Negocios Now

NegociosNow La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion NegociosNow ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Mayo 2016 www.negociosnow.com Nuevo estudio reafirma por qué Estados Unidos no puede prescindir de los latinos. Página 18. EN ESTA EDICIÓN Y Chicago llega a los 50 millones Chicago ve la luz al final del túnel en su objetivo de lograr 55 millones de visitantes para el año 2020 al sobrepa- sar los 50 millones en 2015. La buena nueva llegó casi a la par del anuncio del primer hotel que tendrá el complejo turístico-expositivo de Navy Pier.Página 21 Negocios Now se apresta a celebrar por tercera oca- sión consecutiva el liderazgo hispano en Chicago con una nueva edición Especial deno- minada "Who's Who in His- panic Chicago" y una gala en el Chicago Cultural Center, el próximo 8 de Julio. Además de BMO Harris Bank, como Diamond Sponsor, Negocios Now sumó otros seis patro- cinadores que también dan muestra de su compromiso con una comunidad que, en muchos sentidos, marca los destinos de esta nación en todos sus frentes.Página 3. REGRESO DE MI TIERRA ¿Sabes cuál es el mejor lugar para abrir negocios en el país? Siga la flecha. Página 20. VIENE LA GALA DEL "WHO'S WHO" EN EL CHICAGO HISPANO MBA Estas son las tres letras mágicas que pue- den convertir una aventura empresarial en el mayor éxito de su vida. Roberto Curci, Decano de la Escuela de Negocios Bren- nan, de Dominican University, no tiene nin- guna duda de lo anterior. Con la autoridad de un académico de larga experiencia, Curci explica a NN por qué es importante enfatizar en la educación profesional para abrirse paso en los negocios. Lea nuestro Especial sobre MBA. Páginas 10-15. Se acabó la nostalgia. El restaurante Mi Tierra está de vuelta desde el 4 de mayo con su sabor mexicano, su música en vivo y ese chile peculiar que atrae a clientes de todo el Medio Oeste y del más allá. Tras una sorpresiva despedida hace un año que dejó en "shock" a sus más fieles comensales, el negocio fundado hace más tres décadas por Manuel Núñez y familia regresa a La Villita con un nuevo dueño, también mexicano de origen, de una reputación pro- bada con creces en la industria restaurantera. Ezequiel Fuentes viene emo- cionado por darle nueva vida a un sitio que, no obstante el paso del tiempo, se ha mante- nido en la mente de muchos. Quizás por su rica culinaria, por el calor de su gente o por la tremenda fuerza que encierra el nombre de un negocio que sig- nifica mucho más que México y se convierte en la tierra de todo inmigrante latinoamericano. Al cierre de esta edición, Nego- cios Now supo de la noticia en exclusiva y la comparte con sus lectores. Página 16. Aquí estamos Elizabeth Justino, agente de Allstate, y Azalia Gómez, gerente de MB Financial tie- nen una explicación muy sen- cilla del por qué sus negocios están en Pilsen. Especial Pág. 18 El César de Pl-zen César González, dueño del bar-restaurante Pl-zen, tiene más de una razón para afir- mar categóricamente que vive en un barrio de oportu- nidades. Especial Página 17 gPEDA por Pilsen Greater Pilsen Economic Development Association (GPEDA) lucha por cambiar el rostro del barrio con un poderoso maquillaje llamado SSA. Especial Una edición Patrocinada por NegociosNow NegociosNow El arte en pilsen y el éxito de los negocios son como dos piezas en un lienzo. Pág 15. La voz de los negocios latinos de Chicago y suburbios EN ESTA EDICIÓN A Peter LisAgor AwArd-winning PubLicAtion Meg Frazier invites you to Both Sides Pág. 6 Especial ANÚNCIESE EN 1-312-593-2557 Mayo 2013 www.negociosnow.com Pilsen oPen for BUsiness Foto: Brian Morowczynski ¡don cHUrro! He aquí unos de los "responsables" de que Pilsen se conozca en Chica- go y más allá de sus fronteras. Con su Don Churro