El Popular News

"CENTRO" VIENE de primera página "HUERTA" VIENE de primera página www.elpopularnews.com 16 - 22 de Abril © El Popular I 6A "CONDADO" VIENE de primera página "COALICIÓN" VIENE de primera página significa "Salvemos a la Estación". En una entrevista con el diario The Bakersfield Californian, el con- cejal Andrae Gonzales, representante del 2º distrito y cuyo distrito incluye Old Town Kern, dijo que la compa- ñía ferroviaria planea en derrumbar el edificio, y que piensa que esto es una atrocidad, que no debe de pasar y que debemos hacer lo posible para preser- var este edificio, ya que no solamente es un edificio histórico para Old Town Kern, si no también para la ciudad de Bakersfield. UNION PACIFIC PIENSA MU- DAR CENTRO DE COMUNICA- CIONES A NUEVO EDIFICIO Esta estación está siendo ocupada por Union Pacific, la cual ha utiliza- do la vieja estación como oficinas y centro de comunicaciones desde los principios de los años 70 cuando la estación cerró sus puertas al público. Union Pacific dio aviso al ayunta- miento municipal de que la vida de la estación esta en sus etapas finales y que piensan demoler el edificio, el cual fue abierto al público el 27 de junio de 1889 en el viejo pueblo de Sumner. Y planea mudar su centro de comunicaciones a un nuevo edificio no lejos de la estación. En un comunicado publicado por Union Pacific, se dijo que la compa- ñía ferroviaria esta en juntas con la ciudad de Bakersfield para discutir las posibles oportunidades para el futuro uso del edificio, según dijo Tim Mc- Mahan, vocero de Union Pacific. Al mismo tiempo, McMahan indicó que están en discusiones con la ciudad y que aún no se han tomado decisiones sobre el futuro de la estación. ORGANIZACIONES LOCALES SE JUNTAN PARA PROVEER INFORMACIÓN A LA COMUNI- DAD Como parte de las organizacio- nes locales que se reunieron para dar apoyo para salvar a esta estación de ser destruida para siempre, fueron The Hub of Bakersfield, que junto con la Sociedad Histórica del Condado de Kern patrocinaron una hora histórica via Zoom el pasado 7 de abril, con el famoso historiador arquitectónico Jean-Guy Darbe, en el cual el enfoque fue en la historia de la estación, su ar- quitectura, y si es salvada, las posibili- dades de ser restaurada. Al mismo tiempo, el Gran Teatro Fox, que en algún tiempo también se enfrentaba a la posibilidad de ser de- molido, se unió a la lucha de proteger a la estación mostrando en su marquis #SAVESUMNERSTATION. El teatro Fox, que fue construido en 1930, también se encontraba a punto de ser demolido, pero en 1994 miem- bros de la comunidad se juntaron y lo pudieron salvar por medio de dona- ciones y por la creación de una orga- nización sin fines de lucro. La amen- aza de la demolición de la estación requiere de la intervención inmediata de la ciudad. Para hacer esto, los miembros del ayuntamiento han decidido considerar opciones en su junta a principios del mes de mayo, si deciden no interceder, la estación será perdida para siempre. Varias propuestas se han presentado, las cuales incluyen que la ciudad com- pre la estación y la condicionen para uso público. En otras ciudades, tales como Visalia, Tehachapi y Los Ange- les, han revitalizado estaciones fer- roviarias y son utilizadas como restau- rantes, museos y cervecerías. ESTACION ESTA LLENA DE HISTORIA ARQUITECTONICA Y DEL CONDADO DE KERN La estación fue abierta el 27 de junio de 1889 en lo que era el viejo pueblo de Sumner, que años después fuese absorbido por la ciudad de Bakersfield y formara parte de Old Town Kern. La estación es rica en historia ar- quitectónica, ya que tiene varios es- tilos arquitectónicos como Richarso- nian Romanesque, Español Colonial, y Moderno, ya que fue renovada dos veces, primeramente, en 1913 y la se- gunda en los años 30 donde en vez de demoler la estación la remodelaron con el estilo Español Colonial. Incluido en la estación se encontra- ba un hotel donde personas se hosped- aban durante sus viajes. En algún periodo en el tiempo, el hotel cerró sus puertas y las habitaciones fueron remodeladas, y se usaron como ofici- nas, hasta el