El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1267913
10 - 16 de Julio , 2020 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com Policía de Delano investiga tiroteo que dejó a dos menores muertos DELANO, CA - Dos adolescentes resultaron muertas y tres otras perso- nas heridas, cuando durante una fiesta que tomó lugar en la cuadra número 2100 de la calle Oleander una persona se bajo de un carro y abrió fuego hacia la multitud. Las dos jovencitas tenían 11 y 12 años y estaban participando en una convivencia familiar de algún tipo cu- ando el suceso tomó lugar a eso de las 1930 horas. El jefe de policía, Robert Nevarez, indicó que es posible que el tiroteo sea relacionado con pandillas. El vehículo utilizado fue descrito como un sedán de cuatro puertas, sim- ilar a un Toyota Camry o Corolla de color beige. Cualquier informe sobre la iden- tidad de los maleantes o sobre el paradero de este vehículo, hagan favor de comunicarse con el Departamento de Policía de Delano al 661-721-3377. Patrulla de Caminos hace 26 arrestos durante fin de semana de fiesta Durante el fin de semana festivo, en el cual se celebró la independen- cia americana, la Patrulla de Caminos tomó con máxima aplicación un total de 26 personas, cuales fueron arresta- das por conducir un vehículo bajo es- tado de ebriedad. Al mismo tiempo, la Patrulla de Caminos investigó un choque donde el conductor del vehículo pereciera al ser expulsado del mismo dado a que no tenía el cinturón de seguridad puesto. Detienen a un hombre bajo sospecha de asesinato de una joven Autoridades han arrestado a un hom- bre, identificado como Armando Cruz, de 24 años y residente de la ciudad de Inglewood, por su involucro en un incidente que tomó lugar a principios del mes de julio. Policía dijo que estaba buscando a una joven por el nombre de Patri- cia Alatorre de aproximadamente 13 años, que desapareció el primero de julio a eso de las 2330 horas del área de la avenida Hosking y Wible Road. Alatorre fue descrita como una ado- lescente de raza hispana, 5'0", 190 li- bras con cabello castaño y ojos cafés. Según testimonio ella era pasajero en una camioneta pickup de color blanco. Para el 5 de julio, detectives ya habían encontrado y decomisado la camioneta utilizada en este crimen, y para el 6 de julio es cuando Armando Cruz fue arrestado. Hasta este momento no se sabe del paradero de Alatorre, y la investig- ación continua. Cualquier informe sobre el paradero de Patricia Alatorre, haga favor de co- municarse al 661-327-7111 Brisa tiene 16 años, desapareció de Mendocino Drive en Bakersfield Brisa desapareció el pasado 2 de julio en calles de la colonia Pheasant Run, municipio de Bakersfield, Cali- fornia De acuerdo con el reporte, la menor de 16 años de edad fue vista por últi- ma vez alrededor de las 11:15 AM, en la cuadra número 9000 de la Mendoci- no Drive cerca de la Calloway Drive y Brimhall Road. El día de su desaparición vestía con una sudadera de color rojo, pantalones de ejercicio de color negro, y con un tatuaje de una cara feliz en su tobillo derecho. Como señas particulares ella mide 5'5", 125 libras con cabello castaño y ojos cafés. Se dice que fue vista tripulando una camioneta de marca Chevrolet de color blanco. Cualquier información comunicarse al 661-327-7111 ACTUALIZACION: Brisa Torres fue encontrada y devuelta a su familia sana y salva. KCSO investiga homicidio A eso de las 1112 horas del pasado 4 de julio, elementos de la comisaria del Condado de Kern fueron movili- zados a un tiroteo ubicado cerca de la intersección de la calle Smith y ave- nida Jastro. Al llegar a escena, oficiales descu- brieron a una persona adulta, del gen- ero masculino, sufriendo de varias he- ridas de bala. Alguaciles practicaron los ejercicios de salvación y fueron relevados por socorristas, pero