El Popular News

June 11, 2020

El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.

Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1258844

Contents of this Issue

Navigation

Page 4 of 11

12 - 18 de Junio, 2020 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com "SEGURIDAD" página 4A y fue expulsado del vehículo. Sufrió heridas graves y fue declarado muerto en la escena. Tres adultos, pas- ajeros en el vehículo llevaban puestos los cinturones de seguridad y sufríanl lesiones menores. Los pasajeros fueron llevados a un hospital local para recibir tratamiento. La identidad del conductor será reve- lada por la Oficina del forense del con- dado de Kern más adelante. . Se desconoce si el alcohol o las dro- gas fueron un factor en esta colisión, pero se cree que el vehículo viajaba a una alta velocidad. La causa de la colisión permanece bajo investig- ación. Esta es la decimotercera fatalidad de tránsito en las carreteras de la ciudad en 2020. Cualquier persona con información sobre este incidente debe contactar al- Departamento de policía al (661) 327- 711 Empleado de GET resulta positivo para el COVID -19 Un empleado por la línea de trans- porte urbano, Golden Empire Transit, ha confirmado que resultó positivo del COVID-19. GET anunció que fue notificado sobre este empleado el sábado por la mañana y que el empleado esta bajo aislamiento propio en su casa. La compañía dijo que el empleado no es un conductor de camiones y que las áreas que fueron expuestas han sido desinfectadas. "GET esta trabajando con el em- pleado afectado y ha expuesto al per- sonal administrativo a tener que tomar pruebas, tener cuidado médicos", co- municó Karen King, CEO de GET. "Nuestros empleados no regresaran a trabajar hasta que sean dados de alta por el médico y se hayan aislado por el termino requerido". GET esta practicando la distancia sana en su edificio administrativo y en los autobuses. Todos los emplea- dos deben pasar una revisión de tem- peratura cuando se reportan a trabajar. GET a puesto letreros en todos sus autobuses promoviendo la distancia sana, fomentando sentarse en asientos alternados para limitar la interacción durante el viaje en autobús y se reco- mienda el uso del tapabocas. Además, GET agregó autobuses adicionales a aquellas rutas de más demanda para evitar la sobre con- gregación de gente en su interior. "Nuestro enfoque primario es de la seguridad y bienestar de nuestro empleados, clientes y nuestra comu- nidad", dijo la administradora. "Esta- mos haciendo tod bajo nuestro poder para mantener a nuestros empleados y clientes sanos y salvos y hemos to- mado las precauciones necesarias para hacer esto". Superintendente de Instrucción de California anuncia guías para reabrir escuelas SACRAMENTO, California - El Superintendente de Instrucción Pública del Estado, Tony Thurmond, publicó hoy nuevas pautas para re- abrir las escuelas de California. La guía pide a las escuelas que traten de mantener a los estudiantes a seis pies de distancia en todo mo- mento. También dice que las escuelas deberían considerar instalar "estacio- nes portátiles para lavarse las manos" como parte de un riguroso régimen de higiene que insta a los estudiantes y al personal a lavarse las manos antes y después de comer, toser, estornudar, estar afuera y usar el baño. "Sabemos que la orientación es tan buena como su implementación, así que piense en esto como el comien- zo de la conversación, no el final", dijo Thurmond. "Sabemos que para muchos de nosotros, este es el desafío más difícil que enfrentaremos, tal vez en nuestra vida. Pero cuando se trata de garantizar que los estudiantes de California continúen recibiendo una educación de alta calidad, y haciéndo- lo de manera segura, debemos elevar- nos para enfrentar el desafío". El estado también sugiere tiempos de llegada asombrosos para minimi- zar el contacto entre los estudiantes, el personal y las familias y servir comi- das en las aulas o al aire libre en lugar de en las cafeterías. Exige una limpieza y desinfección intensas, al menos diariamente, de las superficies que se tocan con frecuen- cia en los autobuses escolares y en los edificios, como manijas de puertas, in- terruptores de luz, escritorios y sillas para estudiantes. Las pautas dicen que el estado pro- porcionará a cada escuela y centro de cuidado infantil termómetros sin contacto, desinfectante de manos, protectores faciales para cada