El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1465658
22 - 28 de Abril, 2022 © El Popular | 5A www.elpopularnews.com "COMUNIDAD" Página 10A Outlets en Tejon presenta Outlets en Tejon presenta Cine bajo las estrellas: Cine bajo las estrellas: Edición Halloween Edición Halloween Proyecto de ley Hurtado brinda a los trabajadores agrícolas un mejor acceso al cuidado infantil La Feria del Condado de Kern 2021 vio un aumento del 24 por ciento en la asistencia con respecto al evento de 2019, informó la feria el lunes, con la mayoría de los asistentes durante el segundo fi n de semana de la feria. Los trabajadores agrícolas tendrán un mejor acceso al cuidado infantil bajo una nueva ley de la senadora estatal Melissa Hurtado, D-Sanger. L a feria no reveló los números reales de asistencia, sino que solo informó el salto en la asistencia en el evento de 10 días de este año. La feria generalmente dura 12 días, pero este año estuvo cerrada durante dos días en medio de su carrera para una limpieza más extensa como parte de las precauciones de COVID-19. "Gracias al Condado de Kern por salir y apoyar la Feria anual", dijo el CEO de la feria, Michael Olcott, en un comuni- cado de prensa justo. "No podríamos estar más contentos con la participación". La feria reportó estos números: • Trabajando con el Departamento de Servicios de Salud Pública del Condado de Kern y Kern Medical, se administraron 208 vacunas contra la infl uenza y 370 vacunas COVID-19 en la feria. • La campaña de alimentos enlatados Feed the Need trajo 24,479 libras de alimentos a la Asociación de Acción Comuni- taria del Banco de Alimentos Kern. Eso proporcionará 20,400 comidas a las personas necesitadas. • El Banco de Sangre de la Comunidad Houchin recibió 2.158 donaciones a cambio de entradas para la feria. La feria de 2022 está programada del 21 de septiembre al 2 de octubre. Tejon Ranch, CA – El centro comercial Outlets at Tejon se complace en anunciar el regreso de su evento anual de Halloween, Cine bajo las estrellas (cinema under the stars en inglés), que comenzará el sábado, 30 de octubre de 2021. El evento comenzará a las 4:00 p.m. con estaciones de truco o dulce por todo el centro comercial, seguido de una película tipo auto cinema a las 6:30 p.m. con una película de Disney sobre un joven músico en busca de su abuelo. Para abrazar el espíritu de Halloween, se recomiendan dis- fraces para todas las edades. Vístete con tus atuendos más festivos de Halloween o prepare disfraces creativos durante su experiencia de compra. Venga con hambre, ya que varios camiones de comida locales, incluidos Pita Paradise, Get it Twisted y González Tacos, estarán presentes para compartir los platillos favoritos de los fanáticos para disfrutar antes o durante la película. "Cinema Under the Stars es la manera perfecta de reunir a todos para una celebración de Halloween divertida y segura", dice Becca Bland, directora de marketing de Outlets en Tejon. "¡Será una noche bajo las estrellas llena de comunidad, comi- da y una gran película de Halloween!" El evento se llevará a cabo el sábado, 30 de octubre de 4 pm a 8:30 pm. El horario de servicios es el siguiente: 4:00 p.m. - 6:00 p.m.: Truco o trato 4:00 p.m. - 8:30 p.m.: Abren restaurantes sobre ruedas 5:00 p.m.: Puertas abiertas para la película 6:30 p.m.: Comienza la película de autocine El centro comercial se encuentra en el 5701 Puntos de venta en Tejon Pkwy, Arvin, CA 93203 Estacionamiento norte SB 393, la Ley de Acceso al Cuidado Infantil de los Tra- bajadores Agrícolas, dirige los recursos al Programa de Pago Alternativo de Cuidado Infantil para Migrantes para que dichos trabajadores puedan obtener acceso al cuidado infantil en cualquier condado del estado. Escrita por Hurtado y fi rmada el martes por el gobernador Gavin Newsom, la legislación aborda los "costos operativos únicos" del programa de pago, incluida la necesidad de cin- co ofi cinas satélites que permitan a los trabajadores agrícolas obtener cuidado infantil, según un comunicado de prensa de Hurtado. Dijo que la nueva ley también alinea el fl ujo de fi - nanciamiento del programa con otros programas de cuidado infantil basados en vales. " Nuestros trabajadores agrícolas migrantes arrancan sus vidas para proporcionar los alimentos que co- memos, son la columna vertebral de nuestra comunidad", dijo Hurtado en el comunicado. "Sus viajes para satisfa- cer nuestras necesidades conducen a la inestabilidad y la falta de confi abilidad cuando se trata de opciones de cuidado infantil". La Feria del Condado de La Feria del Condado de Kern ve un aumento Kern ve un aumento del 24 por ciento del 24 por ciento en la asistencia con en la asistencia con respecto a 2019 respecto a 2019 Melissa Hurtado Visit us at https://dot.ca.gov/ or email smallbusinessadvocate@dot.ca.gov for more information Use cell phone