a la reforma y se materializarán en peregrinaciones, visitas a representantes, reuniones, encuentros, actividades al aire libre e incluso anuncios en medios hispanos. Paralelamente, tratarán colectar durante este mes de agosto hasta medio millón de firmas a favor de que se apruebe la reforma, según indicó Clarissa Martínez, directora de Acción Social e Inmigración del Consejo Nacional de La Raza, una de las organizaciones impulsoras de la campaña. "Estamos en un momento muy crítico y debemos asegurarnos que contribuimos a crear la coalición de la victoria. Grupos de todo el espectro político, tanto progresistas como conservadores, sindicatos, grupos religiosos y empleados agrícolas tomaremos parte de estos eventos", apuntó la activista hispana. Otra de las acciones destacadas que se presentaron hoy fue la celebración de una "peregrinación" a pie de 22 días que cubrirá los casi 500 kilómetros que separan los municipios californianos de Sacramento y Bakersfield, ciudad donde reside y a la que representa en la Cámara el republicano Kevin McCarthy. "Este es el principio de un largo verano para los legisladores. Los republicanos de la Cámara se llevarán una gran sorpresa, porque les estaremos esperando en sus casas cuando lleguen", apuntó en tono jocoso Eliseo Medina, secretario y tesorero de la Unión Internacional de Empleados de Servicios. "No nos temblará el pulso a la hora de dar nombres, porque en 2014 hay elec- ciones legislativas y nuestra comunidad está muy pendientes de la decisión que tomen sus legisladores en esta cuestión", remachó Medina. La reforma migratoria afrontará en septiembre -cuando la Cámara retome la actividad- un período decisivo para que pueda ser aprobada antes de final de año, puesto que, tras la aprobación de la propuesta del Senado el pasado mes de junio, la pelota ha quedado ahora sobre el tejado de la Cámara, controlada por los republicanos. EFE "TPS" VIENE de primera página TPS; hay que recordar que toda reinscripción al TPS tiende a la baja y es una buena señal para nosotros que más salvadoreños se sirvan de la red consular", apuntó el embajador, Rubén Zamora, a la hora de evaluar el cierre de estos dos meses de reinscripción. Los 16 Consulados y la Embajada brindaron atención completamente gratuita durante los 60 días de la reinscripción. Según la embajada, la gratuidad del trámite en las sedes diplomáticas ahorró a los salvadoreños que pueden acogerse al TPS más de tres millones de dólares, considerando que las ONGs cobran unos 90 dólares de media para procesar las solicitudes. "Parte de los números positivos tiene que ver con que los Consulados realizaron jornadas extraordinarias y TPS-Móviles para llegar a la mayor cantidad de salvadoreños", apuntó el comunicado. Los Consulados que más TPS procesaron fueron los de Los Ángeles (California), con 6.778; Washington DC, con 4.775 y Woodbridge (Virginia), con 4,188. Por su parte, la Embajada en Washington procesó 2.186 solicitudes. En Estados Unidos residen alrededor de 2,5 millones de salvadoreños, de los cuales más de 210.000 gozan del TPS. Estados Unidos concede este estatus temporal a inmigrantes procedentes de países con secuelas de conflictos armados y desastres naturales y se ha aplicado en la última década a varias naciones de centroamericanas afectadas por huracanes y terremotos, como el de 2001 en El Salvador. EFE "PG&E" VIENE de primera página de Energía, PG&E; Sandy Morris del programa Christmas for Seniors; Russell Johnson, Miembro del Concejo del Distrito 7 de la Ciudad de Bakersfield. Como intermedio de cada uno de las personas que dieron mensajes a las mas de 200 personas que residen y que estuvieron presentes en el evento, tuvieron mucha alegría por la música y felicitaciones a quienes cumplieron años. Precisamente ese 31 de Julio, aparte de las felicitaciones navideñas de el que fue el objetos de este evento que se ha llevado a cabo tres años consecutivos. PG&E presenta este evento para ayudar a las personas que varias veces batallan al fin de mes. La idea salió del programa del programa de "Christmas for Seniors" del Departamento de Policía de Bakersfield que proporciona regalos para las personas de la tercer edad en diciembre; PG&E decidió que estas personas necesitan ayuda durante los meses del verano también y ahí nació "Christmas in July". Los empleados de PG&E se han reunido para ayudar en esta causa y han donado necesidades básicas como productos de limpieza, tarjetas de regalo de farmacia y productos de higiene como pasta de dientes – todo esto puede ser costoso par alas personas que viven en con ingresos fijos. Los voluntarios de la utilidad estuvieron a la mano para ayudar con esta distribución. PG&E también proporcionara asistencia a los residentes que tengan preguntas sobre su facture de electricidad o para ayudar para los programas como CARE y Medical Baseline Allowance.

• Cover