El Popular News

30 de Abril - 6 de Mayo, 2021 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com 24 - 30 de Abril, 2020 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com Por Louis Medina, Director de Impacto Comunitario, Kern Community Foundation G ive Big Kern (¡Da en Grande, Kern!), es una oportunidad que ofrece Kern Community Foundation (la Fundación Comunitaria de Kern) a las organizaciones benéficas locales. Give Big Kern se observa todos los años el primer martes de mayo como "Un día para celebrar el espíritu generoso del Condado de Kern." Este año cae el 5 de mayo, pero la página web GiveBigKern.org empezó a recibir donaciones el 5 de abril y seguirá recibiéndolas hasta el 6 de mayo. ¡Apúntese como voluntario! Give Big Kern también permite la oportunidad a miembros de la co- munidad que deseen servir como voluntarios con alguna agencia cari- tativa, a que hagan promesas de voluntariado a cualquiera de más de 130 agencias participantes. Según la Asociación de Agencias Benéficas de California (CalNon- profits.org), en nuestro estado, el 70% de las organizaciones sin fines de lucro funcionan completamente con la ayuda de voluntarios, y los voluntarios contribuyen anualmente $16.6 billones en labores no remu- neradas a la economía de California. Para apuntarse como voluntario con cualquiera de las agencias que están participando en Give Big Kern este año, simplemente visite gi- vebigkern.org, busque la página "Volunteering" en el menú, y use el botón en la parte inferior de esa página para comunicar su compromiso a cualquiera de las agencias participantes que aparecen en una lista desplegable en el breve cuestionario que se le pedirá rellenar. Una vez que se levante la orden de aislamiento en casa, se le con- tactará para que pueda cumplir con su compromiso y ¡tenga por se- guro que las organizaciones benéficas van a necesitar la ayuda de muchos voluntarios para reanudar sus labores! Gracias por su interés y ayuda. Para más información sobre Give Big Kern, visite givebigkern.org/info/que-es-give-big-kern. La campaña 'Give Big Kern' continúa durante la Semana Nacional de Voluntariado, del 19 al 25 de abril Por Shawn White, Vicepresidente de PathPoint en el Condado de Kern Traducido al español por el Equipo de PathPoint P athPoint es una organización sin fines de lucro que anualmente trabaja con 200 personas con discapacidades en el condado de Kern. PathPoint ayuda a estas personas a alcanzar sus sueños y aspiraciones a través de nuestros programas de empleo y de servicio diurno. Actualmente, aunque nuestra oficina permanece cerrada durante el estado de emergencia de COVID-19, todos los servicios de PathPoint siguen operando. Somos un recurso esencial para las personas con discapacidades de desarrollo y formamos parte de la fuerza de trabajo de infraestructura crítica esencial bajo la orden de aislamiento en casa del Gobernador de California Gavin Newsom. Necesitamos su ayuda para proveer servicios y suministros para apoyar a las personas con discapacidades que cumplen con su aislamiento en casa. Path- Point ha lanzado un Centro de Aprendizaje Remoto por el cual nuestros em- pleados calificados se conectan con estas personas diariamente para ofrecer actividades educativas virtuales por internet. Otras personas con discapacidades de desarrollo siguen trabajando en ne- gocios esenciales, tales como supermercados, farmacias y restaurantes. Con el fin de poder apoyar a estos trabajadores, PathPoint sigue ofreciendo asistencia virtual y entrenamiento individual, adheriéndose a los protocolos de distancia- miento social y el uso de equipo de protección personal. Por favor considere hacer una donación a PathPoint por medio de nuestra página en Give Big Kern, givebigkern.org/organizations/PathPoint, o por correo a las oficinas de PathPoint, 4701 Stockdale Highway, Bakersfield, CA 93309. Su donación servirá para comprar equipos de protección para nuestros empleados que trabajan directamente con el público y también para financiar recursos para nuestro Centro de Aprendizaje Remoto. Velamos por su bienestar y el de todos los demás miembros de la comunidad, y deseamos salud y seguridad a todas las familias. Estamos unidos en estos mo- mentos y debemos ayudarnos mutuamente. Agradecemos grandemente su apo- yo y seguimos comprometidos a continuar con nuestra labor. El personal bilingüe de PathPoint está listo para servir a la comunidad de habla hispana. PathPoint ¡Un punto decisivo en el camino de