presente día. La estación fue cerrada oficialmente en 1971, cuando se formó oficialmente la línea AMTRAK. Haciendo que las líneas de pasajeros de Southern Pacif- ic terminaran sus operaciones. Southern Pacific continuó utilizando el edificio como centro administrativo y comunicaciones, poco después cedi- endo el uso a Union Pacific. Residentes de Bakersfield exigen que la ciudad haga algo para salvar a esta histórica estación. Llame a su concejal y pídale que vote no en la de- strucción de una obra de arte arquitec- tónica y en la historia de esta ciudad. Demoler esta estación es perder parte de la historia de esta ciudad y del con- dado de Kern. gas, cervecerías y destilerías pueden abrir en el interior al 25 por ciento de su capacidad y los bares pueden abrir al aire libre. Carrigan también anunció que el condado de Kern suspendió la admin- istración de la vacuna Johnson and Johnson como resultado de que 6 mu- jeres en todo el país desarrollaron un coágulo de sangre "bastante severo" después de recibir las vacunas J&J. Los CDC y la FDA recomendaron a los funcionarios de salud que pausen la administración mientras los depar- tamentos determinan si los coágulos de sangre raros fueron el resultado de la vacuna J&J o si fue una coinciden- cia. Casi 6,8 millones de personas en todo el país han recibido la vacuna Johnson and Johnson, mientras que 6 personas han informado de los coágu- los de sangre. El supervisor Phillip Peters le pre- guntó a Carrigan cómo afectará la pausa de la vacuna J&J a los esfuerzos de vacunación de Kern. Carrigan dijo que solo afectará a Kern con 3.000 va- cunas esta semana. "La vacuna sigue siendo una de las formas más seguras de desarrollar inmunidad contra COVID-19", dijo Carrigan. "Todavía es muy recomend- able estar vacunado". Hasta el domingo, se habían ad- ministrado 363,891 dosis de las va- cunas COVID-19 a los residentes de Kern, mientras que 136,032 residentes habían completado su serie de vacu- nación. Esto significa que el 14,8 por ciento de la población de Kern ha completado su serie de vacunación, según Carrigan. Se espera que Kern reciba 25,310 dosis de la vacuna COVID-19 esta se- mana, una disminución con respecto a la semana pasada. Todo el estado de California está experimentando una disminución del 33 por ciento en la asignación de vacunas debido a prob- lemas de contaminación en un sitio de fabricación de Johnson and Johnson, lo que resulta en la pérdida de 15 mil- lones de dosis. "Si continuamos al ritmo que va- mos, tomará 37 semanas vacunar al resto de nuestra población de 16 años o más", dijo Carrigan a la Junta de Supervisores. El sitio de vacunación masiva del condado en el recinto fe- rial del condado de Kern abrirá su operación de drive-thru el miércoles. La semana pasada, el sitio administró más de 10,000 dosis de la vacuna, y los funcionarios de salud anticipan administrar más de 17,000 dosis esta semana con la expansión de las opera- ciones de drive thru. Para programar una cita y encon- trar lugares de vacunación, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado de Kern o My- Turn.ca.gov. Coalición UAC está educando a las poblaciones vulnerables, distribuy- endo PPE y brindando una variedad de otros servicios en una variedad de idiomas y con respeto cultural. Los miembros de la coalición son Todos o Ninguno, Construyendo Comunidades Saludables Kern, Fun- dación Dolores Huerta, Movimiento Jakara, Líderes Campesinas, Uni- dad Popular Benito Juárez y Visión y Compromiso. fuerzas con el líder César Chávez para pedir mejores condiciones para los trabajadores agrícolas y sus fa- milias en la década de los 60. Huerta junto con Chávez, Larry Itliong, Philip Vera Cruz, Pete Velasco y Andy Imutan, formaron el sindicato de campesinos United Farm Workers (UFW) en Delano, Cali- fornia, donde se gestó la Huelga de la Uva, que terminó otorgando a los campesinos derechos en California. La ley "California Agricultural Labor Relations Act" de 1975, procla- mada tras el esfuerzo del sindicato, fue el cimiento de las leyes a nivel nacional que ampliaron los derechos de negociación colectiva a los