El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1258844
12 - 18 de Junio, 2020 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" página 5A www.elpopularnews.com Detienen a dos sujetos en caso de atentado de secuestro y atentado a muerte MARICOPA, CA - El pasado 7 de junio, elementos de la comisaria del condado de Kern, asignados a la sub- estación en Taft, California; fueron movilizados a la comunidad de Mari- copa sobre un caso de posible vio- lación de armas. Durante la investigación, fue de- terminado que dos hombres de raza hispana atentaron el secuestro de una chofer de camiones por medio del uso de un arma cortopunzante. Los hom- bres demandaron que los llevara a Bakersfield. La conductora entró a su camión e inmediatamente aceleró sin lesión alguna. Poco después, la con- ductora se contactó con la comisaria para reportar el incidente. Los presuntos secuestradores fueron detenidos e identificados como Moses Abeytia, 20; y Felciano Ramírez, 21, ambos de Santa María, California. Ambos fueron localizados en Mari- copa y arrestados. Abeytia reusó dar su nombre a ofi- ciales y Ramírez dio un nombre falso. Abeytia y Ramírez fueron acusados de atentado de secuestro y otros car- gos menores. Ambos hombres fueron ingresados a la cárcel del Condado de Kern donde permanecen bajo custo- dia. El día siguiente, el 8 de junio, el Centro de Comunicaciones del Con- dado de Kern recibió aviso que Abey- tia tenía una orden de aprehensión de parte del Departamento de Policía de Santa María bajo los cargos de aten- tado a muerte. Los alguaciles fueron informados por medio de este centro y contactaron a los detectives en cargo de la investigación en Santa María. Alguaciles dieron la información de Ramírez a los detectives y este fue identificado como una persona de in- terés en el caso de atentado a muerte. Adolescentes detenidos en Maricopa por robo y robo de carro El pasado viernes, 5 de junio, el- ementos de la comisaria del Condado de Kern asignados a la subestación de Taft, arrestaron a cuatro adolescentes de Maricopa después de fuesen capta- dos por cámaras de seguridad robando seis vehículos del Distrito Escolar de Maricopa. Los adolescentes causaron más de $200,000 en daños entre los vehículos y propiedad escolar. Tres de los cuatro causaron daños adicionales sumando $22,000 que se hicieron la noche an- terior. Todos fueron ingresados a la cárcel de menores bajo cargos de robo, robo de carro, vandalismo y conspiración. Unidad de Homicidios investiga tiroteo en Wasco A las 0745 horas del pasado lunes, 8 de junio, elementos de la comisaria del Condado de Kern fueron movi- lizados a la intersección de la Calle Rose y la avenida Griffin en la ciudad de Wasco, referente a un tiroteo que había sido reportado. Un comunicado de parte de la agencia anunció que la víctima del tiroteo fue encontrada por alguaciles tirado en la alfombra asfáltica y trasla- dado a un hospital de traumatología por medio de ambulancia aérea. El paciente se encuentra estable, pero en condición crítica. Dado a la condición de la victima, detectives de homicidio tomaron las riendas de la carpeta de investigación. Hasta ahora no se ha obtenido infor- mación relacionada con la persona que hizo los disparos. Cualquier persona que tenga in- formación adicional sobre este caso, llame al 661-861-3110 Identifican el cuerpo de un joven baleado Autoridades con la comisaria del Condado de Kern y de la SEMEFO han identificado el cuerpo baleado de un joven de 17 años como el cuerpo de Kevin Lashawn Mallard, que mu- rió el pasado 6 de junio a causa de sus heridas. Autoridades dijeron que Mallard fue encontrado por autoridades poco después de las 2235 horas del sába- do por la noche en la cuadra número 2600 de la calle Edmonton donde en- contraron al joven en el interior de un carro estacionado en un callejón. Mallard fue trasladado a un centro de traumatología donde murió poco después. Cualquier persona que tenga in- formes