El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1465658
22 - 28 de Abril, 2022 © El Popular I 10A www.elpopularnews.com Outlets en Tejon presenta Outlets en Tejon presenta Cine bajo las estrellas: Cine bajo las estrellas: Edición Halloween Edición Halloween Proyecto de ley Hurtado brinda a los trabajadores agrícolas un mejor acceso al cuidado infantil La Feria del Condado de Kern 2021 vio un aumento del 24 por ciento en la asistencia con respecto al evento de 2019, informó la feria el lunes, con la mayoría de los asistentes durante el segundo fi n de semana de la feria. Los trabajadores agrícolas tendrán un mejor acceso al cuidado infantil bajo una nueva ley de la senadora estatal Melissa Hurtado, D-Sanger. L a feria no reveló los números reales de asistencia, sino que solo informó el salto en la asistencia en el evento de 10 días de este año. La feria generalmente dura 12 días, pero este año estuvo cerrada durante dos días en medio de su carrera para una limpieza más extensa como parte de las precauciones de COVID-19. "Gracias al Condado de Kern por salir y apoyar la Feria anual", dijo el CEO de la feria, Michael Olcott, en un comuni- cado de prensa justo. "No podríamos estar más contentos con la participación". La feria reportó estos números: • Trabajando con el Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern y Kern Medical, se administraron 208 vacunas contra la infl uenza y 370 vacunas COVID-19 en la feria. • La campaña de alimentos enlatados Feed the Need trajo 24,479 libras de alimentos a la Asociación de Acción Comuni- taria del Banco de Alimentos Kern. Eso proporcionará 20,400 comidas a las personas necesitadas. • El Banco de Sangre de la Comunidad Houchin recibió 2.158 donaciones a cambio de entradas para la feria. La feria de 2022 está programada del 21 de septiembre al 2 de octubre. Tejon Ranch, CA – El centro comercial Outlets at Tejon se complace en anunciar el regreso de su evento anual de Halloween, Cine bajo las estrellas (cinema under the stars en inglés), que comenzará el sábado, 30 de octubre de 2021. El evento comenzará a las 4:00 p.m. con estaciones de truco o dulce por todo el centro comercial, seguido de una película tipo auto cinema a las 6:30 p.m. con una película de Disney sobre un joven músico en busca de su abuelo. Para abrazar el espíritu de Halloween, se recomiendan dis- fraces para todas las edades. Vístete con tus atuendos más festivos de Halloween o prepare disfraces creativos durante su experiencia de compra. Venga con hambre, ya que varios camiones de comida locales, incluidos Pita Paradise, Get it Twisted y González Tacos, estarán presentes para compartir los platillos favoritos de los fanáticos para disfrutar antes o durante la película. "Cinema Under the Stars es la manera perfecta de reunir a todos para una celebración de Halloween divertida y segura", dice Becca Bland, directora de marketing de Outlets en Tejon. "¡Será una noche bajo las estrellas llena de comunidad, comi- da y una gran película de Halloween!" El evento se llevará a cabo el sábado, 30 de octubre de 4 pm a 8:30 pm. El horario de servicios es el siguiente: 4:00 p.m. - 6:00 p.m.: Truco o trato 4:00 p.m. - 8:30 p.m.: Abren restaurantes sobre ruedas 5:00 p.m.: Puertas abiertas para la película 6:30 p.m.: Comienza la película de autocine El centro comercial se encuentra en el 5701 Puntos de venta en Tejon Pkwy, Arvin, CA 93203 Estacionamiento norte SB 393, la Ley de Acceso al Cuidado Infantil de los Tra- bajadores Agrícolas, dirige los recursos al Programa de Pago Alternativo de Cuidado Infantil para Migrantes para que dichos trabajadores puedan obtener acceso al cuidado infantil en cualquier condado del estado. Escrita por Hurtado y fi rmada el martes por el gobernador Gavin Newsom, la legislación aborda los "costos operativos únicos" del programa de pago, incluida la necesidad de cin- co ofi cinas satélites que permitan a los trabajadores agrícolas obtener cuidado infantil, según un comunicado de prensa de Hurtado. Dijo que la nueva ley también alinea el fl ujo de fi - nanciamiento del programa con otros programas de cuidado infantil basados en vales. " Nuestros trabajadores agrícolas migrantes arrancan sus vidas para proporcionar los alimentos que co- memos, son la columna vertebral de nuestra comunidad", dijo Hurtado en el comunicado. "Sus