las personas con discapacidades de desarrollo! Kern Bridges Youth Homes busca y trabaja con familias de crianza en el Condado de Kern que tengan deseos de adoptar. Las Girl Scouts del programa Girl Scout Connect (GSC) muestran con orgullo la bandera de su tienda de campaña. Más de 50 niñas de GSC y sus acompañantes asistieron a este campamento de 3 días sin costo alguno para ellas. G irl Scouts of Central Califor- nia South se esfuerza cada año para ayudar a las ni- ñas locales a descubrir su G.I.R.L. (Go-getter, Innovator, Risk-Taker, Leader) ™ — una líder ambiciosa, innovadora y arriesgada. A través de programas, activida- des y proyectos de servicio comu- nitario, las niñas aprenden a con- vertirse en las líderes de mañana y a desarrollar valor, confianza y carácter. En Girl Scouts of Central California South, creemos que cada niña merece la oportunidad de con- vertirse en su mejor "yo." Por esta razón, no rechazamos a ninguna niña en Girl Scouts. Aproximadamente la mitad de nuestras 12,000 Girl Scouts reciben asistencia financiera y forman par- te de nuestro Programa Girl Scouts Connect (GSC). ¿Qué es el Programa Girl Scouts Connect (GSC)? Girl Scouts Connect (GSC) brinda a las niñas en edad escolar primaria (K-5) la oportunidad de recibir un plan de estudios y tutoría a medida en un programa seguro y supervisa- do después de la escuela. Actualmente en todo el Valle Cen- tral, más de 5,000 niñas participan en el Programa Girl Scout Connect. Este programa les permite recibir la experiencia Girl Scout con poco o ningún costo para sus familias. Su apoyo a nuestras niñas es aún más crítico durante el momento desa- fiante de la crisis actual. Las donacio- nes hechas hoy unirán a 12,000 niñas con sus tropas por internet y permi- tirán que los talleres virtuales conti- núen. Esta conectividad es importante para el desarrollo de las niñas durante este momento difícil. Regale a nuestras niñas la expe- riencia de liderazgo de Girl Scouts a través de nuestra página en Give Big Kern. Visite givebigkern.org y busque "girl scouts." Para más información, visite nuestra página web, girls- coutsccs.org. Encuéntrenos en Facebook, Twitter e Instagram @ GSCCS. Contáctenos llamando a nuestra línea telefónica principal, 1-800-490-8653, ó escríbanos a customercare@girlscoutsccs.org. K ern Bridges Youth Homes es una agencia dedicada a atraer y capacitar a familias de crian- za en el Condado de Kern que tengan deseos de adoptar. Nuestro programa está diseñado para establecer un hogar estable y permanente para cada niño elegible, con el objetivo de ayudar a las familias y niños a alcanzar esta meta. Nuestra licencia nos permite com- pletar estudios de hogar, abogar por las familias adoptivas y por los niños. El personal de Kern Bridges Youth Homes está capacitado y tiene expe- riencia trabajando con niños que han sido abusados y descuidados. Las familias de crianza temporales reciben apoyo por parte de nuestros trabajadores sociales con maestría que están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. El programa se enfoca en servicios intensivos de asesoramiento junto con servicios de terapia. Los requisitos mínimos para ser una familia de crianza son los siguientes: •La revisión de antecedentes pena- les de todos los adultos en el hogar •Botiquín de primeros auxilios •Suministros básicos de seguridad •Habitaciones con espacio adecuado •Un vehículo seguro y confiable •Un extinguidor de incendios •Detectores de humo en todas las habitaciones y cocina •Detectores de monóxido de car- bono afuera de las habitaciones y en cada nivel de la casa •El calentador de agua tiene que estar amarrado •Las armas de fuego tienen que es- tar almacenadas de forma segura •Ingresos estables y suficientes para cubrir inicialmente las necesida- des de los niños de crianza Si desea recibir mas información, puede llamar a Bianca Ruiz al teléfono (661) 619-4088. Mencione este artícu- lo. Nuestro sitio web es kernbridges. com. Puede hacer una donación a través de nuestra página en Give Big Kern. Visite givebigkern.org y busque "kern bridges." ¡Muchas gracias! Regale a las Niñas la Experiencia de Liderazgo de Girl Scouts Por Isabel Aguilera y Emily Valdez Kern Bridges Youth Homes: Hogares seguros para niños de crianza de 0 a 21 años Traducido al español por Bianca Ruiz L a Asociación de Alzheimer (Alzheimer's Association en inglés) continúa ofreciendo grupos de apoyo y clases educativas gra- tuitas en español para familias impactadas por