camera to scan QR code above to access information about Caltrans upcoming opportunities INCLUDING MINORITY, WOMEN, AND DISABLED VETERANS CONTRACTING OPPORTUNITIES AVAILABLE FOR SMALL BUSINESS! USPS anuncia cambios en su servicio de primera clase BAKERSFIELD, CA— El servicio postal ha anunciado que está realizan- do cambios en su servicio de primera clase. A partir del 1 de mayo, los paquetes que pesan menos de una libra tardarán uno o dos días más en ser entregados. Los funcionarios de USPS dicen que el cambio les dará más tiempo para trabajar en entregas terrestres de larga distancia, una medida que la agencia afirma que mejorará su servicio gen- eral. Sin embargo, las entregas de correo prioritario ahora serán más rápidas, y ese servicio se acelerará un día. CalTrans celebra un memorial para los 189 trabajadores fallecidos en el cumplimiento de su deber BAKERSFIELD, CA — CalTrans celebró una "Ceremonia Conmemora- tiva del Trabajador" el martes por la mañana para recordar a Mantenimien- to de Carreteras y otros empleados que han perdido la vida mientras estaban en el trabajo. Desde 1921, un total de 189 traba- jadores de Caltrans han muerto en el cumplimiento del deber. La ceremonia contó con un memo- rial temporal de 189 conos de seguri- dad naranjas para representar a cada trabajador caído de Caltrans. Los con- ductores imprudentes o desatentos que viajan a través de las Áreas de la Zona de Trabajo han causado la mayoría de las Muertes en la Zona de Trabajo. "Últimamente hemos visto muchos más accidentes por parte de esas per- sonas que conducen, envían mensajes de texto y hablan por sus teléfonos ce- lulares. Realmente queremos señalar que eso no es seguro y podría poner en peligro a uno de nuestros emplea- dos de Cal Trans y podríamos terminar perdiendo a uno de ellos, y esa es una cosa que no queremos hacer", dijo la directora del Distrito 6 de Cal Trans, Diana Gómez. Caltrans y la Patrulla de Carreteras de California quieren recordar a los conductores que se mantengan atentos y sin distracciones mientras conducen, que estén al tanto de los trabajadores y vehículos en las Áreas de Construc- ción y Mantenimiento, y lo más im- portante, que sean "lentos para la zona del cono". Departamento de Policía de McFarland en busca de nueva sede BAKERSFIELD, CA — McFarland City está buscando mudarse o deshac- erse de su biblioteca y que el depar- tamento de policía se haga cargo del edificio actual. Si bien los aliados de la biblioteca se pronunciaron en contra de esto, en realidad hay una tremenda necesidad de que el departamento de policía de la ciudad obtenga un edificio más grande. El Departamento de Policía de Mc- Farland necesita un nuevo edificio. Esto se produce cuando la ciudad es- tudia planes para trasladar el departa- mento a la Biblioteca McFarland. La razón más importante para esta actual- ización. es este edificio es demasiado pequeño. El Departamento de Policía de Mc- Farland tiene 24 puestos, incluidos oficiales jurados y personal de apoyo. De ellos, 21 están llenos. "Todo está básicamente en una hab- itación y ese no es el camino de un de- partamento de policía", dijo kenneth Williams McFarland, jefe de policía. "Es una forma terrible de dirigir un departamento de policía porque el tamaño de lo que tenemos es todo lo que tenemos". Los pasillos son estrechos. El vestu- ario relleno y utilizado como almace- namiento. Cajas de archivos apiladas a lo largo del estrecho pasillo. El edifi- cio solo tiene un baño para todos. El espacio de trabajo es limitado. Varios sargentos comparten una sola oficina. Mientras que los otros oficia- les tienen que compartir sus computa- doras, lo que puede dificultar el flujo de trabajo. El departamento ni siquiera tiene una celda de detención. Es decir, en este mismo espacio, las personas arrestadas se sientan esposadas a una silla mientras todos trabajan a su al- rededor. Documentos confidenciales visibles. La falta de espacio también se ve con las habitaciones de la propiedad del departamento. "Desafortunadamente tenemos tres ubicaciones diferentes para nuestra sala de propiedad y eso es absurdo", dijo Williams. "Ninguno de ellos tiene un sistema de ventilación adecuado, por lo que es problemático, no hay duda". El jefe de policía de McFarland, Williams, dice que no necesita ser la biblioteca a la que se muda el departa- mento. El departamento solo necesita una instalación más grande. Clientes de Bakersfield ARC golpean las olas de las vacaciones de primavera con una cabra surfista PISMO BEACH, CA — ¿Qué hiciste en TUS vacaciones de primavera? Aquí está apostando a que sus vaca- ciones no fueron tan satisfactorias como la escapada de tres días disfru- tada la semana pasada por los clien- tes de Bakersfield ARC, un programa de capacitación laboral y habilidades para la vida sin fines de lucro. La costa central