El Popular News

VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA www.elpopularnews.com 9 - 15 de Febrero, 2018 © El Popular I 4A Reportan homicidio en la Av. Union A las 0213 horas del pasado 3 de febrero se movilizaron patrullas de la Oficina del Comisario del Condado de Kern hacia la cuadra número 5500 de la Av. Union Sur donde se reportó a un hombre baleado. Cuando alguaciles llegaron a es- cena, descubrieron a un hombre adulto tirado en la alfombra asfáltica sufrien- do de varios tiros de bala. Un poco más tarde, la víctima fue declarado muerto por los equipos de salvación. Detectives de este departamento fueron llamados y tomaron cargo de la carpeta de investigación. Dando así la autoridad para que el cuerpo sea levan- tado por el Servicio Médico Forense para que se practicara la necropsia. Detectives piden la cooperación de la ciudadanía para obtener mayores detalles sobre este caso. Para dar in- formación llame al 661-861-3110 o al programa del Testigo Secreto al 661- 322-4040. Unidad aérea del KCSO encuentra a presunto suicida El pasado 2 de febrero, la uni- dad aérea de la Oficina del Comisario de este condado logró localizar a un hombre presuntamente suicida que procedía de la ciudad de Los Angeles, California. El presunto había condu- cido su vehículo hacia la ciudad de Tehachapi. El reporte sobre este individuo fue obtenido por la Oficina del Comisario del Condado de Kern ese mismo día, en el cual se decía que un hombre po- siblemente suicida se había ido de Los Angeles y pidieron que la Oficina del Comisario checara el área de la ciudad de Tehachapi. Con minutos de haber llegado a esta zona, la unidad aérea pudo localizar al suicida y proveer su ubicación a las patrullas que justa- mente pudieron rodear y detener a este hombre. Una vez bajo custodia, el suicida fue trasladado a un hospital local para su pronta atención médica. Detienen a 3 en Delano acusadas de trata de personas Nuevamente el Departamento de Policía de Delano se asoció con la Fuerza Regional de Trata de Personas de Los Angeles para llevar a cabo su 4º operativo anual de Reclamación y Reconstrucción, que se realizó del 25 al 27 de enero del 2018. Como parte de este operativo, el Departamento de Policía de Delano creó perfiles ficti- cios en varios sitios web, donde se incluyeron a fotografías de mujeres mayores y menores de edad. El 25 de enero, Spencer David Jobson, de 41 años, de Bakersfield, se puso en contacto con nuestra ficticia mujer de 16 años, representada por un policía encubierto, y acordó mantener relaciones sexuales a cambio de dine- ro. Jobson llegó al lugar de reunión, sabiendo de antemano que estaba con- ociendo a una joven de 16 años con la intención de tener relaciones sexuales. Una vez que llegó, Jobson fue inmedi- atamente detenido. El 27 de enero, aproximadamente a las 12:05 a.m., Sukhpal Singh Sangah, de 22 años, de Bakersfield, se puso en contacto con un oficial encubierto que estaba retratando a una escolta y aceptó mantener relaciones sexuales a cambio de dinero. Sangah fue arresta- da en el lugar de la prostitución. El 27 de enero, aproximadamente a las 10:30 p.m., un agente encubierto contactó a Samoyya Nashay Lee, 24 de Fresno, Lee solicitó al agente encu- bierto por relaciones sexuales a cam- bio de dinero. Lee fue arrestada en el lugar de la prostitución. Los casos han sido entregados a la Oficina del Fiscal de Distrito del Con- dado de Kern para su enjuiciamiento. El Jefe de la Policía desea encomiar el trabajo arduo y la dedicación de los oficiales de policía y el personal pro- fesional que contribuyeron al éxito de esta operación. KCSO busca a hombre por robo a comercio con violencia Agentes de la Oficina del Comis- ario del Condado de Kern piden la cooperación del público para poder localizar y detener a un hombre que se la denunciado por el asalto a un com- ercio a mano armada. Los hechos ocurrieron el pasado 23 de enero, cuando el presunto asaltante utilizó una pistola semi-automática de color negro para asaltar a los comer- cios "Smoke Plus" y "Subway" en la comunidad de Oildale. Este hombre ha sido descrito como un hombre adulto