El Popular News

SEGURIDAD PÚBLICA www.elpopularnews.com 27 de Abril al 3 de Mayo, 2018 © El Popular I 4A Detienen a pandillero tras breve persecución A mediados del atardecer del pasado jueves, 19 de abril, patrulleros del cor- porativo municipal trataron de detener un vehículo en la cuadra número 3800 de la Calle K, sobre posibles violacio- nes del Código de Transito. Al ver que estaba siendo detenido, el conductor inmediatamente elevó la velocidad de su vehículo creando una persecución. Durante esta persecución, el conduc- tor del vehículo descartó una pistola cargada. Poco después, el vehículo fue detenido y el conductor, identificado como FRANCISCO RODRIGUEZ, 21, fue detenido por las autoridades sin problema alguno. Como resultado, Rodríguez fue arrestado por las autori- dades y encarcelado bajo los cargos de evadir arresto, cargos de pandilleros y de armas de fuego. Joven de 15 años muere en una fiesta; otra persona sigue hospitalizada Los hechos sucedieron a eso de la 1:30 de la madrugada del pasado 22 de abril, cuando varias personas es- taban en una fiesta en lo que era una casa abandonada ubicada en la cuadra número 1400 de la Cerrada Santiago. Cuando llegaron las primeras uni- dades, elementos encontraron a la jo- ven sufriendo de heridas mayores. Al mismo tiempo, oficiales obtuvieron información de que una segunda víc- tima, un hombre adulto fue trasladado a un hospital por medio de vehículo privado, donde permanece en trata- miento a sus heridas. Lamentable- mente, la joven quien fue identificada como Candis Breanne Breckmeyer, de 15 años, murió en escena. Si usted estuvo presente en esta fiesta, o tiene información sobre los hechos pasados en este dia, Haga el favor de comunicarse inmediatamente con el detective Bagby al 661-326- 3567 o al 661-327-7111. Tres personas no admiten impugnación de homicidio voluntario por muerta violenta Tres hombres se están enfrentan- do a cargos en su contra incluyendo homicidio en primer grado en lo que fue la horrenda golpiza de un hombre que sucedió el año pasado y quienes no admiten impugnación a un cargo menor de homicidio voluntario. MANUEL MARTINEZ, 20; JOSE GONZALES, 34; y CARLOS GAR- CIA, 23, entraron sus ruegos al cargo menor la semana pasada, según la corte. Una vez que entraron sus ruegos los cargos de homicidio en primer gra- do fueron despedidos. Los tres hombres fueron acusados de asaltar a ISAAC MATTHEW OR- TIZ, 30 en la noche del pasado 4 de noviembre en la cuadra número 200 de la Ave Truxtun. Ortiz fue hospitalizado en el Cen- tro Médico Kern donde murió el 12 de noviembre de trauma craneal, de acu- erdo con los hechos encontrados por la SEMEFO. Serán sentenciados para el 16 de mayo. Operativo de Salubridad resulta en citatorio de tres mujeres por prostitución en salones de masajes Un operativo en cubierta que fue conducido por la Oficina del Comisa- rio del Condado de Kern y el Departa- mento de Salubridad el pasado 23 de abril sobre tres salones de masajes en el área no incorporada del Condado de Kern, resultaron en tres mujeres siendo citadas por la violación a las ordenanzas del condado y por solicitar actos sexuales. Los siguientes son los locales donde las mujeres fueron citadas: • ORIENTAL FOOT AND BODY MASSAGE – 1215 Olive Dr, Bakers- field, CA – Detectives citaron a YING ZHAN, 59, de Monterey Park, Ca por violación a las ordenanzas del conda- do 8.70.100(B)(2) Exponer genitales y 8.70.100(B)(3) tocar los genitales y la Sección 647(b) del Código Penal – Solicitación de prostitución. • NEVER SAY GOODBY MAS- SAGE – 5430 Olive Dr, Bakersfield, CA – Detectives citaron a GUIYING CAO, 60, de Bakersfield Ca por vio- lación a las ordenanzas del condado 8.70.100(B)(2) Exponer genitales y 8.70.100(B)(3) tocar los