El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1267913
10 - 16 de Julio, 2020 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "JUSTICIA" VIENE de primera página Publicación de Todos Avisos Legales: emilio@elpopularnews.com "HURTADO" VIENE de primera página VEA "MIGRANTES" página 11A Cartas al Editor: alfonso@elpopularnews.com Noticias comunitarias: news@elpopularnews.com "CENSO 2020" VIENE de primera página "ALIMENTANDO" VIENE de primera página La Asociación de Acción Comunitaria de Kern (CAPK) está buscando un representante para el Sector de bajos ingresos de este Kern. Como una corporación sin fines de lucro 501(c) (3), CAPK administra varios programas destinados a empoderar y abogar por niños, familias e individuos de bajos ingresos en el condado de Kern. Nuestros programas asisten anualmente a casi 100,000 personas, proporcionando educación en la primera infancia, asistencia alimentaria, asistencia de servicios públicos, programas después de la escuela, servicios para personas desamparadas y más. Estamos reclutando un (1) voluntario, sin remuneración para Junta Directiva: • Representante de Bajos Ingresos (del Este de Kern*) Deberá ser un residente de bajos ingresos o representante de una población de bajos ingresos. *Comunidades elegibles enumeradas en la Solicitud. Los materiales tienen que entregarse para el viernes 31 de julio, 2020 a las 5:00 p.m. Las elecciones se llevarán a cabo en o para el miércoles, 26 de agosto, 2020. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en http://www.capk.org/get-involved para revisar los requisitos y descargar el paquete de solicitud. El representante de Bajos Ingresos – Sector del Este de Kern, es elegible para recibir reembolso de gastos de cuidado infantil y/o viajes locales, todo lo relacionado a funciones de CAPK. 70 como Armando Cruz, de 24 años, y residente de la comunidad de Ingle- wood, California una comunidad lo- calizada en el sur de California, justo al sur de la ciudad de Santa Mónica por la carretera 405 y a unas dos horas y media de Bakersfield. Aparentemente, Alatorre y Cruz tenían conversaciones por medio de una plataforma de las redes sociales convenciendo a la menor en mandarle de menos veinte imágenes de ella al desnudo en el transcurso de una se- mana, y él le mandó unas imágenes de él al desnudo, antes de convencerla de participar en actos sexuales, sabiendo perfectamente bien que ella era una menor de edad. Y así, Cruz hizo el via- je desde Inglewood hasta Bakersfield, donde él tenía relaciones con ella, según un reporte de la corte. Cámaras de vigilancia captaron las imágenes de la víctima subiéndose a la camioneta del imputado a eso de las 11:30 de la noche del 1º de julio. La noche donde Patricia nunca regresó a su casa. El documento citaba que, en una segunda ocasión, Cruz condujo a la pequeña en contra de su voluntad mientras ella gritaba indicando que no quería ir con él. Cruz desesperado le montó en ella, tapándole la boca mien- tras la estrangulaba y cometía un acto sexual con ella mientras ella seguía gritando y pataleando, hasta que ya no pudo más. Después de este acto, Cruz ató sus manos y piernas con cinta de aislar, su intención era de matarla. Cruz tomó el cuerpo sin vida de Pa- tricia y cometió actos sexuales con el antes de prenderlo en llamas. El documento no decía en donde fue encontrado el cuerpo de Patricia, solamente se sabe que fue en algún lugar de Los Angeles. Para este entonces, detectives del Departamento de Policía de Bakers- field ya habían obtenido la identidad del dueño de la camioneta en cuestión y fueron a Inglewood a enfrentar a Cruz, quien fue arrestado en su domi- cilio y extraditado a Bakersfield donde fue ingresado a la Facilidad de Recibo Central bajo una docena de cargos mayores en su contra. Desde entonces, la familia Alatorre ha hecho una vigilia cada noche en las afueras de su casa para recordar a su pequeña