El Popular News - The largest Spanish language publication in Kern County and the San Joaquin Valley.
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/104910
www.elpopularnews.com 18 - 24 de Enero, 2013 �� El Popular I 5A CONTINUACI��N de p��gina 4A ina de libertad condicional cuando fue liberado y su paradero se desconoce. Rosas tiene una orden activa para su arresto. Rosas es un hombre hispano de 54 a��os de edad, 5���6��� de estatura, 220 libras, con cabello canoso y ojos caf��s. Si alguien conoce su paradero, favor de llamar al Departamento de Polic��a de Bakersfield al 661-327-7111. Ahora puede enviar mensajes de texto an��nimos al Departamento de Polic��a de Bakersfield. Es f��cil y r��pido. Simplemente marque el 274637 en su tel��fono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de polic��a y el remitente permanece completamente an��nimo. Muerte sospechosa El 15 de enero, aproximadamente a las 5:00 p.m., oficiales del Sheriff de la Estaci��n de Rosamond respondieron a investigar un reporte de un hombre que estaba tirado en un campo, al sur de las residencias localizadas en la cuadra 3300 de la Calle Poplar en Rosamond, CA. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron a un hombre tirado en el suelo. Los detectives respondieron e iniciaron una investigaci��n. El hombre no ha sido identificado aun y se programo una autopsia para determinar la causa y la manera de su muerte. La investigaci��n contin��a. Si alguien tiene informaci��n sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-31110 o a la L��nea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas an��nimas pueden ser enviadas al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave ���KCSO��� antes del mensaje. Cuadrilla Comunitaria de Trabajo de Presos del Sheriff La Oficina del Sheriff est�� comprometida en mejorar a la comunidad al utilizar todos los recursos disponibles, incluyendo a los presos bajo custodia y los presos participando en el Programa de Liberaci��n Virtual del Sheriff. El Departamento de Gestiones del Desecho del Condado de Kern expreso su preocupaci��n sobre los vertidos ilegales en las carreteras de la Autopista Edison empezando en la Carretera Malaga continuando al vertedero Bena. Esta ��rea es principalmente la propiedad de granjeros. La Oficina del Sheriff recibi�� el permiso de Guimarra Farms para poner recipientes con ruedas en su propiedad. Guimarra Farms expreso su gratitud con la ayuda de combatir los vertidos ilegales. Las compa����as que recogen la basura proporcionaron dos recipientes para la limpieza. El 20 y 21 de diciembre, la Cuadrilla Comunitaria de Presos del Sheriff llen�� ambos recipientes con la basura de los vertidos ilegales. Los negocios locales en el ��rea de la calle E. Brundage y la Carretera Weedpatch, expresaron su preocupaci��n sobre los transigentes en el ��rea tirando basura ilegalmente en la propiedad de Scottsmen, que est�� abandonada, y la propiedad de Bruces��� Truck Stop. La Cuadrilla Comunitaria de Presos del Sheriff limpiaron las propiedades y los oficiales locales coordinaron con Kern County Code Compliance para que recogieran la basura. Otros negocios en el ��rea estuvieron satisfechos con la respuesta de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern en limpiar el ��rea. Mejoras de la Terminal William M. Thomas Una gran mejora se est�� llevando a cabo en los Sistemas de Buscapersonas y la Pantalla de Informaci��n de Vuelos en la Terminal William M. Thomas en el Aeropuerto Meadows Field. El Departamento de Aeropuertos ha contratado a ComNet Software, Inc. para proporcionar las mejoras de ambos sistemas que resultaran en mayor exactitud, puntualidad, fiabilidad, flexibilidad y ahorro en los costos. El momento de las mejoras est��n previstas para evitar molestias a los pasajeros u otras personas utilizando la terminal, pero el personal del departamento recomienda que se permanezcan alertas a los informes en la terminal asesor��ndolos que contacten a los agentes de vuelos. El Gran Jurado del Condado de Kern solicita voluntarios Las solicitaciones para el Gran Jurado del Condado de Kern ser��n aceptadas desde hoy hasta el 12 de abril, 2013. El Gran Jurado del Condado de Kern est�� formado por un grupo de 19 ciudadanos, seleccionados al azar de una lista de ciudadanos que han dado a conocer su inter��s. Los solicitantes son entrevistados y luego nominados por los Jueces de la Corte Superior de nuestro Condado. Los jueces est��n muy interesados en obtener un voluntario con la ��tica y diversidad cultural de todas nuestras comunidades en