El Popular News

7 - 13 de Diciembre, 2012© El Popular I 5A www.elpopularnews.com Arrestan a tres sospechosos por falsificación El martes, 4 de diciembre aproximadamente a las 3 a.m., oficiales de la patrulla metropolitana llevaron a cabo un registro en un cuarto de un hotel en la cuadra 5200 de la calle Olive Tree Court. Durante el registro, los oficiales localizaron algunas hojas de dinero falsificado en varias etapas de desarrollo, computadoras, impresoras, tinta y otros implementos de la falsificación. Los oficiales arrestaron a Robert Smith de 43 años, Christopher Williams de 36 años, Anthony Fiebrantz de 35 años con cargos de estar bajo la influencia de las drogas, falsificación, y posesión de implementos de la falsificación. Arrestan a varios miembros de las pandillas en el área de Rexland Park Los últimos meses, oficiales de la Patrulla Metropolitana del Sheriff han respondido a varios delitos de violencia en el área de Rexland Park involucrando a miembros de las pandillas y sus asociados. Como resultado de estos delitos, la Unidad de Pandillas de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern han estado trabajando para identificar y arrestar a los sospechosos responsables de estos delitos. Como resultado de estas investigaciones, los oficiales han arrestado a varias personas: un joven de 16 años fue arrestado el 30 de noviembre con cargos de posesión de una pistola paralizante, disuadir a un testigo, y participación en una pandilla criminal. José Cota de 20 años fue arrestado el 4 de diciembre y fue fichado por robo, asalto con un arma mortal y participación en una pandilla criminal. Cota fue arrestado en un segundo caso por violencia domestica y prevenir a un testigo de que llamara a la policía. Cota fue arrestado en un tercer caso por robo de auto y conducir con la licencia suspendida. Un joven de 17 años fue arrestado el 4 de diciembre y fichado con cargos de robo, asalto con un arma mortal y participación en una pandilla criminal. El joven también fue arrestado en un segundo caso por asalto con un arma mortal, conspiración, y participación en una pandilla criminal. Miguel Pérez de 18 años fue arrestado el 4 de diciembre y fichado con cargos de evadir a un oficial de la paz, resistir su arresto, conducir sin licencia y conducir un vehículo sin registro. Pérez también fue arrestado por una orden de arresto pendiente. El Programa de Testigos Secretos ofrece recompensa El Programa de Testigos Secretos está ofreciendo una recompensa de hasta $5,000 dólares por información que lleve al arresto y presentación de una queja contra el/los sospechoso/s involucrados en la siguiente investigación: El 3 de noviembre, aproximadamente a la 1:59 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a la cuadra 300 de la Avenida E. California con respecto a un reporte de tiros disparados. Al llegar, los oficiales localizaron a la víctima, Joaquín Nuno Jr. de 29 años, sufriendo de heridas de bala. Nuno fue transportado a un hospital local en donde falleció poco después. Las circunstancias y el motivo tras la balacera aun están bajo investigación. La línea telefónica de Testigos Secretos opera las 24 horas del día. El anonimato es garantizado a los que llamen. Las personas tendrán que seleccionar un nombre y número código cuando proporcionen la información a la línea de Testigos Secretos. Se es necesario contactar a la persona, el nombre código será publicado junto con el aviso pidiendo que esta persona establezca contacto. Cuando se haga el contacto, la persona deberá proporcionar el número código con los propósitos de verificación. Los mismos pasos se tomaran para pagar la recompensa a la persona. Si alguien tiene información con respecto a este caso, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al (661) 327-7111, al Detective William Toler al (661) 326-3857 o a la Línea de Testigos Secretos al (661) 3224040. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 de su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto es enviado al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Buscan a sospechoso de asalto sexual El Departamento de Policía de Bakersfield está pidiendo la ayuda de la comunidad para identificar a un sospechoso buscado por asalto sexual. El sábado, 1 de diciembre aproximadamente a las 6:00 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a un reporte de un asalto sexual, que ocurrió en la cuadra 3700 de la Carretera Gosford. Al llegar, los oficiales fueron informados de que el sospechoso y la victima caminaban en la banqueta en direcciones opuestas cuando el sospechoso se le acerco a la víctima y la toco inapropiadamente. El sospechoso huyo hacia el sur en la Carretera Gosford. El sospechoso fue descrito como un hombre de raza desconocida, complexión morena, entre los 20-29 años de edad, entre 6'00" – 6'02" de estatura, delgado, sin rasurarse, con una chamarra larga de color gris. Si alguien tiene