Alzheimer o demencia A medida que COVID-19 continúa afectando a nuestras communidades, especialmente a aquellos que viven con demencia y las perso- nas que los cuidan, la Alzheimer's Association continúa brindando servicios gratuitos para cui- dadores familiares. La Línea de Ayuda de la Alzheimer's Asso- ciation (800.272.3900) es un servicio gratuito disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, que ofrece apoyo confi dencial, in- formación, asistencia en caso de crisis, apoyo emocional y servicios de traducción en más de 200 idiomas. La Alzheimer's Association también ofrece grupos de apoyo locales y clases de educación en línea y por teléfono. Las siguientes clases están disponibles el mes de mayo: • Viviendo con Alzheimer's Cuando el Diagnostico es a Temprana Edad Viernes, 7 de mayo, 6-8 p.m. • Grupo de Apoyo (en Español) Martes, 11 y 25 de mayo, 1-2:30 p.m. • Cuerpo y Cerebro Sano es Vida Sana: Consejos de las Últimas Investigaciones Miércoles, 12 de mayo, 6-8 pm • Conozca las 10 Señales de Advertencia Jueves, 20 de mayo, 5-6 p.m. Para registrarse a un grupo de apoyo o a una clase educativa para cuidadores, o para cono- cer las formas en que puede ayudarnos como voluntario, llame a la Línea de Ayuda 24/7 de la Alzheimer's Association (800.272.3900) o visite alz.org/socal. La inscripción para el La Caminata de 2021 en Bakersfi eld para Poner Fin al Alzheimer (2021 Walk to End Alzheimer's Bakersfi eld), programada para el 16 de octubre, ya está abierta en alz.org/socal. Puede hacer su donativo a través de givebigkern.org entre hoy y el 4 de mayo. Busque "Alzheimer's Association." ¡Gracias! Asociación de Alzheimer (Alzheimer's Association) La Asociación de Alzheimer (Alzheimer's Association en inglés) continúa ofreciendo grupos de apoyo y clases educativas gratuitas en español para familias impactadas por Alzheimer o demencia Por Ashley Sodergren, Directora Senior (Traducido al español por April Ríos, Especialista en Comunicaciones) Por Lucas Dobrzanski, Fundador y Presidente Por Laura Lollar Wolfe, Directora Ejecutiva (Traducido al español por Gina Arriaza, Coordinadora de Programas) Ya se avecina Give Big Kern, que se celebra el primer martes de mayo como "¡Un día para celebrar el espíritu generoso del condado de Kern!" E n preparación, durante todo el mes de abril El Popular nos ha ayuda- do a difundir el mensaje de Give Big Kern a la co- munidad hispanohablante. Estamos muy agradecidos en Kern Community Foundation, que organiza este evento de re- caudación de fondos en línea para benefi cio de cerca de 130 agencias no lucrativas que se han visto muy afectadas por la pandemia de COVID-19. A lo largo de los años, El Popular ha formado parte del éxito fi lantrópico comunitario que es Give Big Kern. Desde su lanzamiento en 2016, Give Big Kern ha recaudado más de $ 1.7 millones de dólares para organi- zaciones benéfi cas locales. El Popular destaca en sus páginas un gran número de organizaciones sin fi nes de lucro que están trabajando arduamen- te para hacer de Kern un lugar mejor para todos. Algunas de estas agencias incluso pueden ser aquellas que en una ocasión le han ofrecido servicios gratuitos a usted y su familia. Considere las organizaciones benéfi cas que aparecen en esta serie de artículos en El Popular. O si no etas, puede donar a cualquiera de las demás que participan en Give Big Kern. Simplemente vaya a givebigkern.org, busque una organización que le interese y haga un donativo. La do- nación mínima es de solo $5 y la campaña Give Big Kern continúa hasta el 4 de mayo. ¡Gracias! Para obtener más información, escríbanos a info@kernfoundation.org. "¡Demos en GRANDE! a través de givebigkern.org hasta el 4 de mayo E stamos orgullosos de nuestros pro- gramas "Alfabetización Familiar" y "Construir su Propio Camino" que ayudan a los padres, especialmente a las madres, a leer mejor y mejorar su inglés para ayudar a sus hijos a mejorar sus es- tudios en la escuela. Incluso durante COVID, ayudamos a los estudiantes a obtener su ciudadanía estadounidense y GED. El Programa de Alfabetización Familiar se está reconstru- yendo a través de Zoom y los estudiantes todavía pueden unirse a nosotros. Conti- nuaremos las clases durante el verano. Para Give Big Kern, estamos pidiendo contribuciones para comprar libros y ma- teriales para transformar vidas a través de la alfabetización. También estamos buscando tutores voluntarios. Gracias a Zoom, hemos podido ampliar nuestros programas a todo el condado