El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1247457
15 -21 de Mayo, 2020 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com Oficiales disparan a hombre atacando a dos mujeres con un cuchillo Dos mujeres se encuentran hospi- talizadas y su atacante muerto después de que oficiales asignados a la sub- estación de la Comisaria del Condado de Kern en Wasco hayan sido movili- zados el pasado 7 de mayo a las 0330 horas sobre el reporte del chequeo del bienestar de unas personas en la cuadra número 900 de la calle 16 en esta localidad. Al llegar a escena, elementos es- cucharon una pelea en el interior de la residencia, la cual dio permiso a los oficiales para hacer entrada en la mo- rada. Una vez en su interior, oficiales localizaron a un hombre armado con un arma cortopunzante con la cual es- taba asaltando a dos mujeres. Oficiales le dieron comandos para que se detuviera y dejara el arma en el piso varias veces; sin embargo, el pre- sunto trato de confrontarse con los ofi- ciales quienes tuvieron no otra opción, pero dispararle. Oficiales llamaron a los equipos de auxilio, las dos mujeres fueron transportadas a un hospital en Bakersfield donde una se encuentra en condición crítica y la otra fue dada de alta. El sujeto murió en escena a causa de sus heridas. Detectives fueron llamados a escena donde tomaron posesión de la carpeta de investigación. Los tres alguaciles envueltos en el confrontamiento con el difunto fueron puestos en licencia administrativa pendiente los resulta- dos de la investigación. Investigan homicidio cerca de Delano A eso de las 0800 horas del pasado 7 de mayo, alguaciles de la comisaria del condado fueron movilizados sobre un llamado que reportaba el descu- brimiento de un cuerpo sin vida cerca de la comunidad de Delano. Elementos fueron movilizados a esta área donde localizaron el cuerpo del difunto, que era del género mascu- lino, el cual tenía evidencia de lesio- nes traumáticas. Detectives de la División de Homi- cidios respondieron a escena donde tomaron posesión de la carpeta de in- vestigación antes de que los peritos levantaran el cuerpo para hacerle la necropsia. Si usted sabe detalles sobre este caso, llame al 661-861-3110 o por anonimato al 661-322-4040. BPD busca a presunto sujeto en caso de homicidio El presunto sujeto en un caso de homicidio ha sido identificado por las autoridades municipales como Martin Manuel Flores, de 26 años. Autoridades indicaron que Flores fue el responsable del apuñalamiento de otro hombre el pasdo 7 de mayo a las 1247 horas en la cuadra número 10 de la Calle T, cuando el centro de comunicaciones recibió la llamada de un ciudadano diciendo que había una mujer gritando en la calle y diciendo que una persona había sido apuñalada. Cuando oficiales llegaron a la resi- dencia donde ocurrieron los hechos, encontraron a un hombre sufriendo de una apuñalada. La víctima fue trasla- dada a un hospital donde murió poco después. Si usted conoce y sabe el paradero de Martin Manuel Flores, puedes de- nunciarle al llamar al 661-326-3557 y comunicarte con el detective Gavin o al 661-327-7111. Detienen a presunto homi- cida en Pennsylvania, será extraditado a Kern El pasado jueves, 7 de mayo, au- toridades municipales localizaron a Anthony English en la comunidad de Cranberry, Pennsylvania. English tenía una orden de aprehensión en relación a su involucramiento en el homicidio del difunto Aaron Porter, el cual ocurrió el pasado 2 de febrero del 2019. Autoridades del corporativo mu- nicipal recibieron información de que parte de la comunidad de que English se estaba quedando en el área de Cran- berry (al norte de Pittsburg). Esta in- formación fue dada a las autoridades locales de Cranberry, quienes local- izaron a English en una residencia y le tomaron en custodia sin incidente. English será extraditado al con- dado de Kern e ingresado a la cárcel del condado bajo los cargos de homi- cidio y participación en una pandilla criminal. Si tiene datos adicionales sobre este