adorada. La madre de Patri- cia, Clara Alatorre, indicó que la fa- milia continuará haciendo este evento hasta el día en que Patricia sea enter- rada. Mientras tanto, el imputado, Ar- mando Cruz tuvo su primera aparien- cia ante el magistrado de la Corte Su- prema del Condado de Kern el pasado martes, 7 de julio, donde fue presen- tado vistiendo un chaleco protector y con una mascarilla. Entre sus cargos se encuentra homicidio en primer gra- do, secuestro para cometer violación, violación forzada, copulación oral forzada con una menor de 14 años, ac- tos lascivos con un menor de 14 años, asalto sexual agravado forzado con un menor, contacto con un menor con intención de cometer un delito sexual, y posesión de materia mostrando un menor de edad involucrado en con- ducta sexual. "El primer cargo en su contra es homicidio en primer grado con condi- ciones especiales", comentó la procu- radora Cynthia Zimmer a la prensa. "Este cargo pude ser castigable por muerte o por cadena perpetua sin la posibilidad de libertad condicional", agregó la procuradora Uno tras uno, los cargos en su contra fueron leídos ante la corte, en cada uno, Cruz se declaraba inocente. Mientras tanto en las afueras de la corte, un grupo de personas se había congregado con pancartas y cartelo- nes mostrando su apoyo a la familia Alatorre, entre ellos se encontraba la prima de Patricia, Jaylen, de sola- mente ocho años que cargaba con un cartelón que decía "Te queremos y te extrañamos" Este caso será procesado person- almente por la procuradora Zimmer. Cruz esta programado a regresar a corte para el 30 de julio. La familia ha organizado una pá- gina GoFundMe a nombre de Patricia. Si desea donar vaya a https://www.go- fundme.com/f/patricia-alatorre la categoría de cuartos de grupo, según Pesco.. Este año fue diferente a través de. Debido a la pandemia, muchos estudiantes regresaron a casa antes del Día del Censo — 1 de abril. Sin embargo, la Oficina del Censo pidió que la Universidad contara a todos los estudiantes que se esperaba que vivieran en dormitorios antes de que la pandemia golpeara el condado de Kern. "A partir de abril primero, la may- oría de nuestros estudiantes no vivían con nosotros", dijo Pesco.. Aunque las CSU no reciben directa- mente fondos del Censo, Pesco dijo que los fondos federales del Censo ayudan a los estudiantes financiando programas de servicios sociales de los que los estudiantes pueden benefi- ciarse. A nivel local, algunos otros ejem- plos de barrios de grupo incluyen el Centro de Detención Mesa Verde, la Prisión Estatal de Wasco y el Hospi- tal Convaleciente del Valle. La Oficina del Censo trabaja di- rectamente con los administradores de los cuartos de grupo para respond- er al Censo 2020 en nombre de los residentes para asegurar un recuento completo y preciso del censo. El Censo 2020 ofrece varias op- ciones de respuesta para las personas que viven en arreglos de vida en grupo, incluidas opciones de respu- esta electrónica donde un administra- dor rellena los datos de cada persona que se quedó en la instalación el 1 de abril de 2020. Los administradores de cuartos de grupo también pueden enviar por correo una lista en papel de los datos de respuesta del censo para cada persona que se le sirve o se queda en sus respectivas instalaciones a su oficina del censo de área respec- tiva o hacer que un censista recoja la lista en papel o deje los cuestionarios en papel a la instalación. Para las instalaciones que eligieron un método de respuesta sin contacto, la Oficina del Censo llevará a cabo entrevistas en persona para completar su cuestionario censal entre el 1 de julio y el 3 de septiembre. Pesco dijo que el proceso de enu- merar a los estudiantes en los dormi- torios era bastante simple, y si otras organizaciones tienen dificultades, dijo que la Oficina ayudará. La Oficina del Censo continúa coordinando con los administradores de los cuartos de grupo