información sobre la identidad de este sujeto, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 327-7111 o al Detective Gary Carruesco al 326-3544. Ahora puede enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 de su teléfono y Preparación para los apagones Para prepararse para las tormentas y disminuir los apagones, PG&E tiene un programa de prevención extensivo de mantenimiento y poda de árboles. Cada año, ellos inspeccionan cada milla de línea en el área de servicio – más de 130,000 millas en total – y gasta más de $180 millones para reducir los peligros causados por los árboles y arbustos. Cuando los apagones ocurren, los empleados de PG&E permanecen enfocados en asegurar la seguridad del público, determinar la magnitud del daño, proporcionar a los clientes la información disponible, y restaurar el servicio lo más rápido posible. PG&E les ofrece las siguientes sugerencias para ayudar a los clientes a prepararse para las tormentas: Mantenga listas lámparas con pilas y radios con pilas nuevas. Manténgase alerta de las actualizaciones de las condiciones de tormenta y apagones. Si usted tiene un sistema de teléfonos que requiere la electricidad para funcionar (como teléfonos inalámbricos o maquinas contestadoras), planee para tener maneras alternativas de comunicación – mantenga un teléfono estándar, celular o pager, listo como reserva. Congele agua en recipientes de plástico para hacer bloques de hielo que pueden ser colocados en el refrigerador/ congelador durante un apagón para prevenir que se echen a perder sus alimentos. Concejos de Seguridad: Trate a las líneas eléctricas como si estuvieran "vivas" o con energía. Manténgase usted mismo y a los demás lejos de ellas. Llame al 911, y después notifique a PG&E al 1-800-743-5002. Utilice lámparas de piulas, en lugar de velas/veladoras. Los clientes con un generador deben asegurarse de que sea instalado apropiadamente por un electricista con licencia. Los generadores no instalados apropiadamente representan un daño significante a los empleados de PG&E. Desconecte o apague todos los electrodomésticos para evitar sobrecargar los circuitos y los peligros de incendios cuando sea restaurado el servicio. Simplemente dejo una lámpara prendida para que lo alerte cuando el servicio ya fue restaurado. Prenda sus electrodomésticos uno a la vez cuando las condiciones regresen a lo normal. Reporte un apagón llamando al 1-800-743-5002. Antes de llamar a PG&E con respecto a un apagón, verifique si sus vecinos han sido afectados. Esto confirmaría si ha ocurrido un apagón o solo es su residencia dentro del área de la vecindad. Si es solamente su residencia la afectada, cheque los disyuntores y cajas de fusibles para verificar si el problema está limitado al sistema eléctrico de su hogar. Dos propuestas de ley buscan favorecer a indocumentados en California Los Ángeles, 3 dic (EFE).- Dos propuestas de ley buscan en el primer día del nuevo periodo legislativo de California otorgar licencias de conducir a todos los conductores y limitar la remisión de indocumentados detenidos las autoridades de Inmigración. Un proyecto del asambleísta Luis Alejo (D-28), en conjunto con el asambleísta Tom Ammiano (D-13) y el senador Kevin de León (D-22), argumenta la seguridad como razón principal para otorgar licencias de conducción a todos los conductores sin importar su estatus migratorio. Ammiano también reintrodujo hoy la propuesta "TRUST Act" (Acta de Confianza), que busca mitigar el supuesto impacto negativo del programa federal Comunidades Seguras que permite la colaboración entre agencias locales de control de la ley y autoridades de Inmigración. "Los inmigrantes y los votantes latinos enviaron al gobernador, (Jerry) Brown, y a la nueva Legislatura un mandato muy claro: trabajen en soluciones que tengan sentido, condúzcanos como una familia unida y reconozcan la dignidad y los derechos básicos de cada hombre", afirmó Angélica Salas, directora de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Una de las diferencias principales de la nueva versión del Acta de Confianza con respecto a la anterior, la AB 1081, aprobada por el Senado y la Asamblea, pero vetada por el gobernador, es que no contiene referencias a permitir retenciones por inmigración para personas que no han sido condenadas por delitos graves pero que se encuentran en custodia por acusaciones graves. "Quise reintroducir esta medida inmediatamente porque estas políticas han estado haciendo daño a la gente cada día", explicó Ammiano en un comunicado al referirse a su propuesta y al programa de Comunidades Seguras. Por su parte, Alejo, al presentar hoy la propuesta que otorgaría licencias de conducir a los indocumentados, señaló que se trata de defender la seguridad pública, al garantizar que todas las personas que conducen un vehículo en California han pasado un examen y están entrenadas para hacerlo. EFE Visite cada semana: www.elpopularnews.com

• Cover