no se le pudo salvar la vida y fue declaro muerto en escena. Detectives de homicidio tomaron pos- esión de la carpeta de investigación en ese momento. Hasta este momento no se ha identificado a ninguna persona como responsable. Cualquier persona que tenga in- formación sobre este incidente, se le pide de favor llamar a la oficina de la comisaria al 661-861-3110. Juez declara juicio nulo en caso de homicidio dado a enfermedad del COVID-19 Un juicio fue nulificado el lunes pasado en un caso de homicidio en el que varias personas estaban involu- cradas. El juicio fue nulificado dado a "enfermedad/ habilidad del abogado dado al ser expuesto al COVID-19" según los archivos de la corte. El juicio de Armani Bonner, Donnie Nolen y Isaiah Starns ha sido pospues- to hasta el 17 de agosto. Ellos están siendo acusados de homicidio, asalto y participación en una pandilla en el caso donde apuñalaron a Aaron Porter, de 18 años, Porter fue apuñalado el 2 de febrero del 2019, cuando una pelea surgió después del concierto en la cuadra número 7400 de District Bou- levard. Porter murió 12 días después. Cargos en contra de Jeremiah Lang- stron y Marcus Harris, fueron vacados el mes pasado. Muere peatón al ser atropellado en la calle Oak A tempranas horas de la madrugada del pasado jueves, 7 de julio, elemen- tos del corporativo municipal fueron movilizados a la cuadra número 300 de la calle Oak en referencia a un ac- cidente donde una persona quedó gravemente lesionada y la persona que causó el incidente había huido de la escena. Al llegar a escena, patrulleros se en- contraron con un hombre adulto que estaba andando en bicicleta jalando un carrito de compras que había sido im- pactado por un vehículo. El ciclista obtuvo lesiones graves y fue declarado muerto en escena. Su identidad será develada por la SEMAFO una vez que su familia sea notificada. Testigos indicaron que el vehículo utilizado en este incidente es una ca- mioneta pick up GMC entre 1990 y 2000 de color café con daños en el fr- ente. Cualquier persona que tenga da- tos adicionales puede comunicarse al 661-327-7111. Sacan cuerpo sin vida de las aguas del rio Kern en Hart Park El cuerpo sin vida de un hombre fue recuperado de las aguas del rio Kern el pasado domingo, en la misma área donde un hombre desapareció durante las festividades del cuatro de julio, según dijo el vocero de la comisaria del condado. Aunque el cuerpo fue encontrado en la misma área donde el hombre fue por última vez visto colgar de un árbol el sábado por la tarde, oficiales dijeron que ellos no podían decir si era el mis- mo hombre, y que esa determinación la tendría que tomar la SEMEFO. El cuerpo fue rescatado del rio cerca de la entrada al parque Hart. La SEMEFO ha identificado el cuer- po como el de Rene Rolando Hernán- dez Vásquez, de 40 años, residente de la ciudad de Los Angeles. Policía de Delano y McFarland forman unidad de supresión de pandillas Dos entidades policiacas se han jun- tado para formar una unidad de Su- presión de Pandillas poco después de que dos niñas menores de edad fuesen asesinadas en lo que aparentemente fue una ejecución pandillera. La nueva unidad llamada, Unidad de Supresión Pandillera Regional de Delano-McFarland, se enfocará en identificar y localizar a miembros de pandillas utilizando cualquier recurso disponible a su disposición para inter- rumpir la violencia pandillera. Esta unidad estará vigente hasta nuevo aviso. La unidad incluye a 10 miembros del Departamento de Policía de Dela- no, con personal adicional del Depar- tamento de Policía de McFarland y de la Comisaria del Condado de Kern. La creación de esta unidad vino después del asesinato de Elayna Said- ee, 12, y de Makeliah Osorno, 11, que sucedió la noche del jueves pasado cu- ando un hombre enmascarado se bajo de un carro