genitales y la Sección 647(b) del Código Penal – Solicitación de prostitución. • FOREST GARDEN MASSAGE – 10814 Rosedale Hwy, Bakersfield, CA – Detectives citaron a JING YU, 54 de San Gabriel, CA por violación a las or- denanzas del condado 8.70.100(B)(2) Exponer genitales y 8.70.100(B)(3) tocar los genitales y la Sección 647(b) del Código Penal – Solicitación de prostitución. Adicionalmente, el Departamento de Salubridad tomó acción en contra de los tres locales y dio notificación de clausura a cada uno de los dueños de los locales. Salubridad indicó que muchos de los locales no tienen fac- ilidades de lavado y que el estado del local es deplorable; aparte de ser ilegal y de mal gusto para la comunidad. Hasta estos momentos no se han descubierto casos del tráfico de huma- nos en ninguno de estos operativos. Si usted sospecha actividad ilícita en un salón de masajes, llame de in- mediato al Departamento de Salubri- dad al 661-321-3000. KCSO investiga homicidio que sucedió en el este de la ciudad Una movilización de unidades met- ropolitanas se realizó el pasado 23 de abril a eso de las 4:40 PM sobre re- portes de que hubo una balacera en la cuadra número 5400 de la Pioneer Drive. Al llegar al lugar, elementos encon- traron a un hombre adulto sufriendo de múltiples heridas de bala. Alguac- iles trataron de mantenerlo vivo hasta que llegaran los equipos de rescate y lo transportaran a un hospital para su tratamiento inmediato. Mientras en el hospital, la víctima padeció dado a sus extensas heridas. Ahí fue cuando se llamó a los de- tectives de la división de Homicidios, quienes tomaron posesión de la car- peta de investigación. La víctima fue identificada como un joven de 17 años y residente de Bakersfield, sin embar- go, su identidad será develada una vez que su familia sea notificada. Autoridades indicaron que los responsables son tres o más jóvenes hispanos que tripulaban un vehículo sedán de cuatro puertas de color gris o plateado. Cualquier persona que tenga may- ores datos sobre este caso, se le pide llamar al 661-861-3110 . Buscan a ladrones de alambre de cobre Durante los últimos meses, la uni- dad de crimines rurales de la Oficina del Comisario del Condado de Kern ha visto un aumento en el robo de alam- bre de cobre. Estos robos han causado miles de dólares en perdidas y reparos a las víctimas de estos hechos. En febrero, detectives de esta uni- dad, pusieron a varias áreas bajo super- visión. Durante varias noches, detec- tives pudieron captar las imágenes de dos personas removiendo el alambre de cobre de una estación de bombeo, al norte de Wasco. El primer sujeto parece ser un hombre de raza blanca, entre 40-50 años, vistiendo con panta- lones oscuros, una chamarra, una ca- chucha de invierno, y zapatos tenis de la marca NIKE. El segundo hombre, aparentemente tiene lentes, un bigote ancho, con una sudadera con capucha y sosteniendo un palo de golf. La unidad de Crimenes Rurales pide la ayuda de la comunidad para iden- tificar y obtener el paradero de estas personas. Si tiene alguna información, llame al 661-861-3110. Bomberos combaten llamas en propiedad abandonada A aproximadamente las 8:45 de la noche del pasado 19 de abril, elemen- tos del Honorable Cuerpo de Bombe- ros del Condado de Kern, combatieron las llamas que salían de un inmueble ubicado en la cuadra número 400 de la Calle Jackson en Ford City, CA., ubicada al norte de la ciudad de Taft. Cuando los equipos de emergencia llegaron al sitio del siniestro, encon- traron una residencia abandonada to- talmente cubierta en llamas. Haciendo que se llamara otra alarma. Una vez con refuerzos, se inició un ataque defensivo, el cual extinguió las llamas en menos de 15 minutos, dejando los daños como una perdida total. El