sobre este caso, puede comu- nicarse al 661-327-7111. BPD pide ayuda a identificar a sujeto en caso de asalto Autoridades piden la cooperación de la ciudadanía para identificar a una persona que es buscada por ser per- sona de interés en un caso de asalto físico. El incidente ocurrió el pasado vi- ernes, 5 de junio a las 2055 horas en la cuadra número 9600 de la Hageman Rd, durante el transcurso de una pro- testa. El sujeto fue descrito como un hom- bre adulto de raza hispana, entre 25- 30 años, 5'9", pesando 225 libras, con cabello largo de color castaño, barba corta, con tatuajes en su pecho y bra- zos, vistiendo con una sudadera de color blanco, pantalones de color gris y zapatos blancos. Cualquier informe sobre su iden- tidad y paradero, comuníquese con el detective Dunn al 661-326-3876 o al 661-327-7111. Piden ayuda para encontrar a predador sexual Autoridades municipales piden la cooperación de la ciudadanía para identificar y localizar a un hombre que presuntamente asaltó a otra persona sexualmente. Los hechos tomaron lugar el pasado 18 de maryo a aproximadamente las 0730 horas cuando el sujeto violó a una mujer adulta mientras esperaba a que llegara la unidad de transporte ur- bano en la cuadra número 8400 de la Rosedale Highway. El sujeto fue descrito como un hom- bre de raza blanca, entre 20-30 años, 5'5", complexión mediana, con bigote y barba, camiseta negra, camisa de manga larga de botones de color azul, y una bandana de color azul. Cualquier informe sobre este sujeto, llame al detective Tretz al 661-326- 3535. Identifican a homicida de Jerry Tibbs Jr. La investigación procedente de la muerte de Jerry Tibbs Jr, a causa de las heridas causadas por el descargo de una pistola, ha llevado a investi- gadores a identificar a su presunto asesino. Por medio de un comunicado, el De- partamento de Policía de Bakersfield ha informado que William Blowheart Lee, de 33 años, ha sido identificado como el presunto asesino de la vícti- ma. Según la carpeta de investigación, el pasado viernes, 5 de junio a las 1530 horas, Lee fue arrestado por agen- tes de protección civil en la cuadra número 1800 de la avenida Union sin incidente alguno. En el momento de su detención, Lee estaba en posesión de una escuadra de calibre 9mm con reporte de robo, autoridades creen que esta fue utilizada para cometer el deli- to en contra de Tibbs. Lee fue ingresado a la cárcel del condado de Kern bajo cargos de homi- cidio, posesión de propiedad robada y varias violaciones relacionadas con armas de fuego. BPD internaliza investigación de la "Cara Negra" de uno de sus oficia- les El pasado lunes, 8 de junio, admin- istradores del Departamento de Policía de Bakersfield fueron alertados de un comentario hecho en las redes socia- les en el cual representaba a uno de los oficiales con una "Cara Negra" (con maquillaje) como parte de un disfraz de la Noche de Brujas del 2010. La foto fue incluida en el anuario de la preparatoria del oficial y fue tomada años antes de que fuese empleado por el departamento. El jefé de Policía inmediatamente puso al oficial bajo licencia admin- istrativa con pago y dio directiva al Departamento de Investigaciones In- ternas a que investigaran este caso. La investigación interna se dirigirá a todos los factores relacionados con la fotografía. BPD busca a sujeto relacionado con robo de comercio Investigadores del Departamento de Policía de esta comunidad piden la cooperación de la ciudadanía para encontrar e identificar a un sujeto que cometió el delito de robo de comercio. Autoridades indicaron que el inci- dente sucedió a eso de las 0430 horas del pasado 15 de mayo donde el sujeto robo del comercio American Freight ubicado en el 2300 White Lane. La imagen del sujeto fue captada por cámaras de seguridad y fue de- scrito como un hombre adulto de raza hispana, entre 25-35 años, vistiendo con una sudadera negra y pantalones cortos de mezclilla y una gorra de bé- isbol