caso, comuníquese con el detec- tive K. Cason al 661-326-3868 o al 661-327-7111. Arrestan a uno en conexión con apuñalamiento de un hombre en la calle Water Autoridades municipales anun- ciaron el pasado 12 de mayo el arresto de Rafael Salas, 28, como la persona que apuñaló a un hombre en la calle Water que poco después de haber sido trasladado a traumatología murió a causa de sus heridas. Policía dijo en un comunicado que tres personas heridas con armas cor- topunzantes aparecieron en la sala de emergencias del hospital memorial durante el fin de semana. Investiga- dores dijeron que los casos no esta- ban relacionados uno con el otro pero que los heridos decidieron ir al mismo hospital al mismo tiempo. Oficiales dijeron que fueron movilizados a eso de las 2130 horas Inicialmente, oficiales creían que las tres víctimas fueron apuñaladas en la misma área, pero se obtuvo infor- mación que una de las víctimas, un hombre adulto, había sido apuñalado en la cuadra número 600 de la calle Water, fue trasladado al centro de trau- matología del Centro Médico Kern donde murió de sus heridas. BPD dijo que la comisaria ha tomado cargo de la carpeta de investigación. Los otros dos pacientes procedieron de una pelea que sucedió en la cuadra número 3900 de la Avenida Union. Detienen a dos por robo de auto partes Autoridades arrestaron a dos perso- nas el lunes pasado bajo sospecha del robo de convertidores catalíticos de varios vehículos. El departamento indicó que a eso de las 0944 horas, elementos fueron mo- vilizados a la cuadra número 4700 de la New Horizon Blvd, en referencia a un robo en proceso. Un testigo reportó ver a dos sujetos meterse debajo de un vehículo, y tratar de robarse el conver- tidor catalítico. Cuando los oficiales llegaron a es- cena, los dos sujetos trataron de huir. BPD acercó la zona y los dos sujetos fueron encontrados y detenidos sin problema alguno. Ellos fueron identi- ficados como Juan Antonio Contreras Jr, 28; y Ezekiel Zechariah Barrientes, 30. Durante la investigación, oficia- les encontraron varios convertidores catalíticos y las herramientas necesar- ias para robarlos en posesión de estos maleantes. Ambos hombres fueron ingresados a la cárcel del condado de Kern bajo los cargos de robo en primer grado, conspiración, resistir arresto y saqueo. Policía detiene a un hombre después de chocar su carro en un hotel Un hombre fue arrestado el lunes por la tarde por agentes de protección civil después de haber impactado su vehículo en contra de un motel y de haber descartado una pistola mientras huía corriendo de los oficiales. Los oficiales fueron movilizados a eso de las 0851 horas bajo el reporte de que un vehículo había chocado en contra de un Motel 6 entre la avenida California y la Easton Drive. Cuan- do los oficiales llegaron, el sujeto se hecho a correr y descartó su arma de fuego en el proceso. El sujeto fue detenido y puesto bajo custodia sin problema alguno. No esta claro cual fue la causa que le hizo cho- car en contra del motel. Tremendo choque en la carretera 178 salda 3 muertos Tres personas perdieron la vida el pasado lunes, 11 de mayo en lo que fuera un espantoso choque entre un Ford Escord 98 y una camioneta pick- up Toyota Tacoma 2002 en la carretera 178 a alturas de Yankee Canyon en la comunidad de Lake Isabella. La Patrulla de Caminos confirmó que los dos vehículos iban conducien- do en sus respectivos carriles cuando la mujer que conducía el Ford Escort entró a la curva izquierda desde el trá- fico de la derecha a alta velocidad, así perdiendo el control del Ford. Esto causó que el vehículo se vi- rara al carril de dirección opuesta donde se impactó de frente con la ca- mioneta Toyota. El departamento dijo que, dado a las lesiones obtenidas du- rante el choque, el conductor del Ford perdió la vida inmediatamente. Una mujer que era pasajera en la camioneta pickup también sufrió de heridas letales y murió en escena. El conductor de la pick up, un hombre, fue trasladado a traumatología donde