para ayudar a contar a las personas que viven en las instalaciones del cuarto de grupo, incluyendo la contactación en las instalaciones de los cuartos de grupo entre el 3 de febrero y el 6 de marzo como parte de la Operación de Contacto Anticipado de los Cuartos de Grupo. Muchos cuartos de grupo comenzaron a responder el 2 de abril a través de una opción de eResponse. Las instalaciones que no han respon- dido a principios de agosto serán visitadas por un tomador del censo. Alrededor del 35 por ciento de los administradores de cuartos de grupo han respondido al Censo de 2020 a través de eResponse o listados en papel. que se enfrenta nuestro país con se- riedad, humildad y competencia. Joe Biden es ese líder, y estoy deseando poner en marcha el Comité de Lider- azgo Latino de Biden para asegurar que se escuchen las voces de nuestra comunidad y que salgamos enérgica- mente para asegurar una victoria de Biden en noviembre". La campaña de Biden seleccionó a 40 líderes en 18 estados, incluyendo 5 de California para servir en este comité nacional. El senador Hurtado es 1 de las 2 mujeres líderes de California seleccionadas para el comité; La supervisora del condado de LOS Hilda Solís está encabezando el comité nacional. El comité se compone de una sólida lista de líderes locales y estatales encarga- dos de reclutar talento en los estados de campo de batalla, proporcionar in- formación sobre iniciativas políticas, involucrar a los líderes comunitarios y proporcionar información sobre la divulgación latina. Joe Biden dijo que "está "corriendo para construir una América que funci- one para todos, y dar a los latinos una oportunidad en el sueño americano es una parte central de mi visión para esta nación". "Me siento honrado de tener un grupo tan fuerte de líderes electos en este comité, muchos de los que conozco desde hace mucho tiempo, que encarnan la diversidad de la comunidad latina y sé que sus ideas serán invaluables para apoyar los esfuerzos de divulgación latino de mi campaña en los Estados Unidos", dijo el exvicepresidente. Hurtado continuó diciendo: "Como uno de los primeros partidarios de la campaña de Joe Biden para presiden- te, estoy emocionado y humillado por el trabajo que tenemos por delante para asegurar que recopedemos la Casa Blanca. La experiencia y el lid- erazgo de Joe Biden es exactamente lo que necesitamos para superar nuestras crisis actuales y restaurar el alma de nuestra nación". La senadora Melissa Hurtado fue elegida por pri- mera vez para el Senado del Estado de California en 2018, volteando el 14o Distrito del Senado de rojo a azul. Hija de padres inmigrantes y la primera de su familia en graduarse de la universidad, Hurtado es la mujer más joven jamás elegida para el Sena- do estatal y ha luchado para que todas las familias tengan acceso a atención médica, escuelas de calidad, empleos bien pagados y la oportunidad de una vida mejor. apoyar a nuestros restaurantes locales, mientras se alimenta a las personas necesitadas", dijo Richard Chapman, director ejecutivo de la fundación. "Estamos emocionados de tener a la Asociación de Acción Comunitaria de Kern trabajando a nuestro lado para implementar este programa el cual proveerá miles de comidas a residen- tes del Condado de Kern durante los próximos meses". SoCalGas esta dedicado al apoyo de la salud, seguridad, y bienestar de la comunidad. Además de apoyar even- tos como "Alimentando a Nuestras Comunidades", la compañía ha do- nado más de $2.5 millones a orga- nizaciones sin fin de lucro para el apoyo de la fuerza laboral, alimentar al hambriento, proveer ayuda de pago a sus clientes, y mucho más como el esfuerzo al mejoramiento de la pan- demia del COVID-19. Para obtener elegibilidad, residen- tes del Condado de Kern deben de lla- mar al 2 1 1 y someter información. Una vez elegibles, se programarán las reparticiones de alimentos en ciertos restaurantes participantes.