El Moro de Letrán, María Molina, sus hijos Edwin y Juan Jr., (a la derecha), junto a su hija Claudia y su esposo Juan Sr, han puesto al barrio en el mapa del buen paladar y del éxito empresarial. María y su familia insisten en que el mayor secreto del próspero negocio es que mantienen la tradición de producir la masa de churro a mano, pero en realidad los Molina también le "echan muchas ganas" a sus sueños de salir adelante con su Don Churro. Oriunda de la ciu- dad de México, de donde llegó aquí en los 80, María asegura que su negocio ha tenido la suerte de crecer en un barrio como Pilsen. Y no es la única que así opina, como leerá en nuestra Edicion Especial. (Lea el Suplemento) Eleazar Delgado es probable- mente una de las figuras más visibles de Pilsen, gracias a su famoso Jumping Bean, un café que abrió en 1994 en una esquina de la calle 18 y que con el tiempo se ha convertido en punto obligado para cualquier visitante del barrio. Este empresario de origen mexi- cano ha sido testigo privilegiado del cambio del barrio en las últimas dos décadas, cuando muchos en la comunidad eran reticentes a aceptar lo nuevo. ¿Por qué no vendes tacos?, le sugerían. De aquella etapa solo quedan recuerdos. Hoy el Jumping Bean convive en una bendecida diver- sidad que parece estimularlo tanto como una taza de café caliente en una fría mañana. Como parte de esta Edición Especial, Pilsen Abi- erto a los Negocios, entrevistamos Eleazar, a otros emprendedores y líderes empresariales que ofrecen su perspectiva sobre un vecindario que fija su mirada en un horizonte de prosperidad. Páginas 12-19 Edición Especial EL CHICAGO Hispano Vecinos dan la bienvenida a El Chicago Hispano. Vaya a página 2 El rostro latino de Rogers Park F aride López y Cris- tóbal Mora junto a sus pequeños Chris- topher y Dana (en la foto) son parte del visible rostro hispano de Rogers Park. Según estadísticas basadas en el Censo, el 35 por ciento de la población de este vecindario es latino de origen. En esta primera edición, El Chicago Hispano re- aliza un reportaje que muestra los puntos de vista al respecto. (Vea página 3 y 4) Conozca algunos de los servicios comunitarios que se ofrecen en el barrio. Página 6 El mensaje de Alva PRoductos FREscos Y EcoNoMIcos. APRoVEcHE LAs oFERtAs LLEVANdo uNA coPIA dE cHIcAgo HIsPANo. Pág. 12 Por Rocmi Pérez La reparación de la avenida Morse en- tre las Gleenwood y la Ashland, no sólo ha tenido una re- percusión positiva entre los residen- tes, sino también en algunos dueños de negocios que esperan con este mejoramiento un mayor número de clientela. Las obras for- man parte de un plan de remodela- ción del vecindario con recursos de la Ciudad de Chicago, en coordinación con la oficina del concejal Joe Moore (D-49) y organiza- ciones comunita- rias. La remode- lación del tramo de Morse, que en otro tiempo era es- pecialmente con- flictivo por ser es- cenario de delitos diversos, es bien recibido por la co- munidad que sien- te un hecho positi- vo en medio de la crisis que afecta a todo el país. "Todo está que- dando muy boni- to. Ya era hora de que se hiciera algo porque las aceras y las calles estaban en muy mal estado y estas cuadras en específico son muy transitadas", dijo María Caridad Fer- nández. La reparación de esta arteria era una vieja demanda del vecindario y se espera que tenga una repercusión en los negocios del área. Una fuen- te de Rogers Park Business Alliance indicó que la inau- guración oficial de este tramo está pre- vista para media- dos de enero, luego de colocarse escul- turas temporales en los espacios de jardín en las aceras. Reparación de Morse levanta el ánimo del barrio ¡Aquí la historia! Página 9 Siempre alerta Luis Alva, nuevo dir ector de Programas y Areas Especiales de Rogers Park