de raza blan- ca, midiendo 5'5" a 6' , con cabello blanco y vistiendo con una sudadera de color verde, cachucha negra, y pan- talones de mezclilla negros. Tatuajes en la parte trasera de ambas manos y en forma distintiva el tatuaje de la mano izquierda empieza con una L manuscrita. Se indica que el presunto huyó a bordo de un Mazda de color verde me- tálico en dirección desconocida. Cualquier persona que sepa de la identidad o paradero de ambos el asaltante o vehículo, llame al 661- 861-3110 o al Detective Riggs al 661- 391-7606 Encuentran cuerpo sin vida en área verde de Bakersfield La mañana del viernes pasado se movilizaron varias unidades de la Ofi- cina del Comisario sobre el reporte de una situación desconocida en un área verde ubicada en el noreste de la inter- sección de la Breckenridge Road y la Edison Road. Al llegar a escena, los uniformados confirmaron que el cuerpo del delito era el de una mujer posiblemente en us 30's que había sostenido un golpe muy fuerte en su cara. Durante la investig- ación primaria, no se descubrieron ar- mas de ninguna clase. Detectives autorizaron el levan- tamiento del cuerpo y lo mandaron al foro del Servicio Médico Forense para que se le practicara la necropsia. La identidad de la difunta será develada por este servicio una vez que sus familiares sean notificados. Cualquier informe sobre este caso, llame al 661-861-3110 o al 661-322- 4040 por favor utilice el número de caso 2018-00017255. Detienen a reo en libertad condicional en Ridgecrest Un reo en libertad condicional fue nuevamente arrestado por las auto- ridades del Departamento de Policía de la ciudad de Ridgecrest el pasado domingo, 4 de febrero bajo numero- sos cargos que incluyeron posesión de drogas, abuso doméstico y violación de los derechos de libertad condicio- nal. Arrestado fuer ANTONIO RA- MOS de Ridgecrest, quien fue de- tenido en la cuadra número 300 de la Calle Norma Norte cuando trataba de huír de los oficiales. En el momento de su arresto, Ramos tenía en su pos- esión varios gramos de drogas ilícitas y parafernalia. Alguaciles atoran a 5 pandilleros pintando grafiti Aproximadamente a las 1700 horas del pasado 1º de febrero, algua- ciles asignados a la subestación de Rosamond fueron movilizados sobre el reporte de varios jóvenes pintando grafiti en una pared cerca de la cuadra número 2500 de la Calle 20 Poniente. Cuando llegó el primer alguacil, encontró a un grupo de cinco perso- nas cerca de una barda ubicada en un callejón que estaba recién pintada. El alguacil empezó a comunicarse con ellos y pronto aprendió que uno de el- los estaba armado con una pistola. El los detuvo mientras refuerzos llegaban a escena. Durante la investigación, elemen- tos encontraron otra pistola y una caja de municiones. Dos adolescentes y tres adultos fueron arrestados bajo varios cargos. Los adolescentes fueron encarcelados en la cárcel de menores, mientras que los tres adultos fueron encarcelados en la cárcel de Mojave. Ambas armas de fuego y las muni- ciones fueron confiscadas por los ofi- ciales como evidencia. Perro muere en incendio provocado Elementos del Honorable Cuerpo de Bomberos del Municipio de Ba- kersfield fueron movilizados el pas- ado viernes, 2 de febrero cuando se reportó un colchón en llamas junto a un complejo habitacional ubicado en el 2311 de la calle K Sur. Las primeras unidades por lle- gar a escena reportaron llamas en el interior del complejo habitacional con otro incendio en el lote baldío ubicado en la parte trasera de dicha estructura. Bomberos lograron apagar las llamas, mientras otros elementos asistieron en el corte de utilidades y ventilación. Investigadores de Incendios repor- taron que el incendio fue provocado por los colchones que fueron incen- diados a propósito. Hasta ahora no se ha obtenido información del presunto arsenista. Daños se han estimado a $150,000 y se reportó la muerte de un perro du- rante este incidente. Encuentran cuerpo de una mujer en apartamento En la noche del pasado 4 de febre- ro, se movilizaron varias unidades del corporativo municipal sobre el reporte de una persona inconsciente en el in- terior de un apartamento ubicado en el 4101 de la Av. California. Cuando los oficiales entraron al apartamento, encontraron el cuerpo sin vida de una persona del género fe- menino. Inmediatamente, detectives tomaron posesión de la carpeta de in- vestigación y están tratando este caso como una muerte sospechosa. El nombre de la occisa será deve- lado por el Servicio Médico Forense una vez que su familia sea notificada. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este caso, se le pide comunicarse con el Detective Fred Torres al 661-326-3273 o al 661- 327-7111. Investigan asesinato en la Martin Luther King Jr. El pasado 1º de febrero dio inicio al mes con la primera muerte del mes. A las 9:38 pm, se movilizaron patrullas hacia la cuadra número 300 del Blvd Dr. Martin Luther King Jr donde se re- portó la víctima de un tiroteo. Al llegar a escena, oficiales inme- diatamente localizaron a la víctima, un hombre adulto, sufriendo de heri- das de bala. La víctima fue trasladada a un hospital local donde falleció poco después. La identidad de la víctima se mantendrá en secreto hasta que su familia sea notificada por el Servicio Médico Forense. No existe información alguna sobre el culpable de este acto. Cualquier persona que tenga may- ores detalles sobre este caso, se le pide comunicarse con el Detective Fred Torres al 661-326-3273 o al 661-327- 7111. Asaltan zapatería WSS, policía solicita informes El Departamento de Policía de la ciudad de Bakersfield pide la cooper- ación de la ciudadanía para identificar y localizar a una persona que ha sido denunciada por el asalto de una zapat- earía. Según la carpeta de investigación, los hechos tomaron lugar a las 17:35 horas del pasado 18 de diciembre cu- ando un individuo entró a la zapatería WSS ubicada en el 60 de la Av. Ches- ter, donde seleccionó varios pares de zapatos, y atentó de salir del comercio sin pagar. Cuando fue confrontado por em- pleados del lugar, el ilícito los amen- azó con dispararles mientras sujetaba algo en su cadera. Nunca mostró un arma de fuego, y el sospechoso huyó con su botín. En el 17 de enero del 2018, a eso de las1938 horas, el mismo hombre volvió a entrar a la tienda WSS y em- pezó a seleccionar varios pares de za- patos. Al ver esto, varios empleados del lugar, confrontaron al sospechoso y le pidieron que se saliera de la tien- da, en el cual él trató de huir con vari- os zapatos en sus manos. Al tratar de huír con mercancía en mano, varios empleados atentaron a detenerlo cuando este respondió a golpes, así empezando una pelea en el interior de la tienda. Después de la pelea, el presunto pudo salirse sin el botín. El sospechoso fue descrito como un hombre adulto de raza afroameri- cana, entre 25 y 30 años, complexión delgada, con el tatuaje de una cruz en- tre los ojos y un tatuaje desconocido arriba de su ojo izquierdo. También se indicó, que el ilícito huyó la escena en un Chrysler PT Cruiser de cuatro puertas y de color de plata. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre la identidad de esta persona o el paradero de él o del vehículo, llame al Detective Shane Shaff al 661-326-3861 o al 661-327- 7721. Detienen a dos por posesión de armas en restaurante local El viernes, 2 de febrero, se mo- vilizaron elementos policiales sobre el reporte de un asalto en el restaurante Casa Tequila, ubicado en el 4646 de la Av. California. Una vez en escena, patrulleros observaron un grupo de aproxima- damente 200 personas que estaban congregadas en el estacionamiento del lugar, momentos después, se es- cucharon varios tiros de un arma de fuego dentro del grupo de personas. No se descubrieron víctimas del tiro- teo, al mismo tiempo que no se pudo localizar o identificar a las personas que hicieron los disparos. Durante la investigación, un arma de fuego fue recobrada, apar- entemente no estaba relacionada con el tiroteo que había sucedido reciente- mente. Subsecuentemente, una pareja fue arrestada por violación a las leyes de posesión de armas. La investigación continua. Cualquier persona que tenga may- ores detalles sobre este caso, o sepa de la identidad de los sospechosos, se le

• Cover