viajes para satisfa- cer nuestras necesidades conducen a la inestabilidad y la falta de confi abilidad cuando se trata de opciones de cuidado infantil". La Feria del Condado de La Feria del Condado de Kern ve un aumento Kern ve un aumento del 24 por ciento del 24 por ciento en la asistencia con en la asistencia con respecto a 2019 respecto a 2019 Melissa Hurtado "SEGURIDAD" página 4A "COMUNIDAD" VIENE de página A5 gos de descargar un arma de fuego en un vehículo no ocupado y de tratar de retrasar a un oficial de la ley. El- los también ingresaron a García en la cárcel por conspiración de cometer un delito, retrasar a un oficial de la ley, posesión ilegal de armas de asalto, y posesión de cartuchos de alta capaci- dad. Cualquier persona que tenga infor- mación adicional, llame al 661-861- 3110 Empieza proceso de selección de jurado en caso de hombre que asesino a su nuera El proceso de selección de un jurado esta en progreso sobre el juicio de un hombre que, según las autoridades, mato a su nuera por haberlo des hon- rado. Jagjit Singh es acusado de homici- dio en primero grado en el asesinato de Sumandeep Kaur Kooner, 37. El cuerpo de Kooner fue encon- trado a finales de agosto del 2019 en el interior de una residencia en la Mona- che Meadows Drive, en el suroeste de Bakersfield. Singh, de 67 años, les dijo a las auto- ridades de que el asesino a Kooner por que ella estaba teniendo una relación fuera de su matrimonio y amenazo de dejar a la familia. El también dijo que ella le amenazó de llamar a las autori- dades y denunciarlo de asalto sexual. Investigan homicidio en Lamont Autoridades están investigando el asesinato de un hombre en la comu- nidad de Lamont, que tomo lugar este pasado lunes por la mañana. Elementos fueron movilizados a eso de las 10:30 de la mañana sobre un re- porte de un asalto que había ocurrido. Cuando llegaron a escena, encon- traron a un hombre sufriendo de trau- ma craneal. Detectives de la Unidad de Homicidios respondieron a escena y tomaron cargo de la investigación. La victima fue declarada muerta en escena. Su nombre será develado por la SEMEFO. Cualquier persona que tenga infor- mación sobre este incidente, llame al 661-861-3110 Moneywise también espera colocar a Woolworth's en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Woolworth's, que se encuentra en 1400 19th Street, está actualmente cerrado mientras se diseñan las reno- vaciones. Se proyecta que la con- strucción de las mejoras comience en octubre y dure aproximadamente 14 meses. La Comisión de Preservación Histórica de Bakersfield votó para re- comendar que el Concejo Municipal designe el edificio como un recurso cultural en marzo. El comisionado Stephen Montgomery dijo que nadie habló en contra de la recomendación. También dio la bienvenida personal- mente a la designación. "Este es el tipo de cosas que le dan a la gente una razón para venir al centro porque tienes algo a lo que ir", dijo. "Estas cosas se suman a la calidad de vida. No todo se trata de salir a algún restaurante de cadena en las afueras de la ciudad. Se trata de tener una ciudad con un núcleo central "WOOLWORTH" VIENE de página A5 GET ya no requiere máscaras para los pasajeros y empleados BAKERSFIELD, CA — Golden Empire Transit anunció el lunes que, con efecto inmediato, ya no requerirá que los pasajeros o empleados usen máscaras. Esto se aplica a los autobuses de ruta fija y los servicios bajo demanda de GET. Este anuncio se produce después del fallo de la corte federal que anula la orden del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) que requiere máscaras en el transporte público y en los centros de transporte público y sigue la guía de la TSA. Los funcionarios de GET dijeron que continuarán monitoreando la in- formación de los CDC y la TSA para obtener orientación en el futuro. United Way ofrece servicio de impuestos gratuito a los contribuyentes de última hora BAKERSFIELD, CA — El día de los impuestos está aquí. Puede llegar un día feliz para aquellos que esperan recuperar dinero del gobierno, pero para otros es un día que han pospuesto todo el tiempo que pueden. La gente hizo fila para obtener ayu- da para completar sus impuestos. Al- gunas horas de espera para hacer sus impuestos con la ayuda. Todo es un servicio gratuito ofrecido por United Way del Condado de Kern. "Hoy es