traba- jadores agrícolas. Huerta se convirtió en la primera latina seleccionada para el Salón Nacional de la Fama de la Mujer en 1993, y en 2016, fue galardonada por el entonces presidente Barack Obama con la Medalla Presidencial de la Libertad, el premio civil más alto en los Estados Unidos. La activista ha sido una voz in- cansable en la defensa de los indocu- mentados, y de la reforma migratoria. En medio de la pandemia de coro- navirus ha luchado por defender los derechos de los trabajadores esencia- les, y sus familias, entre otras causas, a través de su Fundación Dolores Huerta. "Este 10 de abril, celebramos el compromiso de por vida de Huerta con la justicia para todos y los muchos senderos que abrió para gen- eraciones de activistas", subraya la proclamación. "Que su grito de guerra de "Sí se puede" continúe inspirándonos a luchar por el cambio de nuestras co- munidades necesidad para prosperar", añade. EFE News Este año, el Condado de Kern pasará por el proceso de redistribución de distritos de acuerdo con la información obtenida de parte del Censo 2020. Redibujando las líneas fronterizas de los distritos para reflejar mucho mejor a la población existente del condado, que es vital para asegurar de que cada distrito sea representado por los constituyentes que viven adentro de cada distrito. El condado de Kern esta comprometido a ser transparente por medio del proceso de redistribución y planea en hacer una serie de audiencias públicas para amplificar la voz comunitaria y sus perspectivas sobre este tema tan importante. El condado de Kern esta pidiendo a los miembros de la comunidad, partes interesadas, y organizaciones a involucrarse y proveen sus opiniones sobre este proceso. El condado reconoce su obligación hacia sus residentes y valora su accesibilidad a la comunidad de Kern cuando viene a esta compleja conv- ersación. El Condado de Kern ha lanzado una página web totalmente dedicada a este proceso con información detallada sobre el proceso de redistribución de distritos. Por favor visite https://www.kerncounty.com/goverment/2021-redis- tricting-menu También, el condado estará poniendo una serie de audiencias virtuales so- bre la redistribución de distritos diseñadas a proveer un foro abierto para que la comunidad pueda proveer su opinión. La primera audiencia se ha program- ado para el 21 de abril del 2021 a las 6 pm vía Microsoft Teams. Interpretes en español están disponibles. Por favor vea la información siguiente para ver como poder dar su comentario y como atender a esta audiencia: Para proveer comentarios: Llame al 661-868-3139 y deje un mensaje (cupo total de 2 minu- tos) Mándelo por correo electrónico a redistricting@kerncounty.com Llena la forma de redistribución de distritos ubicada en el sitio web del condado de Kern (Disponible en idiomas múltiples) Mándelos por correo al 1115 Truxtun Ave, Fifth Floor, Bakerfield, CA 93301 Usted tiene dos opciones de cómo participar en la audiencia del 21 de abril: Utilice un dispositivo de conferencias en videohttps://bit. ly/3q3I1IX • Utilice el código de la conferencia de video: 114 627 254 8 O llame por teléfono (audio solamente) 1-831-296-3421 Utilice el código de la conferencia: 954 220 221# Invita condado al público durante audiencia pública de la redistribución de distritos EL POPULAR NOTICE OF LIEN SALE The following persons have stored items at ABBY'S MINI STORAGE, 3311 TRUXTUN AVE, BAKERSFIELD, CA 93301. These items (Household, furniture, boxes and misc) will be sold at public auction on Saturday, April 27, 2019 at 8:00 AM if the unit is not paid in full. Unit #0827 ELYSE BREWER Unit #1645 MARIO TOLLS Unit #0814 TERRI ROBINSON Unit #1043 MICHELLE NOVINGER Unit #1639 CHRISTOPHER BANKS Unit #1534 FRANK AGUILERA Unit #0813 BRITTANY AUGE Unit #0401 ASHLEY TOWNSEND Unit #0585 BENNIE HODGES Unit #0437 CRAIG JENSEN Unit #0912 CRAIG JENSEN Unit #0590 BECKY HANBY Unit #1905 DAVID HARTLEY Unit #1911 DAVID HARTLEY Unit #1582 CHARLIE CLARK Unit #0348 DEREK SMITH Unit #0805 BREANNA JOHNSON Unit #0216 CYNTHIA OLVERA Bond #535-58-35-02 Published: April 12 and 19th, 2019

• Cover