El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/1195380
20 - 26 de Diciembre, 2019 © El Popular I 10A www.elpopularnews.com AVISOS LEGALES • LEGAL NOTICES AVISOS LEGALES • LEGAL NOTICES AVISOS LEGALES • LEGAL NOTICES emilio@elpopularnews.com FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2019-B7789 PALOMA EXPRESS III 210 ARVIN AVEUNE ARVIN, CA 93203 Mailing Address: 210 ARVIN AVEUNE ARVIN, CA 93203 This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: MARIA ANTONIA TORRES MANZANO Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: MARIA ANTONIA TORRES MANZANO 710 DIGGES LANE BAKERSFIELD, CA 93307 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: 12/15/2019 . This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/16/2019 Date Statement Expires: 12/16/2024 MARY B. BEDARD , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: A. RANGEL VILLASENOR December 20, 27, 2019 / January 03, 10, 2020 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2016-B7554 Business Name you wish to abandon: LOS PRIMOS MEAT MARKET 210 ARVIN AVE. ARVIN, CA 93203 Mailing address of business: 210 ARVIN AVE. ARVIN, CA 93203 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: VIRGINIA TINOCO 1000 WERNLI CT. ARVIN, CA 93203 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2016-B7554 Original FBN Statement Filed on: 12/13/2016 This statement of Abandonment filed on: 12/16/2019 MARY B BEDARD, County Clerk M. HERNANDEZ Published on: December 20, 27, 2019 / January 03, 10, 2020 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2017-B7868 Business Name you wish to abandon: LOS PRIMOS MEAT MARKET LLC 210 ARVIN AVE. ARVIN, CA 93263 Mailing address of business: 210 ARVIN AVE. ARVIN, CA 93263 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: LOS PRIMOS MEAT MARKET LLC 210 ARVIN AVE. ARVIN, CA 93263 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2017-B7868 Original FBN Statement Filed on: 11/28/2017 This statement of Abandonment filed on: 12/16/2019 MARY B BEDARD, County Clerk M. HERNANDEZ Published on: December 20, 27, 2019 / January 03, 10, 2020 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2019-B7804 STANLEY GARDEN ART & SUPPLY 8320 OLD STATE ROAD WOFFORD HEIGHTS, CA 93285 Mailing Address: 986 BEL MARIN KEYS BLVD. NOVATO, CA 94949 This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: SCOTT ALAN STANLEY Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: SCOTT ALAN STANLEY 8320 OLD STATE ROAD WOFFORD HEIGHTS, CA 93285 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: N/A . This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/17/2019 Date Statement Expires: 12/17/2024 MARY B. BEDARD , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: R. EDMIASTON December 20, 27, 2019 / January 03, 10, 2020 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2019-B7810 ETERPRETING SERVICES 3421 STARSIDE DR. BAKERSFIELD, CA 93312 Mailing Address: 3421 STARSIDE DR. BAKERSFIELD, CA 93312 This business is conducted by: INDIVIDUAL SIGNED: ELIDA JAIME Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: ELIDA JAIME 3421 STARSIDE DR. BAKERSFIELD, CA 93312 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: N/A . This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code). This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/17/2019 Date Statement Expires: 12/17/2024 MARY B. BEDARD , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: R. EDMIASTON December 20, 27, 2019 / January 03, 10, 2020 EL POPULAR FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 2019-B7760 GENERAL TRUCKING SERVICES, INC. 2293 BRITE ST. BAKERSFIELD, CA 93304 Mailing Address: 2293 BRITE ST. BAKERSFIELD, CA 93304 This business is conducted by: CORPORATION SIGNED: HECTOR F. SANCHEZ Last name of individual, partner, or name of Corporation, LLC or LP: GENERAL TRUCKING SERVICES, INC. 2293 BRITE ST. BAKERSFIELD, CA 93304 The registrant commenced to transact business under the fictitious name or names listed above on: N/A . This Fictitious Business Name Statement expires five (5) years from date filed in the Office of the County Clerk, unless it expires earlier. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this State of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal State, or Common Law (See Section 14400 ET SEQ)., Business and Professions Code).This Statement filed with the County Clerk of Kern County on: 12/13/2019 Date Statement Expires: 12/13/2024 MARY B. BEDARD , CPA, Auditor-Controller-County Clerk County Clerk By: M. HERNANDEZ December 20, 27, 2019 / January 03, 10, 2020 EL POPULAR STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE No. 2017-B3693 Business Name you wish to abandon: TWO FRIENDS AUTO SALES 1313 E. TRUXTUN AVE. BAKERSFIELD, CA 93305 Mailing address of business: 1313 E. TRUXTUN AVE. BAKERSFIELD, CA 93305 Registrant ( s) who wish to abandon the business name: VICTOR ALFREDO PEREZ 6417 VANCOUVER DR. BAKERSFIELD, CA 93309 After the statement is processed, it must be published once a week for four sucessive weeks, (publication to start within 30 days of the filing date and an affidavit of publication of the statement shall be filed with the County Clerk within 30 days after the completion of the publication.) (Original FBN Statement File Number: 2017-B3693 Original FBN Statement Filed on: 05/17/2017 This statement of Abandonment filed on: 12/19/2019 MARY B BEDARD, County Clerk A. RANGEL VILLASENOR Published on: December 20, 27, 2019 / January 03, 10, 2020 EL POPULAR APPLE iMAC COMPUTER COMPLETE. GREAT CHRISTMAS GIFT FOR STUDENT OR HOME. $150.00. CALL 661-706-6172. Rento cuarto, 400 para mujer y 600 por pareja, llame al 661-330-5172 No todas somos de llevar vestido, ni falta que hace. Porque hoy en día hay mil opciones para lucir perfecta en las ocasiones especiales sin nece- sidad de una falda por medio. Desde pantalones ideales para los looks más elegantes hasta monos largos como estos de H&M, que te harán olvidar cualquier vestido en un solo vistazo. Si H&M tiene una apuesta segura este invierno, es la de los jumpsuits de pernera larga más sofisticados. De diseños de tirantes a otros de tercio- pelo, estructura de esmoquin, brillos metalizados e incluso encaje y volan- tes. Nada que envidiar a los vestidos de noche más bonitos y especiales. Para gustos los colores. Pero es innegable que los monos son más cómodos a la hora de salir de fiesta y aguantar toda la noche, con sus perneras largas evitando el frío. Y podemos sacarles tantísimo partido como a los vestidos, luciéndolos con pendientazos brillantes, tacones joya y abrigos de pelo para ser la más diva de Navidad, Fin de Año y cualquier fiestón que se cruce en nuestro cami- no. Pero no solo eso. También podem- os jugar con las sobrecapas y ponerles jerséis de punto encima, convirtién- dolos en pantalones y potenciando su uso 2x1 al máximo. Vesti...¿qué? A nosotras que nos pongan un buen jumpsuit de fiesta para darlo todo es- tas Navidades. Y si es low-cost como estas 11 propuestas que hemos selec- cionado, mejor que mejor. Moda Navideña que no querras oir hablar de vesti- dos en estas fiestas Distintas ideas para vestir tu melena esta Navidad 2019 La cuenta atrás es más que evidente: en pocos días estaremos viviendo de lleno las Navidades 2019 (es real), y el encontrar el estilismo perfecto para esas fechas empieza a ser un reto para muchas. Si eres de las que busca ro- zar la perfección o quiere apostar por un peinado diferente, hoy os mostra- mos distintos complementos que nos ayudarán a brillar con muy poco. Pas- adores de perlas, diademas de strass o lazos de terciopelo. ¿Con qué opción te quedas? Una diadema gruesa y con brillantes Si hay un complemento que lo ha pet- ado este 2019 ese ha sido la diadema. Gruesa y con strass, este complemento es capaz de ser el centro de atención. Recoge tu coleta con un pasador (de perlas) Los pasadores han vuelto -para que- darse- y las versiones con perlas en- amoran a más de una. Elige un modelo sencillo para recoger la coleta y verás como el resultado final roza la perfec- ción. Las horquillas glitter molan mucho La vuelta de la década de los 90 se ha convertido en una de las tendencias clave de estos últimos años. Es por eso que los complementos de antaño como los clips de pelo y los pasadores, vuel- ven a ser los favoritos del momento. Elige una versión glitter para darle un toque distinto a tu look final. La sencillez de un lazo negro Basándonos en el menos es más, recoge tu melena y decórala con un sencillo lazo de terciopelo negro. No se necesita mucho para estar perfecta . NOTICIA PÚBLICA Enmiendas del Plan de Acción de HUD de la Ciudad de Bakersfield: Enmienda No. 12 (FY14 / 15), Enmienda No. 3 (FY 15/16) y Enmienda No. 2 (FY19 / 20) Aviso de período de revisión de 30 días y audiencia pública Este Aviso Público es para que los residentes de la Ciudad de Bakersfield tengan la oportunidad de comentar sobre las siguientes enmiendas al Plan de Acción de HUD: Enmienda No. 12 (AF 14 / 15), Enmienda No. 3 (AF 15/16) y