últimamente murió de sus graves le- siones. El accidente se encuentra bajo in- vestigación. Policía cita y embarga vehículos debido a carreras de carros urbanas Agentes de protección civil multaron a 10 personas y embargaron otros 6 vehículos el pasado sábado debido a la exhibición de velocidad y carreras de carros dentro de la zona metropolitana de Bakersfield. Entre las 2030 y 0100 horas, ele- mentos respondieron a ocho llamadas de servicio en referencia a reportes de carreras de carros, haciendo 18 paros de transito que llegaron a las multas inflictas y a los vehículos decomisa- dos. El departamento dijo por medio de su vocero que esfuerzos están en mar- cha para la erradicación de las carreras de carros en la zona metropolitana. Cualquier persona que tenga infor- mación sobre carreras de carros dentro de la ciudad de Bakersfield, puede de- nunciarlos al llamar al 661-327-7111. Reo es agredido por tres otros, muere en hospital DELANO, CA- un reo de 50 años encarcelado en el reclusorio estatal de Kern Valley fue apuñalado a muerte por tres otros reos el pasado 1º de mayo mientras salía de su celda en la institución A, según dijo el vocero del Departamento de Correcciones y Re- habilitación de California. El reo, identificado como Robert Beltrán, fue atacado por tres otros reos el pasado 1º de mayo y fue trasladado al Centro de Traumatología del Cen- tro Médico Kern donde se le pronun- ció muerto dos horas después. Beltrán sufrió múltiples heridas en su cabeza, espalda, pecho y zona abdominal. Encarcelado desde 1989, Beltrán fue admitido al sistema judicial en el condado de Los Angeles donde se le sentenció a cadena perpetua sin la po- sibilidad de libertad condicional por los delitos de homicidio en segundo grado y secuestro. Los agresores fueron identificados como Charles Garibay, Rafael Navar- ro y Guillermo Navarro. Oficiales de la prisión indicaron que los tres fabri- caron las armas cortopunzantes y cu- atro armas fueron recuperadas. Los tres agresores fueron incorpo- rados al sistema judicial entre el 2007 y 2008 y fueron sentenciados en la corte del condado de Los Angeles. Muere una mujer tras accidente en la carretera 155 Una mujer, identificada como Yadi- ra Gonzalez, de 44 años, fue declarada muerta por doctores del Centro de Traumatología en el Centro Médico de Kern el pasado miércoles, 13 de mayo, horas después de que sufriera heridas causadas por un choque auto- movilístico. El accidente sucedió a las 0529 horas en la carretera estatal 155 justo al este de la Zenker Road en el área de Lamont, cuando un Honda Civic que viajaba hacia el oeste por la car- retera 155 a una velocidad descono- cida, atravesó la línea divisoria hacia el carril opuesto justo enfrente del Chevy Cruz que conducía la señora Gonzalez. El choque fue de frente, el impacto causó que ambos vehículos terminaran en el enbancamiento de la carretera. El impacto fue tan violento, que el motor del Honda Civic fue lanzado fuera del carro y terminó en una hor- taliza de almendras cercana. Ambos conductores fueron trasla- dados a traumatología por medio de ambulancia aérea. Oficiales arrestaron a la conductora del Honda Civic, iden- tificada como Reane Demery, 26, bajo sospecha de conducir bajo estado de ebriedad en primer grado. La carretera 155 fue cerrada por un total de cuatro horas mientras oficiales terminaban su investigación y limpia- ban la carretera. Detienen a ladrón de motos El pasado 13 de mayo a eso de las 1845 horas, un oficial de la comisaria estaba patrullando la comunidad de Oildale cuando vio a un sujeto en una moto sin casco. El patrullero trató de detener al motociclista, que fue identi- ficado como Phillip Perry, de 33 años, quien se reusó a parar. Perry trató de esquivar al patrullero pero no contaba con el soporte aereo, que dirigió a patrulleros a él y a su cap- tura. La moto tenía reporte de robo. Perry fue arrestado e ingresado a la cárcel del condado de Kern bajo car- gos de posesión de propiedad robada y otros cargos mayores.