de Kern. Los tutores se reúnen con los estudiantes de una a dos horas por semana en Zoom. No se necesitan habilidades especiales, sólo la educación preparatoria y una dis- posición para ayudar a los demás. Un laboratorio de computación está abierto con precauciones para aprender inglés utilizando el programa de aprendi- zaje de idiomas Rosetta Stone. Para este verano reabriremos para la tutoría pre- sencial en nuestra ofi cina u otros lugares públicos. Dependemos de la generosidad de nuestra comunidad para recaudar fondos. Considere hacernos un donativo a través de givebigkern.org. Busque "Kern Litera- cy Council." Nuestro personal es bilingüe en español, así que llame con cualquier pregunta al 661.324.3213. Nuestro correo electrónico es info@kernliteracy.org o a través de kernliteracy.org. Kern Literacy Council Kern Literacy Council empodera a las personas para mejorar la calidad de sus vidas a través de la educación en alfabetización, incluyendo el inglés como segundo idioma y la preparación para la prueba de ciudadanía. D e pequeños, y a veces incluso de adul- tos, muchos de nosotros hemos soñado con ser caballeros, piratas o mosquete- ros. A veces nuestra imaginación nos ha lleva- do a fabricar espadas de palo en nuestro afán de ser como El Zorro, ganando peleas contra los opresores de nuestro pueblo. Ahora podemos competir amigablemente con espadas en la realidad, practicando el de- porte olímpico de la esgrima. En Bakersfi eld, hay una oportunidad única de aprender a usar un fl orete, espada o sable—las tres disciplinas del deporte. La Fundación Atlética de Esgrima de Kern (Kern Athletic Fencing Foundation, o KAFF por sus siglas en inglés), provee instruc- ción de esgrima en su salón de práctica, ubica- do en The Woman's Club of Bakersfi eld, 2030 de la calle 18 en el centro de nuestra ciudad. KAFF participa en el programa fi lantrópico Give Big Kern con el fi n de recaudar fondos para nuestros programas. No solamente pro- veemos instrucción gratis a jóvenes califi ca- dos, pero también tenemos programas para adultos y niños con problemas de desarrollo físico o mental. Hay clases de diferentes niveles varias ve- ces a la semana. El costo es mínimo compa- rado a otros deportes y prestamos el equipo necesario durante los primeros meses de par- ticipación. KAFF también ofrece instrucción gratis en esgrima como recompensa por esfuerzos aca- démicos extra fuera de la escuela. Los detalles están disponibles para los interesados. Su contribución será muy bien recibida. Es fácil donar: Visite givebigkern.org entre hoy y el 4 de mayo, busque "Kern Athletic Fencing Foundation," y al llegar a nuestra página, use el botón "Donate." Los fondos recaudados se uti- lizarán para pagar instructores y ayudantes, y para reemplazar equipo desgastado. También aceptamos donativos por cheque en persona o por correo. Llámenos al 661.332.0250. Ha- blamos español. Muchas gracias por su gene- rosidad. Para más información, visite nuestra página web KernAFF.org. La Fundación Atlética de Esgrima de Kern hace realidad los sueños de mosqueteros Los jóvenes participantes de La Fundación Atlética de Esgrima de Kern nos recuerdan, come dice el rótulo, que "La excelencia comienza contigo." Foto cortesía de La Fundación Atlética de Esgrima de Kern (Kern Athletic Fencing Foundation). Los voluntarios Mike y Tracy Duran "lucen su púrpura" frente al Jardín de Flores de la Promesa en la Caminata para Poner Fin al Alzheimer, Bakersfi eld, en 2020. Foto cortesía de Alzheimer's Association. Por Louis Medina, Director de Impacto Comunitario, Kern Community Foundation generoso del condado de n preparación, durante todo el mes de abril El Popular nos ha ayuda- do a difundir el mensaje de Give Big Kern a la co- munidad hispanohablante. Estamos muy agradecidos en Kern Community Foundation, que organiza este evento de re- caudación de fondos en línea para benefi cio de cerca de 130 agencias no lucrativas que se han visto muy afectadas por la pandemia de COVID-19. A lo largo de los años, El Popular ha formado parte del éxito fi lantrópico comunitario que es Give Big Kern. Desde su lanzamiento en 2016, Give Big Kern ha recaudado más de $ 1.7 millones de dólares para organi- La historia de Nohemi es una historia de éxito durane el COVID-19: Con la ayuda de Kern Literacy Council, mejoró su inglés para ayudar a sus hijos con sus tareas escolares y consiguió la ciudadanía estadounidense en febrero. Foto cotresía de Kern Literacy Council.

• Cover