El Popular News

April 15, 2021

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1362274

Contents of this Issue

Navigation

Page 0 of 15

Fundado agosto 26, 1983 Sirviendo a Bakersfield, Lamont, Arvin, Shafter, Wasco, McFarland y Delano Segunda parte de series Give Big Kern.........Página 3A Apertura de ligas locales de fútbol soccer .....Página 7A VEA"HUERTA" página 6A VEA "CONDADO" página 6A VEA "ESTACIÓN" página 6A Viernes - Jueves 16 - 22 de Abril, 2021 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 38, Número 16 Una época historica ELIZABETH SÁNCHEZ / KERN SOL NEWS EL POPULAR California proclama el 10 de abril como el Día de Dolores Huerta VEA"COALICIÓN" página 6A El condado de Kern pasó al nivel naranja, a partir del miércoles Fecha del Sorteo: 29 de abril de 2021 El sorteo es llevado a cabo por, y a beneficio de, ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital®. Los estados financieros auditados de St. Jude están disponibles a pedido de los interesados llamando al 1-800-822-6344 o enviando un email a annual.report@stjude.org. Su pago podrá deducirse según las leyes federales y estatales del impuesto sobre los ingresos solo en la medida en que supere el costo de los boletos comprados. ©2021 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (EXPM-121) CA R-0061. Construida por John Balfanz Homes, Inc. en Bakersfield, CA. Valor estimado: $300,000. dreamhome.org | 800-385-9134 Obtenga sus boletos Gane esta casa Premio Adicional Compre su boleto antes del 9 de abril para tener la oportunidad de ganar una bicicleta marca Peloton y membresía de acceso completo por un año, cortesía de California Retirement Plans, LLC. SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES Coalición para la vacunación completa de 800 trabajadores agrícolas Manifestantes adornaron las cercas de la estación ferroviaria Sumner como protesta a la supuesta decisión de Union Pacific de derrumbar el histórico edificio, que segun la organización ya esta en sus últimas etapas de funcionamiento. Derecha: El frente de la estación Sumner, que abrió sus puertas el mes de junio de 1889 y dio servicio hasta su clausura en 1971 cuando se formo AMTRAK Fotos: Alfonso Sierra / El Popular Trabajadores del campo que residen de la comunidad de Lamont y del este de Ba- kersfield fueron vacunados contra el COVID-19 gracias a los esfuerzos de la Coalición Unidos contral COVID-19. Un total de 800 trabajadores recibieron la segunda dosis de la vacuna Pfizer durante este evento. Foto: Building Healthy Communities Kern / Instagram SOUTH KERN SOL Compañía ferroviaria planea derrumbar edificio histórico, ¿Quién podrá BAKERSFIELD, CA - Este pasado domingo, 11 de abril, se llevó a cabo una demostración pública para dar consciencia a la comunidad sobre el valor de la vieja estación ferroviaria que se encuentra en el 700 Sumner Street, en el vecindario mejor cono- cido como Old Town Kern. Miembros de la comunidad uti- lizaron listones e hilo de estambre de varios colores para adornar las rejas que rodean el edificio, visible al públi- co se encontraban las letras "S.O.S" en los colores azul con amarillo que BAKERSFIELD, CA - La Coalición Unidos Contra COVID-19 (UAC) en asociación con el estado organizó clínicas de vacunación este último fin de semana para administrar la segunda dosis de la vacuna Pfeizer a 800 traba- jadores agrícolas en Lamont y el este de Bakersfield. El objetivo de las clínicas fue de ayudar a nuestras comunidades más vulnerables y desatendidas a acceder a la vacuna COVID-19 llevando las clínicas a la población que ha sido más afectada por la pandemia y elimi- nando cualquier barrera que pueda evitar que se vacunen y asegurar el proceso es lo más sencillo posible. El grupo tiene esperanzas que los nuevos trabajadores agrícolas que ya estén completamente vacunados regresen con sus familias y comunidades y los alienten a vacunarse también. "Estamos orgullosos de nuestros esfuerzos para vacunar a las personas que son responsables de asegurar que tengamos acceso a frutas y verduras frescas cuando vamos al supermerca- do", dijo Nataly Santamaria de Visión y Compromiso. "Los esfuerzos de ex- tensión de nuestra coalición han sido un éxito. Nuestras comunidades ne- gras y morenas requieren una conex- ión especial con un miembro de la co- munidad de confianza que se parezca a ellos, hable su idioma y comprenda su cultura para dar el primer paso". Si bien las clínicas en Lamont y del este de Bakersfield no están abiertas al público en este momento, el grupo también se asoció con la iniciativa co- munitaria MLK este domingo pasado, 11 de abril de 2021 de 10 a.m. a 2:30 p.m., para llevar a cabo una clínica de vacunas donde se administró la dosis de la vacuna Johnson and Johnson a 1.000 personas. Para registrarse u ob- tener más detalles sobre esta clínica, llame al (661) 383.2588. La Coalición Unidos contra el COVID-19 recibió fondos de la Ini- ciativa Juntos hacia la Salud del Insti- tuto de Salud Pública para implemen- tar campañas de campaña, promoción y educación puerta a puerta en las co- munidades del condado de Kern más afectadas por el COVID-19. Hasta la fecha, la Coalición ha llegado di- rectamente a miles de personas. La Los Ángeles, 10 abr (EFE News).- El gobernador de Califor- nia, Gavin Newsom, emitió este sábado una proclamación que de- clara el 10 de abril de 2021 como el "Día de Dolores Huerta" en el Estado Dorado, la activista, un icono en la defensa de los campesi- nos y los inmigrantes, cumplio 91 años. Huerta es residente de la ciudad de Bakersfield. Conocida por su lema "Sí se puede", Huerta se ha convertido en un referente nacional en la lucha de los inmigrantes, las mujeres, y los derechos de los trabajadores, entre las decenas de causas en las que ha llevado la batuta. La declaración de Newsom, destaca que "Huerta ha sido un incansable defensora de los traba- jadores de California". Nacida el 10 de abril de 1930 en Dawson, Nuevo México, la hispana se traslado al Estado Dora- do siendo muy joven donde inició su cruzada a favor de los latinos y los menos favorecidos. A través de este trabajo, unió El condado de Kern ha cumplido con las métricas estatales para pas- ar al nivel naranja, un nivel menos restrictivo, del plan estatal para una economía más segura, a partir del miércoles, anunciaron los funcio- narios de salud pública de Kern el martes. La tasa de casos ajustada de Kern sigue cayendo. Hasta el martes, la tasa de casos estaba en 3.2 por cien- to, una disminución de dos puntos con respecto a la semana anterior, según Brynn Carrigan, directora de Salud Pública de Kern. Para pasar al Nivel Amarillo, la tasa de casos ajustada debe estar por debajo de 2. La tasa de positividad de las prue- bas de Kern fue de 2.2 el martes y debe estar por debajo de 2 para pasar al Nivel Amarillo. Por último, la métrica de equidad en salud de Kern estaba en 2.6 y debe estar por debajo de 2.2 para pasar al nivel amarillo. "Hoy es un día emocionante para el condado de Kern", dijo Carrigan acerca de mudarse al Nivel Nara- nja. Muchas industrias ahora pu- eden expandir sus operaciones con el nivel naranja. Las historias minoristas ya no tendrán restric- ciones de capacidad y los museos, iglesias y lugares de culto, cines y restaurantes pueden permitir un 50 por ciento de capacidad. Las pisci- nas de los hoteles y las piscinas del gimnasio pueden abrir y las bode-

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - April 15, 2021