es una escapada favorita para muchos residentes del condado de Kern, y Pismo Beach en particular, con su larga playa de arena, generalmente buen clima y olas mane- jables, encabeza la lista. Pero la sema- na pasada, un grupo de vacacionistas de Bakersfield le dio un giro único a la experiencia de Pismo Beach. El surf ha subido. Cowabunga, ami- go. O, digamos, Goat-a-bunga. Los clientes de Bakersfield ARC usaron una parte de una subvención de Dignity Health para ir a la playa y surfear con una cabra. Para algunos, fue su primera oportunidad de vis- lumbrar el Océano Pacífico. Para la mayoría, era su primera oportunidad de surfear. Para todos, era su primera oportunidad de surfear con una cabra. Conoce a Grover, la cabra más groovi- est en la playa. Erika Dixon, vicepresidenta y direc- tora de desarrollo de Bakersfield ABC, estaba tan entusiasmada con este Surf Camp como sus dos docenas de clien- tes. "Todos se unieron esta semana", dijo. "Superaron sus temores esta semana. Se reunieron e hicieron cosas que es- taban fuera de su zona de confort que fueron tan divertidas y emocionantes". La compañía de Dana Joseph Mc- Gregor en Pismo Beach, Surfing Goats, hace este tipo de cosas regular- mente. Dice que la razón por la que uno podría querer entusiasmarse con las olas de barril con ganado domesti- cado no es complicada. "Solo alegría", dijo. "Es como una alegría absoluta y pura". Probablemente te mueras por saber quién se coronó campeón de surf de la semana. De acuerdo con el tema, la diversión, la respuesta, por supuesto, es de todos. Los participantes parecían estar de acuerdo en que la experiencia fue totalmente GOAT, el mejor de to- dos los viajes. Ayuntamiento considera proteger el edificio de Woolworth con una designación histórica El Ayuntamiento de Bakersfield pron- to podría designar el edificio Wool- worth del centro de la ciudad como un recurso cultural, una clasificación que preservaría la naturaleza histórica del edificio en el futuro. El miércoles, el consejo está pro- gramado para votar sobre la colo- cación del edificio en el Registro de Lugares Históricos de la ciudad. Los nuevos propietarios del edificio, Mon- eywise Wealth Management, persigui- eron la designación con la esperanza de que honrara y protegiera una car- acterística distintiva del centro de Ba- kersfield. "Es una forma de reconocer pública- mente a la comunidad que nos preocu- pamos por la historia de este edificio, y estamos haciendo todo lo posible para preservarlo y mantenerlo como la joya que es", dijo el copropietario de Moneywise, David Anderson. Moneywise compró Woolworth's el año pasado para reubicar su ofi- cina y hacer mejoras adicionales a la propiedad. La firma planea mantener la clásica luncheonette de la década de 1950, que es la última luncheonette de Woolworth en funcionamiento en el país, junto con la apertura de un lugar de música y eventos en el sótano y la recepción de vendedores en el primer piso. El tercer piso estaría reservado para residencias. "Ya éramos fans del edificio. Ya éramos fanáticos del mostrador de al- muerzo", continuó Anderson. "Pensa- mos: 'Oh, Dios mío, aquí hay una oportunidad de hacer algo aún más grande que encontrar un hogar para Moneywise'". Construido durante 11 meses entre 1949 y 1950, según un informe pre- parado por la ciudad, Woolworth's ejemplifica el estilo arquitectónico Art Moderne, que es conocido por sus largas líneas horizontales y cur- vas inclinadas. En el momento de su construcción, Woolworth's era una de las cadenas minoristas más grandes del mundo, y su modelo de ventas de cinco y diez centavos fue uno de los primeros en ofrecer a los clientes la capacidad de seleccionar mercancía sin la ayuda de un empleado, según el informe. El mostrador de almuerzo ahora fun- ciona como un destino básico en el centro de la ciudad, a veces atrayendo a turistas de todo el país. "Creo que es un momento realmente emocionante para el centro de la ciu- dad", dijo el concejal de la ciudad de Bakersfield, Andrae Gonzales. "Ten- emos aquí propietarios que se toman en serio la inversión en el centro de Bakersfield, que tienen una visión para el futuro del centro de la ciudad mientras preservan parte de su pasado. Ven lo que muchos de nosotros vemos en el edificio de Woolworth, que es un activo para la comunidad. Es un activo histórico". La designación de recursos cultura- les evitaría que se hicieran cambios importantes en el edificio sin la ben- dición del Ayuntamiento. Si se aprue- ba el miércoles, Woolworth's se uniría a la lista relativamente corta de sitios en Bakersfield que han sido programa- dos para su preservación histórica. Otros lugares incluidos en el Regis- tro de Lugares Históricos de la ciudad son el Teatro Fox, el Cementerio de la Unión y la Casa Jastro. "WOOLWORTH" Página 10A léenos en línea en www.elpopularnews.com