y abrió fuego en contra de la gente que estaba presente en una fi- esta en Delano. "Este evento trágico ha mandado réplicas a través de nuestra comuni- dad" dijo el corporativo de Delano por medio de un comunicado". Como un departamento de policía, debemos de hacer todo lo posible bajo nuestro con- trol para mantener que ocurran esta clase de incidentes en un futuro". Detienen a una persona por asalto y abuso a persona mayor A tempranas horas de la madrugada del pasado martes, 7 de julio, elemen- tos del corporativo municipal fueron movilizados a una residencia ubicada en la cuadra número 2700 de la calle Spruce bajo el reporte de que un robo a casa habitación estaba en proceso. Cuando elementos llegaron a escena, encontraron a la víctima, una mujer mayor de edad (85 años) sufriendo de una cortadura en su cabeza y con lesio- nes consistentes a haber sido asaltada. La víctima fue trasladada a un hospital local donde recibió ayuda médica. Una pista reveló que el sospechoso, que es una persona desconocida a la víctima, entró a la residencia por me- dio de una ventana en el primer piso. La víctima y otro familiar se encon- traban adentro de la casa durmiendo. El sujeto entró al cuarto de la víctima donde la asaltó con la botella de vid- rio. El sujeto huyó de la casa una vez que el familiar de la víctima lo con- frontó. El sujeto fue arrestado poco después por elementos de policía. El fue iden- tificado como Anthony Brennan Her- rera, de 28 años. Herrera fue arrestado bajo cargos de robo a casa habitación, asalto a primer grado con arma mortal y abuso a personas de la tercera edad. Herrera fue ingresado a la cárcel del condado de Kern donde fue puesto a disposición de la Autoridad Judicial, la cual dispondrá de su materia legal. Hombre acusado de abuso infantil se ríe al ver fotos de su hijo atado Un hombre acusado de abuso infantil al haber atado las piernas y manos de su hijo de 7 años de edad por un tiem- po de 10 horas al día sonrió cuando detectives le enseñaron fotografías de su hijo atado y de sus lastimaduras, de acuerdo con documentos de la corte. Investigadores dijeron en un docu- mento recientemente presentado, de qué él pequeño presentaba una gran cantidad de cicatrices en sus piernas y cicatrices y cortaduras en sus tobillos y muñecas. Él pequeño dijo a inves- tigadores qué su padre lo ataba hasta 100 veces. Muchas veces causando qué sangrara. Durante él cateo de su residencia, in- vestigadores encontraron evidencia de material pornográfico en él refrigera- dor y en varios DVDs y un jarrón de vidrio lleno de marihuana y otra clase de parafernalia. Durante su arresto, William Davis, él padre del niño no quería soltar su Móvil y estaba más preocupado por él contenido de su celular y quien iba a cuidar de sus pájaros, en ves de preo- cuparse por él bienestar de su hijo. Su próxima visita a la corte está programada para él 31 de julio. Segunda ayudante de dentista acusada de fraude Él Departamento de Seguros de Cali- fornia dijo qué han acusado a una se- gunda ayudante dental de la misma oficina de fraude de seguro, robó de identidad y robó en primer grado después de haber falsificado reclamos para pago de parte de la aseguradora. Alma Almendariz, 35, fue ingresada a la cárcel de condado de Kern él miér- coles pasado y está programada para aparecer en corte donde se presentarán 67 cargos mayores en su contra, ella tiene una fianza de $690,000. Almendariz uso su conocimiento para someter reclamos fraudulentos a AFLAC por procedimientos qué no fueron hechos. Ella está siendo acusa- da de someter 23 reclamos fraudulen- tos para ella y su hijo y recibiendo él total de $10,165 de AFLAC. María Uranday, qué trabajó en la misma oficina con Almendariz, se declaró no culpable en junio a cargos similares y su próxima audiencia es en agosto.