El Popular News

4A I 7 - 13 de Diciembre, 2012© El Popular Hombre de Lamont recibe heridas menores El 29 de noviembre, oficiales de la estación de Lamont respondieron a la cuadra 8000 de la Avenida Harold con respecto a un reporte de varios tiros disparados. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron a un hombre sufriendo de una herida de bala menor. No proporcionar descripción del sospechoso durante la investigación. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de contactar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al (661) 861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al (661) 322-4040. Las pistas anónimas pueden enviarse por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Llaman al Escuadrón de Bombas El 30 de noviembre, aproximadamente a las 12:03 p.m., la Oficina del Sheriff del Condado de Kern recibió una llamada reportando un dispositivo potencialmente explosivo que había sido localizado dentro de un baño en la Escuela Secundaria North en Bakersfield. El personal de la escuela reporto que uno de los estudiantes había localizado el dispositivo, pensando que era potencialmente peligroso, lo reporto al personal. El personal de la escuela vio el dispositivo, determino que era potencialmente explosivo, y contacto a la Oficina del Sheriff. La administración de la escuela comenzó a evacuar a los estudiantes y al personal de la escuela y aseguraron el área en donde se localizo el dispositivo. Los oficiales llegaron a la escena, establecieron un perímetro alrededor del área, y llamaron a la Unidad del Escuadrón de Bombas de la Oficina del Sheriff. Hubo reportes inicialmente de que uno de los estudiantes había quedado bajo custodia pero después se determino que el estudiante había sido el que localizo el dispositivo y había sido detenido para ser entrevistado. El Escuadrón de Bombas respondió aproximadamente a la 1:00 p.m. Los técnicos del Escuadrón de Bombas lograron inspeccionar el dispositivo y determinaron que no era explosivo. El dispositivo era similar a una pieza de pipa con una tapa, pero fue identificado como una pieza de una herramienta de plomería. No se sabe como llego a dar la pieza de herramienta al baño de la escuela. Los estudiantes y el personal regresaron a sus salones aproximadamente a la 1:30 p.m. Investigan muerte El 29 de noviembre, aproximadamente a las 11:27 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron a un reporte de una persona gritando y un hombre tirado en la calle en la cuadra 2700 de la Calle Karla en el noroeste de Bakersfield. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron a un sujeto después identificado como Denny Drummond de 42 años, tirado en la calle con una herida de bala en la cabeza. Drummond fue transportado por ambulancia al Hospital Kern Medical Center para recibir tratamiento médico. Él fue pronunciado muerto varias horas después. Los detectives respondieron a la escena e iniciaron una investigación. Los detectives fueron informados que Drummond era un oficial de la Patrulla de Caminos de California. Él había estado en el Lone Oak Lounge en la Carretera Rosedale, poco antes de la balacera. El vehículo de Drummond fue localizado en la calle, estacionado cerca del área en donde encontraron su cuerpo. Una pistola de mano, que se cree fue utilizada en el incidente, fue localizada dentro del vehículo. El vehículo y la pistola fueron confiscados como evidencia. Una autopsia se llevo a cabo la mañana del 30 de noviembre y se determino que la causa y manera de la muerte de Drummond fue una herida auto infligida/suicidio. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Operación de Supresión El 27 de noviembre, el Departamento de Policía de Bakersfield/Fuerza de Tarea del Departamento del Sheriff del Condado de Kern (JVTF), llevaron a cabo una operación de supresión de prostitución en el área de establecimientos con licencia del Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas de California (ABC). La operación cubrió a los establecimientos en las áreas de: la Avenida Union, Avenida S. Union, Avenida Golden State, y la Calle Baker. Durante la operación, un total de (21) personas fueron arrestadas por delitos relacionados con la prostitución, un hombre sospechoso y (16) mujeres sospechosas fueron arrestados por solicitación de prostitución y (4) mujeres sospechosas fueron arrestadas por vagar con el propósito de cometer actos de prostitución. Además (1) hombre sospechoso fue arrestado por proporcionar información falsa a un oficial y violación de su libertad condicional. Los fondos para esta operación fueron proporcionados por el Programa de Subvención de Asistencia del Departamento del Control de Bebidas Alcohólicas de California. El ABC es un Departamento de Negocios, Transportación y Agencia de Vivienda. Invasión de Hogar El viernes, 30 de noviembre aproximadamente a la 1:27 a.m., Oficiales del Departamento de Policía de McFarland respondieron a la cuadra 200 de la Calle San Juan, con