siniestro sigue bajo investigación. Fiscalía llega a un acuerdo con operadora de un centro de cuidado La Fiscalía del Condado de Kern, por medio de la procuradora, Lisa Green, anunció el pasado 19 de abril, que ha llegado a un acuerdo con la dueña de un centro de cuidad no registrado. El 14 de marzo, el juez de la Corte Superior del Condado de Kern, Thom- as Clark, firmó el veredicto y mandato final en contra de Aida De Guzmán, imponiéndole multas y prohibiéndole la operación de un Centro de Cuidado no registrado. Aida De Guzmán es la dueña y op- eradora de tres facilidades en la zona metropolitana de Bakersfield, que han operado ostensiblemente como insta- laciones de cuidado. Como la dueña de una facilidad de Cama y Comida, ella puede rentar cuartos y proveer ali- mentos a sus residentes, Sin embargo, ella no tiene los permisos del Estado de California para recibir pacientes de hospitales o facilidades de cuidado para el cuidado de personas enfermas para su cuidado de largo plazo. Este operativo vino a la atención de la Fiscalía cuando el Servicio Médico Forense notó un patrón de muertes de personas que habían sido puestas en hospicio y que estaban viviendo en su facilidad. Anteriormente, el Estado de Cali- fornia la ha multado varias veces por operar un centro de cuidad ilegal. Los términos del juicio son fina- les y requieren que ella pague multas y otros costos que suman la cantidad de $14,000 y el cese operativo por su totalidad de su facilidad de cuidado, a menos que sea acreditada por el Es- tado de California. SEMEFO identifica a joven que murió baleado en Arvin El SEMEFO develó el nombre del joven que padeció este fin de semana pasado en Arvin después de haber sido baleado. El joven, identificado como FABI- AN ZUNIGA, 22, recibió varios bala- zos en el pecho, cuando estaba en la cuadra número 700 de la Calle Mon- roe en la ciudad de Arvin. Los hechos ocurrieron a eso de las 1530 horas. De acuerdo con las autoridades, Zuniga fue trasladado a un hospital donde perdió la vida. Cualquier persona que tenga in- formación sobre este evento, haga el favor de llamar al 661-854-5583. Detienen a asaltante de Chevron en Delano en la Olive Drive DELANO, CA – A eso de las 11:45 AM del pasado miércoles, 18 de abril, elementos del corporativo municipal de Delano fueron movilizados al 2322 Girard Street (Chevron) sobre reporte de que un hombre estaba asaltando a otra cerca del lavado de carros a mano armada. Poco después del asalto, tes- tigos vieron al ilícito subirse a un ve- hículo y viajar rumbo al norte por la carretera 99. Poco más tarde, la Patrulla de Cami- nos encontró al sujeto y a su vehículo transitando por la Olive Drive y la car- retera 99. Al detener al vehículo y a su conductor, oficiales del CHP, durante el cateo del vehículo se encontró una pistola calibre 9mm y varias piezas de joyería que tenían reporte de robo. Arrestado fue ALBERT ALLEN, 31 por varios cargos en su contra. Arrestos para la semana de 4/18 – 4/24/2018 A menos que se declare culpable o condenado, los infractores se consid- eran inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de jus- ticia. TAFT TEEL, ROBERT FRANCIS JR 08/29/1969, arrestado 4/19/2018 por orden de aprehensión CASTRO, DAVID WALTER DAYNE, 12/25/1988, arrestado 4/19/2018 or- den de aprehensión HUNTER, CLEO JR, 12/13/1994, arrestado 04/20/2018 posesión de parafernalia, posesión de sustancia controlada, orden de arresto ROWDEN, CLARICE NICOLE, 08/27/1984, arrestada 04/20/2018 órdenes de arresto VASQUEZ, NAOMI CHANTEL 04/11/1986, arrestada 04/21/2018 or- den de arresto PHIPPS, ADAM EUGENE, 11/18/1973, arrestado 4/21/2018, órdenes de arresto LEOTA, NOFOASAFE VAA 01/06/1984, arrestado 04/21/218 con- ducta desordenada: alcohol

• Cover