negra. Cualquier persona que tenga det- alles sobre la identidad o paradero de esta persona, haga favor de comuni- carse con el detective Montgomery al 661-326-3592. Detienen a dos personas por robo y atentado a muerte Un sujeto fue arrestado por agentes de protección civil el pasado 7 de ju- nio, mientras trataba de escapar dado a que oficiales pararon el vehículo donde él era pasajero. El sujeto, identificado como Steven Rosales, de 22 años, fue identificado por testigos y empleados de un Circle K ubicado en el 2601 White Lane, como la persona que entró al negocio el pasado 1º de junio y trató de asaltar el lugar a mano armada. Oficiales indicaron que el empleado del lugar se reusó a dar el dinero que Rosales le demando, Rosales apretó el gatillo de la pistola varias veces, pero esta tuvo una falla y no disparó, even- tualmente, Rosales huyó del lugar sin botín. Afortunadamente, el evento fue captado por cámaras de seguri- dad donde se ve al presunto asaltante tripular una camioneta Ford F-150 de color blanco. El día de su arresto, elementos del corporativo municipal encontraron el vehículo en cuestión transitando por la cuadra número 100 de la avenida Union como por las 2030 horas. Ofi- ciales iniciaron un paro de transito en el estacionamiento del Carl's Jr donde Rosales inmediatamente salió corrien- do del vehículo y despojo de su arma. Eventualmente, Rosales fue detenido por oficiales en la cuadra número 100 de la calle V sin incidente alguno. Rosales fue ingresado a la cárcel del condado de Kern bajo cargos de aten- tado a muerte, atentado a asalto, asalto con arma mortal, participación pan- dillera, resistir arresto, y varios delitos mayores relacionados con la posesión y portación de armas de fuego. Adicionalmente, las otras dos per- sonas que tripulaban la camioneta F-150, la cual tenía reporte de robo. El conductor fue identificado como Ray- mond Velasquez, de 22 años, quien fue arrestado por posesión de propie- dad robada y participación pandillera. Una tercera persona, una mujer adulta, fue dejada en libertad. Roba carros muere al ser baleado por oficial fuera de servicio Un hombre fue baleado el domingo por la mañana por un alguacil fuera de servicio después de que este tratara de robar el vehículo personal del alguacil en la carretera 99 norte, justo al norte de la White Lane. La serie de eventos condujo que el tráfico se detuviera en ambos lados de la carretera, los carriles rumbo al norte, especialmente en el área del in- cidente fueron especialmente respal- dados, con el tráfico siendo desviado por otro lado de la autopista. Según la carpeta de investigación, el sospechoso primeramente cometió un robo residencial en la cuadra núme- ro 3600 de la avenida Eisenhower y robó un vehículo alrededor de las 0845 horas, el cual esta bajo investig- ación por medio del Departamento de Policía de Bakersfield. Oficiales dijeron que el sujeto es- trelló el vehículo dos cuadras atrás y huyó a pie hacia la carretera 99 donde trató de detener el vehículo del oficial, entrando al vehículo e intentar robar- lo. El oficial empezó a luchar contra el sujeto y el agente terminó por dispara- rle, causando heridas mortales. El oficial, quien recibió varias le- siones durante el atentado fue puesto bajo licencia administrativa por rutina policiaca. El nombre del agente aún no se ha revelado. El nombre del sujeto se develará por medio de la SEMEFO una vez que su familia sea notificada. Muere una persona en choque automovilistico El sábado 6 de junio de 2020, aproxi- madamente a las 4:30 p.m., la policía de Bakersfield El Departamento respondió al blo- que 3100 de Lotus Lane con respecto a un vehículo volcado. Al llegar, los oficiales descubrieron que un solo ve- hículo había estado viajando hacia el sur en Lotus Lane cuando el conduc- tor perdió el control, haciendo que el vehículo abandonara la calzada y se volcara. El conductor, un hombre adulto, no ll- evaba puesto el cinturón de seguridad