el Condado. El proceso final de selecci��n ser�� llevado a cabo en una sesi��n abierta de la corte durante el mes de junio. Ya seleccionado, los Gran Jueces act��an como un cuerpo de investigaci��n para asegurar que el go- bierno del condado y la ciudad son eficientemente operados y que los fondos del p��blico sean eficientemente utilizados. El Gran Jurado tambi��n escucha evidencia de las ofensas publicas presentadas por el Fiscal del Distrito del Condado de Kern y, cuando apropiado, puede dictar procesamientos penales. Los solicitantes deben poder pasar aproximadamente 20 horas por semana haciendo estas tareas. Los candidatos para el Gran Jurado deben ser ciudadanos estadounidenses, de por lo menos 18 a��os de edad, tener el conocimiento del idioma ingles y ser residentes del Condado por lo menos un a��o. Los Gran Jurados servir��n por un periodo de un a��o empezando en julio del 2013. Si el servicio del Gran Jurado es para usted, usted puede contactar a Penny Patris-Hall en la oficina del Gran Jurado del Condado de Kern localizada en el n��mero 1415 de la Avenida Truxtun, o por tel��fono al (661) 868-4797 para obtener su solicitud para la nominaci��n. Tambi��n puede bajar la solicitud del sitio de internet del Gran Jurado al www.co.kern. ca.us/grandjury. El Centro Comprehensivo de C��ncer de UC Davis y el Hospital Comunitario San Joaqu��n se afiliaron para el Cuidado de C��ncer Los residentes del Condado de Kern, en donde las tasas del c��ncer son m��s altas que lo normal en el todo el estado, ahora tendr��n acceso a la experiencia y los conocimientos de los investigadores y cl��nicos del Centro Comprehensivo del C��ncer de UC Davis a trav��s de su nueva afiliaci��n. Los oficiales del Hospital Comunitario San Joaqu��n y el Centro Comprehensivo del C��ncer UC Davis anunciaron su nueva asociaci��n en una conferencia de prensa el pasado viernes, 11 de enero del presente a��o en Bakersfield. La afiliaci��n de los hospitales conecta al nuevo Centro de C��ncer AIS del Hospital Comunitario San Joaqu��n con UC Davis a trav��s del sistema de salud universitario C��ncer Care Network. ���Por m��s de 100 a��os, el Hospital Comunitario San Joaqu��n ha servido a nuestra comunidad con la formaci��n de programas e instalaciones innovadores del cuidado de la salud,��� dijo el Presidente y CEO de SJCH Robert J. Beehler. ���Nuestra meta es de continuar con esta misi��n en el Centro de C��ncer AIS al mezclar la tecnolog��a nueva con el cuidado compasivo, entregado por los doctores y cl��nicos.��� La Red de Cuidado de C��ncer de UC Davis, que incluye centros del c��ncer comunitarios en Truckee, Merced y Marysville, extiende el alcance al conocimiento del Centro Comprehensivo de C��ncer UC Davis a los pacientes en ��reas rurales del Centro y Norte de California. La asociaci��n con el Hospi- tal Comunitario San Joaqu��n representa la primera afiliaci��n de la red con el sistema de cuidado de la salud Adventist Health, basado en la fe y entrega el cuidado de la salud no lucrativamente. ���La organizaci��n Adventist Health cree en la promoci��n de la salud y comunidades saludables,��� dijo Scott Christensen, un profesor de hematolog��a y oncolog��a y director m��dico de la Red del Cuidado de C��ncer UC Davis. ���Estamos incre��blemente emocionados de asociarnos con una organizaci��n creciente y din��mica que claramente ha comprometido su tiempo, energ��a y recursos considerables del programa de c��ncer moderno.��� Actualmente, cerca del 20 por ciento de los pacientes de c��ncer en el Condado de Kern salen del ��rea para recibir tratamiento, a menudo viajando a Los ��ngeles para tener acceso al cuidado de un experto. De acuerdo con la informaci��n del Registro de C��ncer de California, el Condado de Kern tiene significantemente altos incidentes del c��ncer del pulm��n y tasas de muerte de hombres y mujeres que el resto del estado. Kern tambi��n tiene las tasas altas del c��ncer del colon y rectal entre los hombres y significantemente altas tasas de las muertes de los hombres con c��ncer de la pr��stata. Adem��s, en un condado en donde el 47 por ciento de la poblaci��n es hispano, las tasas del c��ncer para las mujeres Hispanas son cerca de tres veces m��s altas que otras mujeres en California. Beehler anticipa que la afiliaci��n con la Red del Cuidado del C��ncer ayudara a aliviar estas disparidades. ���Al asociarnos con UC Davis, tendremos acceso a los estudios cl��nicos y la manera de que nuestros doctores revisen casos con los especialistas basados en el Centro Comprehensivo del C��ncer UC Davis,��� dijo Beehler.