referencia a un reporte de gritos (circunstancias desconocidas). Al llegar, los oficiales determinaron que los ocupantes de la residencia habían sido víctimas de una invasión de su hogar. Los ocupantes declararon que tres hombres armados, con la piel clara, mascaras de esquiar y ropa de color oscuro, forzaron su entrada a la residencia por la puerta principal. Los sospechosos los ordenaron a que se tiraran al piso a punta de pistola. Los sospechosos armados rápidamente recorrieron la residencia en búsqueda de otros ocupantes y artículos. Uno de los sospechosos le pego a uno de los ocupantes en la cara con la pistola antes de salir de la residencia. Los sospechosos fueron vistos viajando en un vehículo blanco de modelo desconocida, con rines de cromo. La víctima del ataque recibió tratamiento médico en la escena. Todos los sospechosos se consideran armados y peligrosos. Si alguien tiene información sobre este delito o la identidad de los sospechosos, favor de contactar al Departamento de Policía de McFarland inmediatamente. Los testigos o individuos con información sobre este caso pueden contactar al Detective Steve Nieves del Departamento de Policía de McFarland utilizando el número de la línea de pistas al 1-855-435-7623 (1-855-HELPMCF). Todos los testigos permanecerán anónimos. Arrestan a sospechosos de robo El 30 de noviembre, aproximadamente a las 4:57 a.m., oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield respondieron al Restaurante Subway localizado en el 1921 de la Calle 24, con respecto a un reporte de un robo. Al llegar, los oficiales fueron informados de que dos sospechosos contactaron a un empleado del restaurante, uno de ellos estaba armado con un cuchillo y exigieron dinero. El empleado cumplió con las órdenes y los sospechosos huyeron con una suma de dinero desconocida. Durante la investigación, los detectives asignados a la Unidad de Detalles de Delitos Contra las Personas, recibieron información indicando que los sujetos en la residencia de la cuadra 1300 de la calle El Rancho Drive estaban involucrados. Los detectives contactaron a varios sujetos en la residencia y al llevar a cabo un registro, ellos localizaron evidencia conectada con el robo. Los detectives arrestaron a Gabriel Rivera de 38 años, y Jason Arnison de 33 años, por robo, conspiración y participación en una pandilla criminal. www.elpopularnews.com Ellos fueron transportados a la Cárcel del Condado de Kern y fueron fichados. Otra investigación revelo que un tercer sospechoso, Salvador Escalera de 35 años, también estuvo involucrado en el robo. Escalera fue descrito como un hombre hispano de 35 años de edad, 6'00" de estatura, 150 libras, cabello negro y ojos cafés. Si alguien tiene información sobre este caso o el paradero de Escalera, favor de llamar al Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327-7111 o al Detective Ryan Kroeker al 661-326-3546. Ahora pueden enviar mensajes de texto anónimos al Departamento de Policía de Bakersfield. Es rápido y fácil. Simplemente marque al 274637 en su teléfono y escriba BPDCRIMES junto con su mensaje. El texto se envía al departamento de policía y el remitente permanece completamente anónimo. Víctima de apuñalamiento en el sureste de Bakersfield El 2 de diciembre, aproximadamente a las 7:30 p.m., oficiales de la Oficina del Sheriff respondieron a un reporte de una víctima de apuñalamiento en la cuadra 1200 de la Calle Padre. Cuando los oficiales llegaron, ellos localizaron a un hombre hispano de 19 años de edad, sufriendo de una herida en Founded August 26, 1983 El Popular is a privately owned newspaper of General Circulation. EL POPULAR is a registered United States trademark. All rights reserved. Publisher (EL POPULAR, INC. a California Corporation), shall be excluded from liablility resulting from omissions of advertising copy and any resulting general or consequential damages. Publisher reserves the right to reschedule advertising with a written notice of not less than seven business days prior. Publisher shall not be liable for any claims or guarantees made by any advertiser. Publisher shall make a good faith effort to screen advertisers and reserves the right to reject any advertising content. El Popular is adjudicated a newspaper of General Circulation by Kern County Superior Court Decree, Case number 189,676 Gov. Code 6-23. Raúl Camacho, Sr. .........Founding Publisher George Camacho, Sr. ....Publisher/General Manager Martha Cruz...................Office Manager Lupe Medina..................Assistant Editor Raúl Zaragoza................Advertising Manager Guillermo Argueta.........Sports Editor Miriam Feregrino...........Graphic Design Laura Vargas.................Media Assistant 404 Truxtun Ave. Bakersfield CA 93301 Telephone: 661-325-7725 Fax: 661-325-1351 General email: news@elpopularnews.com la parte superior de su cabeza. Él fue transportado al Hospital Kern Medical Center para recibir tratamiento de su herida. Los testigos en la escena