enorme", dijo Gabriel Adame, gerente de marketing de United Way. "Es uno de los días más grandes que tenemos para nuestro de- partamento de estabilidad financiera... Este servicio es para familias de in- gresos bajos a moderados aquí que podrían no ser capaces de pagar un servicio de impuestos personales que cuesta de 150 a 200 dólares". Llenar sus impuestos a tiempo es importante. Si espera pagar dinero, debe hacerlo o podría enfrentar tarifas del IRS. Si se pierde el Día de los Impues- tos, tendrá que solicitar una extensión, pero el equipo gratuito de United Way no podrá ayudarlo con eso. Si desea presentar una extensión, necesitará un archivo para 4868. Esto le dará seis meses adicionales para sus impuestos. Sin embargo, la fecha límite para este formulario es el mismo día que sus impuestos regulares. Es decir, se debe hoy. "Realmente alentamos a nuestros cli- entes a venir preparados y listos para partir", dijo Annelisa Pérez, gerente de estabilidad financiera de United Way. "Así que asegúrese de tener todos sus W2, o sus formularios de jubilación, o cualquier tipo de ingreso que reciba. Asegúrese de que haya un formulario de impuestos que coincida con lo que recibe durante el año y asegúrese de tener las identificaciones y las redes sociales listas para funcionar". United Way dice que han visto una fila de docenas de personas durante todo el día. En años pasados, se qued- aban hasta las 11 p.m. para ayudar a las personas a completar sus impues- tos. Este año, dijeron que ha estado aún más ocupado y no esperan que se aligera. "La necesidad de saber es tratar de hacer sus impuestos", dijo Adame. "Queremos atraer a la mayor can- tidad de personas para que podamos ayudarlos... Lo hacemos de forma gratuita para poder retribuir a nuestra comunidad". BPD investiga la amenaza en línea hecha contra el personal y los estudiantes BAKERSFIELD, CA — El De- partamento de Policía de Bakersfield está investigando una amenaza hecha en las redes sociales contra los estu- diantes y el personal de Earl Warren Junior High School. En última instancia, BPD concluyó que las amenazas no tenían fundamen- to en este momento. Están trabajando con el Distrito Escolar de la Unión Panamá-Buena Vista para investigar más a fondo y encontrar el origen y el autor de la amenaza. Puede haber una presencia policial alrededor del vecindario y la escuela a medida que el departamento continúa su investigación. En este momento, no está claro qué implicaba la amenaza. Estalla un incendio en el antiguo edificio de bar Trouts OILDALE, CA — Un incendio es- talló el domingo por la noche en el an- tiguo edificio de Trout justo antes de la medianoche. El antiguo e icónico bar honkey-tonk en North Chester Avenue fue vendi- do hace cuatro años a Kern Medical Properties LLC y ha estado en proceso de renovación para convertirse en un centro médico. Pero, el edificio fue envuelto en lla- mas cuando los equipos de bomberos fueron llamados. Incendio incendiario destruye la mansión 'Palazzo Destefani' de 18 mil pies cuadrados de la leyenda local de las carreras aéreas No se sabe en este momento qué causó el incendio, o si hubo heridos. Recaudación de fondos local tiene como objetivo recaudar miles para la Unidad K-9 de KCSO BAKERSFIELD, CA — Fue una recaudación de fondos para ayudar a los socorristas, pero no a los primeros en los que podría estar pensando... son los héroes de cuatro patas los que ar- riesgan sus vidas por nuestra protec- ción. La unidad K-9 de la Oficina del Sherriff del Condado de Kern está re- cibiendo la ayuda necesaria de la co- munidad. Una organización local tiene como objetivo recaudar miles para la unidad. Esa organización es Rivers of Living Waters Bakersfield, y ha organizado recaudaciones de fondos para la Uni- dad K9 en la Oficina del Sheriff del Condado de Kern durante cinco años. Es un evento para conocer a nuestros cachorros locales de aplicación de la ley, mientras los apoyamos. "Se trata de la lealtad, la dedicación y la integridad de todas nuestras fuer- zas del orden y socorristas que la gente realmente necesita saber cuánto nos dan para que podamos vivir donde vivimos", dijo Kimbyr Blanton, pastor principal de Rivers of Living Waters Bakersfield. "Estamos muy agradeci- dos de poder honrarlos de esta mane- ra". Los caninos de KCSO demostraron sus habilidades en la recaudación