mae- stro, cubiertas faciales de tela para el personal y los estudiantes, y máscaras N95 ajustadas para profesionales de la salud en las escuelas. Las pautas vienen después de que el gobernador Newsom anunció la sema- na pasada que las escuelas, gimnasios y bares pueden reabrir en California esta semana. "La orientación publicada hoy es muy bienvenida, ya que ayudará al distrito escolar local a finalizar sus planes este verano", dijo Rob Meszaros, portavoz de la Oficina del Superintendente de Escuelas del Condado de Kern. Las escuelas también podrían tener que ofrecer diferentes opciones para los estudiantes y el personal con may- or riesgo de enfermedad grave de CO- VID-19. Se deben realizar eventos grupales virtuales, en lugar de excursiones, y cualquier actividad deportiva debe re- alizarse con precaución. Los horarios o lugares de llegada y regreso escalonados podrían ayudar a limitar el contacto entre los diferentes grupos de estudiantes, dijeron funcio- narios de salud. Las escuelas también deben pre- pararse para cuando alguien se en- ferma: • Informar al personal y a las familias de los estudiantes enfermos sobre los criterios de aislamiento del hogar. • Aislar y transportar a los enfermos. • Limpiar y desinfectar Notificar a los funcionarios de salud y contactos cercanos Para poder leer todas las reglas sobre la apertura de escuelas y que se debe de hacer visite: https://www.cdc.gov/ coronavirus/2019-ncov/community/ schools-childcare/schools.html BAKERSFIELD, CA 9 de junio - Clínica Sierra Vista se enorgullece en anunciar la expansión de las pruebas COVID-19 en nuestras ubicaciones en los condados de Kern y Fresno. Clíni- ca Sierra Vista ahora ofrece la prueba molecular de punto de atención ID COVID-19 de Abbott que puede brin- dar resultados precisos en 13 minutos o menos. Esta tecnología de prueba permite que Clínica Sierra Vista se convierta en uno de los únicos centros de salud comunitarios calificados federalmente en el estado de California que ofrece dichos servicios. Actualmente, la Clínica Sierra Vista tiene instrumen- tos Abbott ID NOW ubicados estraté- gicamente en ubicaciones en el valle central que están experimentando una afluencia de solicitudes de pruebas de COVID-19 y ubicaciones de clínicas con visitas de pacientes más altas de lo normal. El anuncio del martes es un ejem- plo del fuerte apoyo de Clínica de las alianzas públicas y privadas en el valle central y en todo el país. "La capacid- ad ampliada de la Clínica Sierra Vista para evaluar COVID-19 ahora y en- tregar resultados en cuestión de minu- tos es una buena noticia en nuestra comunidad", dijo el líder republicano de la Cámara de Representantes Kevin McCarthy. "Aplaudo los esfuerzos de la organización para garantizar que algunos de nuestros vecinos más vul- nerables en el condado de Kern y el Valle Central tengan acceso a pruebas de coronavirus confiables, precisas y oportunas". El Abbott ID NOW entrega resul- tados COVID-19 en un tiempo ré- cord, un resultado positivo puede ser detectado en tan solo 5 minutos. Se puede entregar un resultado negativo en tan solo 13 minutos. El uso de este tipo de tecnología de prueba también reduce el tipo de equipo de protec- ción personal que el personal de la clínica debe usar. La posibilidad de que un paciente que recibe una prueba de punto de atención produzca gotitas en el aire es significativamente menor debido al método en el que se recoge la muestra. "Nos complace llevar nuestra tecnología de pruebas rápidas a las personas del valle central y con un proveedor de salud comunitario tan importante en Clínica Sierra Vista", dijo Philip Ginsburg, M.D., Director Médico Senior, Enfermedades Infec- ciosas, Abbott. "Esta herramienta es- encial de primera línea proporciona a los trabajadores de la salud y a los pacientes resultados que impactan en tiempo real y ayudan a reducir el ries- go de contraer el virus". Según una investigación del Proyec- to de Seguimiento COVID, los his- panos o latinos representan el 55% de todos los casos diagnosticados de COVID-19 en el estado de Califor- nia, y representan el 38% de todas las muertes donde se registró la etnia. En promedio, según los CDC, los es- tadounidenses negros están muriendo debido a COVID-19 al doble de la tasa de los estadounidenses blancos, esa tasa es un 50% más alta para los latinos, aunque las personas negras y latinas representan solo el 30% de la población de los