informaron que el sospechoso, Román Pérez, había estado involucrado en un argumento con la víctima en una residencia en la cuadra 1300 de la Calle Padre cuando apuñalo a la víctima en la cabeza con un desarmador. Pérez huyo en un Dodge Neon de color plateado antes de que llegaran los oficiales. Pérez fue descrito como un hombre hispano, 6'0" de estatura, 190 libras, con cabello café y ojos cafés. Pérez traía puesto una sudadera de color azul, pantalones azules y una gorra de color negro. Si alguien tiene información sobre este incidente, favor de contactar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al (661) 861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al (661) 322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Arresto por violencia doméstica El 2 de diciembre aproximadamente a la 1:36 a.m., oficiales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern respondieron a la cuadra 1000 de la calle Butter Fly Lane para verificar el bienestar de Jeffrey Robert Onstine de 40 años. Después de llegar a la residencia, los oficiales vieron que Onstine estaba en el jardín de enfrente armado con un arma de fuego. Onstine se negó a obedecer las órdenes de los oficiales y se metió a la residencia. Se desarrollo información indicando que se encontraban dos jóvenes dentro de la residencia. Onstine se negó a salir de la residencia así que los oficiales llamaron al SWAT. Oficiales de SWAT de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern y el Departamento de Policía de Bakersfield respondieron a la escena. Poco después, los jóvenes lograron salir de la residencia sin recibir heridas. La investigación revelo que antes de que respondieran; Onstine había asistido a una fiesta en la cuadra 200 de la calle Duncan Creek Court. Mientras se encontraba en la fiesta, él se involucro en un altercado físico con una mujer adulta quien recibió heridas menores. Onstine no recibió heridas. Los oficiales del Departamento de Policía de Bakersfield iniciaron una llamada para que se entregara. Finalmente, Onstine salió de la residencia y fue arrestado son mayor incidente. Él fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern con cargos de violencia doméstica y poner en peligro a los menores. Investigan una muerte El 3 de diciembre, aproximadamente a las 8:00 a.m., un trabajador agrícola que se encontraba en el área de la cuadra 28500 de la Calle Jackson en el suroeste de la Ciudad de Wasco, localizo una camioneta blanca estacionada en el huerto. El trabajador se acerco a la camioneta y observo a un hombre acostado en el asiento. El trabajador pensó que la persona estaba dormida y se presento a la estación de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern en Wasco para reportar la camioneta estacionada en el huerto. Aproximadamente a las 9:30 a.m., oficiales localizaron la camioneta en el huerto. Ellos se acercaron a la camioneta, entraron y determinaron que el hombre acostado en el asiento estaba muerto. La persona muerta es un hombre hispano, de aproximadamente 40 años. El cuerpo no presento señas de trauma y no hubo indicaciones obvias inmediatamente sobre la causa o la manera de su muerte. Los detectives respondieron a la escena e iniciaron una investigación. La Oficina del Médico Forense respondió y tomo posesión del cuerpo. La investigación continúa. Una autopsia se llevara a cabo para determinar la causa y la manera de la muerte. Si alguien tiene información sobre este caso, favor de llamar a la Oficina del Sheriff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661-322-4040. Las pistas anónimas pueden ser enviadas por mensaje de texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Oficiales confiscan dinero en efectivo y cinco onzas de metanfetamina Investigadores de narcóticos de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern recibieron información de que las personas viviendo en una residencia en la cuadra 1600 de la Calle 20 en Delano estaban involucradas en la venta de metanfetamina. Poco después de las 12:00 p.m., el martes, 4 de diciembre los detectives asignados a la Unidad de Violadores Principales de la Oficina del Sheriff del Condado de Kern, el Equipo Cal-MMET y el Equipo K-NET se presentaron en la residencia, que está localizada a una corta distancia de la Escuela Elemental Princeton, para investigar las acusaciones. En la residencia ellos contactaron a Gerardo Bacilio de 23 años y durante el registro de la residencia, los investigadores localizaron aproximadamente 5.25 onzas de metanfetamina y evidencia de la venta de drogas. Ellos también confiscaron $54,700 dólares en efectivo, lo que se cree ser los procedimientos de la venta de las drogas ilegales. Bacilio fue arrestado y fichado en la Cárcel del Condado de Kern por posesión de metanfetamina, posesión de metanfetamina para la venta, transportación de drogas, mantener una residencia con el propósito de vender drogas, y la venta de drogas dentro de 1000 pies de una escuela elemental.

• Cover