El Popular News

2A I 2 - 8 de Agosto, 2013 © El Popular www.elpopularnews.com Testigo secreto EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR BPD Miracle Jackson El Departamento de policía de Bakersfield está solicitando asistencia de la comunidad en la busqueda de Miracle Jackson, buscada por un doble homicidio y robo, en relación con un tiroteo que se produjo en First Reliable, una colectiva de marihuana medicinal ubicado en 217 Chester Avenue en 17 de julio de 2013. El programa de testigo secreto está ofreciendo una recompensa de hasta $5.000,00 por información que conduzca a la detención y presentación de una queja del sospechoso, en la foto abajo, por el doble homicidio y robo. Cualquier persona con información sobre el paradero de Miracle Jackson, 16, se insta a comunicarse con el Departamento de policía de Bakersfield (661) 327-7111, Detective Cox al (661) 326-3514 o la línea testigo secreto al 322-4040 (661). Noreste de Bakersfield celebra gran apertura de Dollar General GEORGE CAMACHO, SR. / EL POPULAR La nueva tienda de Dollar General sobre la calle Bernard y Alta Vista Dr. en el noreste ocupa lo que anteriormente era Green Frog Market. BAKERSFIELD, CA. – Dollar General celebro la apertura de su nueva tienda Dollar General Market en el numero 258 de la Calle Bernard en Bakersfield el sábado, 20 de julio, a las 8 de la mañana con premios gratuitos y ofertas especiales. Dollar General Market ofrecerá a los residentes de Bakersfield un lugar nuevo y conveniente para que compren sus abarrotes y necesidades diarias a bajos precios. La tienda se abrió en la localidad que ocupaba anteriormente la tienda Green Frog Market. Además, los primeros 100 adultos que visitaron la tienda recibieron una tarjeta de regalo de $10 de parte de la tienda Dollar General y los primeros 200 asistentes recibieron una bolsa de Dollar General, entre otros regalos. ¡Venga! Queremos su opinión sobre los escenarios preliminares para la Actualización del Plan de Transportación Regional 2014. Lo último en el progreso del proyecto, participación comunitaria, y escenarios preliminares para la Actualización del Plan de Transportación Regional 2014 serán presentados en las siguientes reuniones públicas: Juntos en... Sesión #1 El regreso a clases significa más que una mochila y útiles escolares Los niños necesitan: • Exámenes físicos anuales • Tener las vacunas al día Algunas vacunas infantiles pierden su efecto. Asegúrese de que sus niños reciban las vacunas de refuerzo que necesitan. "Dollar General esta comprometido en entregar una experiencia agradable que incluye localidades convenientes, una gran variedad de mercancía y buenos precios en productos de calidad," dijo Dan Nieser, vicepresidente de bienes raíces y desarrollo de las tiendas Dollar General. "Esperamos que nuestros clientes de Bakersfield disfruten sus compras en la nueva tienda Dollar General Market." Las tiendas Dollar General Market ofrecen conveniencia y valor a los clientes. Dollar General Market combina una tienda de mercancías generales con una tienda de abarrotes. Los clientes encontraran una variedad de mercancías de marca y marca privada a precios bajos todos los días. Los departamentos de abarrotes incluyen verduras frescas, productos lácteos, carne fresca, alimentos congelados, alimentos enlatados, productos de alimentos empacados, bebidas y panadería. La variedad de mercancía general incluye productos de limpieza, productos de papelería, ropa, artículos para las mascotas, productos de belleza y la salud y mucho mas. La nueva tienda añadirá aproximadamente 40 trabajos a la comunidad, dependiendo la necesidad. Si alguien esta interesado en unirse al equipo de Dollar General, favor de visitar la sección de Carreras (Career) al www.dollargeneral. com. Los niños menores de 2 años también necesitan tener las vacunas al día. ¡Si usted no ha tenido su examen anual, programe también el suyo! Sesión #2 Miércoles, 21 de Agosto de 2013 6:00-8:00 PM Rabobank Convention Center (Potato Room) 1001 Truxtun Avenue, Bakersfield Martes, 27 de Agosto de 2013 6:30-8:30 PM Fresno Pacific University (Bakersfield Center, Room 203) 11000 River Run Boulevard, Bakersfield Ambas sesiones contienen la misma información y proveerán la oportunidad de aportar su opinión. ¡Para programar exámenes físicos o vacunas, llame al Proveedor de Cuidado Primario (PCP) de su hijo hoy mismo! Si desea más información del proyecto, contacte a Becky Napier, Kern Council of Governments al (661) 861-2191 o bnapler@kerncog.org 800-391-2000 De Kern Health Systems kernfamilyhealthcare.com www.directionsto2050.com

• Cover