El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE FEBRERO, • www.elnacionaldeoklahoma.com MÉ XICO IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall made by proofed by corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. "Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años" hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ • Automóviles • Negocios • Casa • Vida • Bote 8503 S. Western Ave. • OKC 405.604.5600 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! ¿Piensa que está pagando mucho por sus seguros? Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios ¡La consulta es gratis y le haremos ahorra mucho dinero! do 10 de febrero. Elemen- tos militares, con el apoyo de la Procuraduría Gene- ral de Justicia de Tamauli- pas (PGJT) y de la Coordi- nación Estatal Antisecues- tros, revisaron varias casas de la fronteriza ciudad de Matamoros, como respues- ta a una denuncia anónima. En seis casas de seguridad se encontraron a 128 migran- tes guatemaltecos, 86 hon- dureños, 11 salvadoreños, 3 nicaragüenses y 1 mexicano. Dentro de este grupo había 109 menores de edad. "Varios de los centroa- mericanos indocumenta- dos señalaron que llegaron a Matamoros en trailers", y algunos aseguraron haber hecho pagos de 4.000 dóla- res para su traslado desde el sur de México, aseveró el Grupo de Coordinación. Ag regó que los pre- suntos traficantes y los extranjeros fueron puestos a disposición de la Procu- raduría General de la Repú- blica (PGR) y del Institu- to Nacional de Migración (INM), respectivamente, "para las investigaciones y trámites administrativos correspondientes". Miles de indocumen- tados cr u za n cada a ño el ter r itor io me x ic a no con rumbo a EE.UU., un recorrido en el que están expuestos a robos, extor- siones, secuestros e inclu- so asesinatos por parte de bandas criminales, así como a abusos de autori- dades corruptas. méxico 7 ★ PA i SA N o S Varios de los indocumentados señalaron que llegaron a Matamoros en trailers.Al gunos aseguraron haber hecho pagos de 4.000 dólares para su traslado". Ø Procuraduría General de Justicia de Tamaulipas. camino seguro inmigrantes detenidos IrIs Márquez Paisanos Un total de 229 migrantes provenientes de Centro- américa y México fueron detenidos en unas casas de seguridad del nororiental estado de Tamaulipas, don- de esperaban para cruzar a Estados Unidos, informa- ron fuentes oficiales. En el operativo, las auto- ridades también detuvie- ron a otros seis indivi- duos, "probables responsa- bles del delito de tráfico de personas y los que pudie- ran derivar de este hecho", señaló en un comunicado el Grupo de Coordinación Tamaulipas, formado por instituciones de seguridad federales y estatales. La localización de los migrantes, los cuales se hallaban "en situación de hacinamiento", se dio en varias acciones desarrolla- das entre la noche del pasado viernes 9 la tarde del sába- federIco roMero Paisanos. La renegociación del Tratado de Libre Comercio de Améri- ca del Norte (TLCAN) avan- za con "método y diálogo" y de una manera más consoli- dada, tras la incertidumbre que se vivió hace un año, dijo el titular de Hacienda, José Antonio González. La renegociación del TLCAN "va caminando, hay método y diálogo. Hace un año no sabíamos exac- tamente lo que iba a pasar", dijo en rueda de prensa. González, acompañado del vocero de la Presidencia, Eduardo Sánchez, desta- có los avances económicos, fiscales y de consolidación de la deuda en el país. Des- tacó que México está mucho mejor que hace un año, espe- cialmente por el fin de la incertidumbre que generó la llegada al poder del jefe de la Casa Blanca, Donald Trump. "Teníamos una enorme incertidumbre de lo que iba a pasar con el TLCAN, y hoy hay método y diálogo alre- dedor de este tema y la nego- ciación", apuntó. Recordó que la nego- ciación de este convenio comercial, que entró en vigor el 1994, la lleva la Secretaría de Economía junto con Rela- ciones Exteriores. rumbo. México asegura que mantiene crecimiento. tras el tráfico. Varios migrantes encontrados en una casa de seguridad en la ciudad de Tamaulipas, imagen cedida por vocería de Tamaulipas. Detienen en méxico a 229 migrantes y a 6 presuntos traficantes

• Cover