de fondos, desde identificar narcóticos ocultos, completar pruebas de obedi- encia y demostrar sus mordeduras a sus manejadores, pero eso no es todo. El evento contó con camiones de comida, una rifa de premios y opor- tunidades de conocer y saludar con los agentes del Sheriff del Condado de Kern, oficiales de la Policía de Ba- kersfield, la Patrulla de Carreteras de California y los bomberos de Bakers- field. "Este evento para nosotros es muy cercano y querido para nuestros cora- zones porque suministran a nuestros equipos caninos equipos cruciales", dijo Robert Fisher, un manejador de K-9 en KCSO. "Eso va a ser una ar- madura para el perro a veces para situ- aciones críticas". Todas las ganancias de la barba- coa, la subasta silenciosa y las rifas se donarán a la Unidad K-9 de KCSO "Arriesgan sus vidas todos los días, pero ese vínculo que establecen es para siempre y estoy muy agradecido de saber que una vez que el perro se retira, puede pasar el resto de sus días con su manejador", dijo Blanton. Informe clasifica el Bajo Kern como uno de los 10 ríos más amenazados del país BAKERSFIELD, CA — El río Low- er Kern es una de las vías fluviales más amenazadas del país, o eso dice la organización ambiental sin fines de lucro American Rivers, que acaba de publicar su informe anual, America's Most Endangered Rivers of 2022. El Kern Inferior, es decir, la sección al oeste de la entrada al Cañón del Río Kern es lo que podría llamarse una monstruosidad sin vida. Al menos eso es lo que American Rivers llama el Bajo Kern, que ocupa el Puesto 7 en su lista de los 10 ríos más amenazados del país, justo entre el contaminado río Mississippi y el sobreextendido río San Pedro de Arizona. American Rivers dice que las extrac- ciones excesivas de agua dificultan el acceso y la recreación de la comuni- dad, así como el hábitat de los peces y la vida silvestre. Décadas de desvíos de agua para la agricultura han secado las 25 millas más occidentales del río, según el informe. Kelly Damian, de Bakersfield, por- tavoz local de la organización, dice que el lecho seco del río es, entre otros aspectos negativos, una molestia atractiva. "Tienes una verdadera monstruosi- dad aquí en el centro de la ciudad", dijo. "y hemos visto que esto se ha convertido en un verdadero espacio abandonado ... muchos campamentos, mucha basura en el lecho del río". Y muchas oportunidades perdi- das para recargar el almacenamiento de agua subterránea en declive de la zona, lo que contribuye a nuestro sum- inistro de agua potable municipal. En muchos lugares de la ciudad, es obvio: un lecho de río estéril justo al lado de un canal revestido de concreto lleno de agua. "El problema con eso, aunque es un sistema muy eficiente, como se puede ver aquí, ha secado completamente nuestro ecosistema", dijo Damian. "No se ha pensado mucho en dónde debe ir primero el agua, antes de que se desvíe para los negocios y para los municipios". ¿Qué se puede hacer al respecto? La cooperación de todas las partes invo- lucradas, incluidos los intereses agrí- colas, que ya están lidiando con la Ley de Gestión Sostenible de las Aguas Subterráneas del estado, que limita su participación en el agua para la agri- cultura. Todo comienza, dicen los de- fensores del río, con la conversación. "Necesitamos cambiar a una men- talidad más cooperativa", dijo Dami- an, "donde los titulares de derechos de agua obtengan su agua, las empre- sas obtengan su agua, los municipios obtengan su agua, pero la comunidad también tenga voz en esta decisión". ¿Es eso posible? Mark Mulkay, el maestro del agua del área, le dice a KGET que ha escuchado estos argu- mentos antes y que su respuesta es la misma. La distribución de los ríos se basa en los derechos de agua que han estado vigentes durante más de 100 años, y el agua corriente por el canal del río daría lugar a un bombeo adi- cional de agua subterránea, lo que solo exacerbaría la situación. American Rivers sostiene que, según algunas estimaciones, permitir que en- tre el 15 y el 20 por ciento del flujo promedio del Kern permanezca en el río durante todo el año apoyaría un río restaurado y que fluye. En este momento, no se destina agua para ese propósito. Eso, dice American Rivers, debe cambiar. Cuando está lleno y fluyendo, el Bajo Kern puede sentirse como el sumin- istro de sangre estético de la ciudad.