Business Alliance tiene un mensa- je para quienes quieran abrir un negocio y los empresarios del barrio. Página 5 La Sociedad de His- toria de Rogers Park y del Oeste de Rige cambió de ubicación y ahora se encuentra en el 1447 W. de Morse ave, justo en la esqui- na de Greenview. Rogers Park figura entre los vecindarios de me- nor índice delictivo. Le ofrecemos un vistazo al crimen en el Distrito 24 durante el 2010. Página 10 Sept. 12, 2010 nEGOciOS nOW Ya trabajamos en la edición de Abril NegociosNow NegociosNow www.negociosnow.com 8 Diciembre 2008 8 Marzo 2018 Por Eduardo Alegria "Y o me siento feliz de cada vez más perso- nas vienen a conocer mis pinturas donde plasmo mi alma africana, española y taí- na, y mi feminidad. Me satisface saber que quedaron impresio- nadas con mi arte a través de las redes sociales que uso para exhibirlas, y que luego vienen a mi galería a saber cómo las pinté, por qué, qué me inspiró", dijo orgullosa a Negocios Now la artista que se crió entre Puerto Rico, Nueva York y Chicago, su ciudad natal y la que eligió para vivir. . Vecina del barrio boricua de Logan Square, Aponte está con- vencida que la conexión es el arte. "Pero también soy cons- ciente que mis obras tienen que ser expuestas no sólo en una galería como la que ahora tengo, sino de manera más masivas", dijo. Y fue allí que tuvo la brillante idea de utilizar las redes socia- les de una manera especial para promover sus pinturas y las obras de artesanía que fabrica como pulseras, collares y anillos, "Soy artista antes que nada, pero me eduqué y estudié nego- cios (contabilidad y gerencia) y esa parte de mi formación fue la que me influenció para pro- mover mi arte de una manera no tan tradicional… y también para administrar el negocio que requiere marketing, contabi- lidad, dijo. Y vaya que le está funcionando pues no para de recibir mucha gente desde que el 1 de febrero abrió Studio #30, ubicado dentro del cono- cido edificio Workshop (4200 W. Diversey) donde están reunidos otros artistas como fotógrafos y escultores. Ella es la única artista latina. "Oficialmente voy a inaugurar mi Studio en el verano, pero ya muchos me visitan", dijo. Le encanta hablar de su arte, sobre todo de sus inspiracio- nes. "La gente que viene quiere saber qué me inspiró para pintar determinada obra. Es la pregun- ta del año. Y la respuesta es: mis viajes, mis relaciones con la familia, los barrios en donde me crié, mis amigos, la vida. Estoy muy orgullosa de mis raíces y trato de 'gritar' todo eso en mis pinturas. Tengo mucha energía y por ello es que mis pinturas son muy coloridas, muy fuertes. Es la forma en que expreso mis emociones", explicó. Confesó que a pesar de que desde niña ya pintaba, fue des- pués del divorcio del padre de sus hijos que empezó a pintar como una catarsis. "Me encon- tré dibujando como una forma de escapar. Era mi manera de hacer frente a otro hogar roto. Hoy no es un escape, es mi rea- lidad y mi nuevo hogar", afirma. Si la visita, y debe hacerlo, comprobará en sus pinturas que después de muchos años de experimentar con diferentes medios, carboncillos, acrílicos, pasteles, se dio cuenta de que el óleo es su medio de preferen- cia. "Me permite sentirme libre de tiempo, puedo crear hasta el punto en que siento que mi obra se perfecciona", concluyó. CUANDO EL ARTE Y LOS NEGOCIOS SE FUNDEN Janice Aponte ha logrado combinar su pasión artística y sus conocimientos de negocios para que sus pinturas sobre sus raíces boricuas lleguen a más personas. Cubriendo negocios de Pilsen y de La Villita Deadline: 20 de abril Deadline para recibir materiales de publicidad: 17 de abril. Para oportunidades de anuncios on patrocinio, envíanos un correo electrónico: Sponsorship@negociosnow.com O llámanos al 773-942-7410

• Cover