Negocios Now is the Hispanic Business Publication in Chicago with National Distribution
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1371808
www.negociosnow.com Abril-Mayo 2021 3 NegociosNow NegociosNow Marcelo Wheelock Negocios NoW L a Agencia Federal de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA) cocina una "big enchilada" de $28.6 mil millones que se pre- para para servir a los restauran- tes y otros negocios afectados por la crisis del Covid-19, para ayudarlos a mantener sus puer- tas abiertas. Isabella Casillas Guzmán, administradora de la SBA, dijo el martes 27 de abril que se comenzarán a recibir las solici- tudes para el Fondo de Revital- ización de Restaurantes (RRF) a partir del mediodía del lunes 3 de mayo. Esta 'big enchilada', que for- ma parte del Plan de Rescate Estadounidense, aprobado por el Congreso y promulgado por el presidente Joe Biden, propor- cionará ayuda de emergencia a los restaurantes, bares y otros negocios elegibles afectados por la pandemia. De acuerdo con Guzmán, el RRF proveerá a estos negocios con fondos equivalentes a su pérdida de ingresos debido a la pandemia, "hasta un máximo de $10 millones por negocio y no más de $5 millones por cada ubicación física". "Estamos comenzando el proceso para ayudar a los res- taurantes y bares de todo el país devastados por la pan- demia, y este es nuestro men- saje: la ayuda está aquí. Con el lanzamiento del Fondo de revitalización de restaurantes, estamos dando prioridad a la financiación de las peque- ñas empresas más afectadas: lugares de reunión insustitu- ibles en nuestros vecindarios y comunidades que necesitan un salvavidas ahora para recu- perarse", dijo la administrado- ra de la SBA. Otra buena noticia para estos negocios es que no están obligados a reembolsar la finan- ciación, siempre que los fondos se utilicen para usos aprobados y antes del 11 de marzo de 2023. SBA cocina una 'big enchilada' para los restaurantes LOS NEGOCIOS QUE CALIFICAN PARA EL FONDO DE REVITALIZACIÓN DE $28.6 MIL MILLONES DE DÓLARES NO ESTÁN OBLIGADOS A REEMBOLSAR LA FINANCIACIÓN MIENTRAS SE UTILICE PARA LOS FINES APROBADOS POR EL GOBIERNO. Alberto González, dueño de dos restaurantes "90 Miles Cuban Café", en una nueva de cocina diseñada exclusivamente para la entrega de comida a domicilio. Foto Negocios Now