Enmienda No. 2 (AF19 / 20), más detalladamente descrito a continuación. En cumplimiento con 24 CFR Parte 91.505 - Enmienda, la Ciudad debe notificar públicamente una enmienda cuando se crea, cancela un proyecto financiado por HUD o un proyecto existente ha cambiado sustancialmente en propósito o alcance. Los ciudadanos tienen hasta el 21 de enero de 2020 para proporcionar a la Ciudad cualquier comentario por escrito sobre las enmiendas propuestas. El 22 de enero de 2020, se llevará a cabo una audiencia pública ante el Consejo de la Ciudad de Bakersfield para aceptar la opinión de la comunidad sobre las siguientes enmiendas al Plan de Acción de HUD. Alrededor del 23 de enero de 2020, la Ciudad presentará la enmienda al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano notificándoles los cambios adoptados. La audiencia pública está actualmente programada para: Ubicación: Cámaras del Concejo de la Ciudad de Bakersfield 1501 Truxtun Avenue Bakersfield, California 93301 Fecha: 22 de enero de 2020 Hora: 5:15 p.m. o después La Cámara del Ayuntamiento es accesible para personas con discapacidad. Las personas discapacitadas que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión del Consejo de la Ciudad pueden solicitar asistencia en la Oficina del secretario de la Ciudad, City Hall North, 1600 Truxtun Avenue, Bakersfield, California, 93301 o llamando al (661) 326-3767 o vía TTY: (800) 735-2929. Los comentarios por escrito pueden dirigirse a: Coordinador de Desarrollo Comunitario en el Departamento de Servicios de Desarrollo, 1715 Chester Avenue, segundo piso, Bakersfield, California 93301, teléfono (661) 326-3765 o FAX (661) 852-2138. Publicado - 20 de diciembre de 2019 Resumen de las modificaciones del plan de acción ENMIENDA NO. 12 FY 14/15 PLAN DE ACCIÓN - B-14-MC-06-0510 Título del Proyecto y Descripción ID del Proyecto Código de Actividad/ Citationess/Nat./Obj. Cantidad de Fondos del presupuesto Cambio al presupuesto Revisión de financiamiento total CREAR Mejorías en las instalaciones en el 1420 de la avenida Union Mejorías en las instalaciones para servicios de apoyo para el Bakersfield Homeless Center en el 1420 de la avenida Union. 03Z Otras Mejorías Públicas no nombradas en 03A- 03S $0 +$515,096.47 $515,096.47 ($625,000 Fondos Acumulativos de CDBG) REDUCIR Ahorro acumulativo de proyectos Financiamiento de ahorros de proyectos para proyectos financiados con fondos CDBG del año fiscal 14/15 y asignaciones del año anterior $0 (múltiples proyectos representado s) -$515,096.47 $0 (múltiples proyectos representados) ENMIENDA NO. 3 FY 15/16 PLAN DE ACCIÓN - B-15-MC-06-0510 Título del Proyecto y Descripción ID del Proyecto Código de Actividad/ Citationes/Nat./Obj. Cantidad de Fondos del presupuesto Cambio al presupuesto Revisión de financiamiento total CREAR Mejorías en las instalaciones en el 1420 de la avenida Union Mejorías en las instalaciones para servicios de apoyo para el Bakersfield Homeless Center en el 1420 de la avenida Union. 03Z Otras Mejorías Públicas no nombradas en 03A- 03S $0 +$4,665.82 $4,665.82 ($625,000 Fondos Acumulativos de CDBG) REDUCIR Reembolso del préstamo de la Sección 108 por $ 4.1 millones de mejoras en instalaciones públicas Los ingresos del programa transferidos de la subvención NSP al programa CDBG se utilizarán para proyectos elegibles de CDBG. 19F Reembolso del préstamo de la Sección 108 570.203(b) $341,269 -$4,665.82 $336,963.18 ENMIENDA NO. 2 FY 19/20 PLAN DE ACCIÓN - B-19-MC-06-0510 Título del Proyecto y Descripción ID del Proyecto Código de Actividad/ Citationes/Nat./Obj. Cantidad de Fondos del presupuesto Cambio al presupuesto Revisión de financiamiento total CREAR Bakersfield Homeless Center – Expansión del refugio Mejorías en las instalaciones del Bakersfield Homeless Center para agregar camas adicionales. 03C Instalaciones para personas sin hogar (sin costo operativo) 570.201(c) $0 +$266,632.98 $266,632.98 Mejorías en las instalaciones en el 1420 de la avenida Union Mejorías en las instalaciones para servicios de apoyo para el Bakersfield Homeless Center en el 1420 de la avenida Union. 03Z Otras Mejorías Públicas no nombradas en 03A- 03S $0 +$105,237.71 $105,237.71 ($625,000 Fondos Acumulativos de CDBG) REDUCIR Ingresos del programa NSP Los ingresos del programa transferidos de la subvención NSP al programa CDBG se utilizarán para proyectos elegibles de CDBG. $0 -$371,870.69 $0 JULIE DRIMAKIS, CMC SECRETARIO DE LA CIUDAD y exfuncionario secretario de el Consejo de la ciudad de Bakersfield