El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE FEBRERO, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES LUIS VERGARA VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.25" Tall made by proofed by corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. "Sirviendo a la comunidad hispana por más de 16 años" hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ hispana por más de 16 añ • Automóviles • Negocios • Casa • Vida • Bote 8503 S. Western Ave. • OKC 405.604.5600 ¡HABLAMOS ESPAÑOL! ¿Piensa que está pagando mucho por sus seguros? Traiga su póliza de seguro actual y permítanos comparar precios ¡La consulta es gratis y le haremos ahorra mucho dinero! aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S venden muerte ben gershow Paisanos Un arma procedente de Esta- dos Unidos se utilizó en un crimen cometido en los paí- ses cercanos cada 31 minu- tos entre 2014 y 2016, según un informe publicado por el Center for American Progress. El estudio pone de mani- fiesto la incidencia de las armas de fuego que tienen su origen en Estados Unidos sobre la actividad criminal de 15 países del entorno, con- cretamente de las regiones de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe. El centro apunta la laxitud y la debilidad de las regulaciones en esta materia por parte de Estados Unidos -más relajadas que en otros Estados del entorno-, así como el elevado inventario de armas de fuego existente en el país. Estos dos factores son calificados como "contribu- yentes clave" en el flujo de armas a través de las fronte- ras de EE.UU., según refleja el trabajo, titulado "Más allá de nuestras fronteras: cómo la débil regulación de armas de EE.UU. contribuye al crimen violento en el extranjero". En este sentido, cifra en 50.133 el número de armas que fueron recuperadas a causa de investigaciones criminales en estos países durante el perío- do de 2014 a 2016. El trabajo también enfa- tiza que una gran parte de estas armas fueron legalmen- te exportadas, ya que Estados Unidos es uno de los prin- cipales vendedores de estos artículos a nivel mundial, con un promedio de casi 300.000 unidades al año, según las esti- maciones recogidas en el tex- to. En algunos de estos países se recolectaron más armas que en muchos estados estadou- MEDIDA. Se recomienda una revisión de historial de compradores, para evitar mal uso de las armas. se comete Un crimen cada media hora con Un arma de estados Unidos. en países cercanos CRECA DEL 70% MÁS DE 20 Con 300 Con Un 41% DE L AS ARMAS RECUPERADAS En MÉ XICo VIEnEn DE EE.UU. ASESInAToS PoR CADA 100,000 PERSonAS SE RE ALIZA En MÉ XICo MIL UnIDADES AL AÑo, EE.UU. ES EL PRInCIPAL VEnDEDoR TE X AS ES EL ESTADo LÍDER En L A VEnTA DE ARMAS En EE.UU. nidenses; es el caso de Méxi- co, donde entre 2014 y 2016 se obtuvieron 33.000 armas de esta procedencia, una canti- dad superior a la de todos los estados durante ese perio- do, a excepción de California, Florida y Texas. En ese lap- so, las autoridades de Canadá y El Salvador se hicieron con más armas estadounidenses que 20 estados del país. Entre 2011 y 2016, en México fueron recuperadas más de 106.000 armas involucradas en críme- nes, de las que el 70 % pro- cedían de los Estados Uni- dos, según los datos del Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. Sin embargo, éstas solo representan parte de la cuan- tía que realmente cruza la frontera sur, ya que solo reco- ge las que fueron obtenidas durante investigaciones cri- minales y que fueron remiti- das a la ATF para su rastreo. Las estimaciones mane- jadas en el informe cifran en 213.000 la cantidad de armas que pasan de Estados Unidos a México cada año ilegalmente. De las armas proceden- tes de territorio estadouni- dense que fueron recogidas entre 2009 y 2014 en Méxi- co, la mayoría provenían de tres estados sureños: Texas (41 %), California (19 %) y Arizona (15 %). Precisamen- te, México alcanzó en 2017 el nivel más alto de homicidios de los últimos 20 años con una proporción de 20,5 asesi- natos por cada 100.000 per- sonas; en 1997, el 15 % de estos eran cometidos con armas de fuego, mientras que en 2017 la cifra fue del 66 %. Pero el flujo de armas esta- dounidenses no solo se dirige hacia el sur y de las 8.700 reco- lectadas en Canadá entre 2011 y 2016, el 98,5 por ciento eran originarias de EE.UU. En Centroamérica, entre 2014 y 2016 resaltan los casos de Panamá, donde un 47 % de las recuperadas en crímenes fueron compradas en EE.UU.; en El Salvador, el 49; en Hon- duras la cifra fue del 45 %. El trabajo también esboza una serie de recomendaciones con objeto de evitar que estas prácticas prevalezcan, con- trolando la venta y compra.

• Cover