EE. UU. En el condado de Kern, el 64% de todos los casos de COVID-19 invo- lucran a residentes hispanos, y en el condado de Fresno, los residentes hispanos están infectados al doble de la tasa de residentes blancos o af- roamericanos, según datos de Salud Pública del Condado. Casi el 60% de los pacientes que reciben atención pri- maria a través de Clínica Sierra Vista son latinos, algunos se encuentran en categorías de alto riesgo que afectan desproporcionadamente los resultados de salud si contraen COVID-19. Con la capacidad de aumentar las capacidades de prueba en Clínica Si- erra Vista, podemos abordar las dis- paridades de salud racial que ponen a nuestras comunidades de inmigrantes y minorías en mayor riesgo de con- traer COVID-19 y experimentar com- plicaciones graves. Nuestros prov- eedores están viendo tasas más altas de COVID-19 en las fuerzas laborales esenciales y en los hogares multigen- eracionales. Es por eso por lo que las pruebas generalizadas y el rastreo de contactos son críticos para apoyar a nuestras comunidades vulnerables. "Esta es una gran victoria para el valle central y promueve nuestro objetivo de evaluar a más pacientes en comu- nidades vulnerables al tiempo que contribuye al éxito de la reapertura de nuestros condados estatales y locales", dijo el Director de Relaciones Públi- cas de Tim Calahan para Clínica Si- erra Vista. "Hemos estado trabajando incansablemente desde que la crisis de COVID-19 comenzó a llevar esta tecnología al valle central, sabemos que esto aumentará significativamente nuestra capacidad de diagnosticar y rastrear contactos, lo que sabemos af- ecta directamente la capacidad del es- tado para avanzar hacia nuevas fases de reapertura ". En las próximas semanas, Clínica Sierra Vista anunciará los criterios para recibir una prueba de punto de at- ención Abbott ID NOW, así como los lugares específicos donde la prueba estará disponible. Clínica Sierra Vista anuncia pruebas ampliadas de COVID-19 Prueba de resultado rápido en el punto de atención Cementerios celebran la vida de aquellos que murieron por COVID -19 BAKERSFIELD, CA - Empezando a mediados del 15 de junio, los ce- menterios Greenlawn darán honores a aquellas personas que murieron a causa del COVID-19 La casa funeraria comentó en un comunicado de prensa que el el virus impuso limitaciones en el número de personas que pudieron atender a los servicios fúnebres. De esta manera ellos pueden dar memoria a aquellos que decesaron durante la pandemia. Jim LaMar, presidente de los ce- menterios y funeraria Greenlawn dijo que estas familias no pudieron tener la última visita que ellos querían con su ser amado, de esa manera que Greenlaw hará su parte en reconocer a aquellos que murieron y en apoyo a sus familias al crear un memorial pú- blico. Vuelven a abrir parques de rociado con la seguridad en mente BAKERSFIELD, California - El De- partamento de Recreación y Parques del municipio ha anunciado que los parques de aspersión operados por la ciudad volvieron a abrirse el pasado miércoles por la tarde. La ciudad dijo que los parques de aspersión habían sido cerrados para ayudar a prevenir la posible propa- gación del COVID-19. Sin embar- go, la ciudad recibió recientemente pautas del departamento de Salud Pública del Condado de Kern para re- abrir de manera segura los servicios del parque, incluidos los parques de aspersión. "Estamos entusiasmados de abrir estos parques a las familias, pero aún queremos que las personas se man- tengan seguras", dijo Diane Hoover, del Departamento de Recreación y Parques. Hoover dijo que las horas de op- eración de los parques de aspersión permanecerán a las 1-6 p.m. diario. La ciudad instalará señalización en sus parques de rociado, recordando al público que continúe siguiendo las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y los departamentos de salud estatales y del condado. La ciudad está pidiendo a cualquier persona que visite un parque de as- persiones que continúe practicando la distancia sana de al menos seis pies de los demás, lavándose las manos con frecuencia y durante al menos 20 segundos, así como usar un tapabo- cas o cubrirse la cara mientras esté en público si la distancia sana es impo- sible. "Confiamos en el público", dijo Hoover. Las piscinas públicas operadas por la ciudad aún están cerradas, según Hoover.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of El Popular News - June 11, 2020