El Nacional de Oklahoma

A EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE FEBRERO, • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES Oscar Quiroga FINANZAS RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS G O D W E Pastor Alberto Mottessi IGLESIAS EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS CORRESPONSAL LYDIA GONZALEZ-D'ROSS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2013 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only "¡Somos hispanos, somos humanos y tenemos derechos!" ™ ¿Lesionado en el trabajo? ¿Accidentado? ✓ Accidentes de trabajo (Compensación a Trabajadores) ✓ Accidentes automovilísticos ✓ Accidentes a su persona ✓ Casos de Inmigración ✓ Incapacidad del Seguro Social CONSULTAS GRATIS 405-525-0244 921 NW 13th St. OKC ABOGADO JUAN MALDONADO UTTER CORBETT & MALDONADO El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.3125" Tall made by proofed corrections signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net Ad Proof Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Otros servicios: • Title 42 • Traducción de Documentos • Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar • Mucho más Proveedor Autorizado Agente de Aceptación Certificada 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405-319-9220 TONIA BRYANT "La Morena" TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal $ 20 ★ Pa I Sa n O S da su respeto mildred Bueno paisanos El presidente de Estados Uni- dos, Donald Trump, envió en días pasados una carta a diver- sos líderes de países africanos con el propósito de expresar- les su "más profundo respeto", según una información divul- gada por la cadena NBC News. Además de expresar su res- peto, en la carta, de la que la cadena no ha revelado ni el contenido completo de la misi- va ni los destinatarios, Trump habría anunciado una próxima visita del secretario de Esta- do de EEUU, Rex Tillerson, al continente africano. Con esta misiva el manda- tario estadounidense habría querido apaciguar los ánimos tras la controversia surgida el 11 de enero, cuando diversos medios revelaron que duran- te una reunión con legislado- el presideNte doNAld trump esCribe CArtA A líderes AfriCANos pArA expresAr su "profuNdo respeto" Marcha aTrÁS. Donald Trump debió mostrarse diplomático pero no se disculpó de sus palabras. el 11 de enero SUrGIÓ l A ConTroVerSIA Por deCl ArACIoneS de TrUMP res Trump se había referido a algunos países latinoamerica- nos y africanos como "países de mierda". El presidente habría pro- nunciado estas duras palabras al sugerir que preferiría reci- bir inmigrantes de Noruega en vez de los países que se bene- fician del programa de Esta- tus de Protección Temporal (TPS), como El Salvador, Hai- tí o Sudán. "¿Por qué tenemos a toda esta gente de países de mierda viniendo aquí?", afir- mó Trump durante un encuen- tro en el que republicanos y demócratas negociaba n u na ley presupuestaria, cuya posi- ble aprobación estaba a expen- sas de un acuerdo en la reforma de la política migratoria entre ambas partes. La situ ac ión generó u n a crisis d iplomática con pa í- ses como Ghana o Nicaragua, cuyos respectivos Gobiernos condenaron las palabras del presidente y exigieron un res- peto a sus conciudadanos. Pese a que el mandatario negó la veracidad de la información y acusó a la oposición demócra- ta de haber inventado el rumor, la Casa Blanca también recibió duras quejas por parte de orga- nismos como la ONU. La Unión Africana y varios Gobiernos del conti nente tacha ron de "racistas" y "sorprendentes" los comentarios, "dada la reali- dad histórica de cómo muchos africanos llegaron a los Estados Unidos como esclavos". ★ Pa I Sa n O S da su respeto mildred Bueno paisanos El presidente de Estados Uni- dos, Donald Trump, envió en días pasados una carta a diver- sos líderes de países africanos con el propósito de expresar- les su "más profundo respeto", según una información divul- gada por la cadena NBC News. Además de expresar su res- peto, en la carta, de la que la cadena no ha revelado ni el contenido completo de la misi- va ni los destinatarios, Trump habría anunciado una próxima visita del secretario de Esta- do de EEUU, Rex Tillerson, al continente africano. Con esta misiva el manda- tario estadounidense habría querido apaciguar los ánimos tras la controversia surgida el 11 de enero, cuando diversos medios revelaron que duran- te una reunión con legislado- el presideNte doNAld trump esCribe CArtA A líderes AfriCANos pArA expresAr su "profuNdo respeto" Marcha aTrÁS. Donald Trump debió mostrarse diplomático pero no se disculpó de sus palabras. el 11 de enero SUrGIÓ l A ConTroVerSIA Por deCl ArACIoneS de TrUMP res Trump se había referido a algunos países latinoamerica- nos y africanos como "países de mierda". El presidente habría pro- nunciado estas duras palabras al sugerir que preferiría reci- bir inmigrantes de Noruega en vez de los países que se bene- fician del programa de Esta- tus de Protección Temporal (TPS), como El Salvador, Hai- tí o Sudán. "¿Por qué tenemos a toda esta gente de países de mierda viniendo aquí?", afir- mó Trump durante un encuen- tro en el que republicanos y demócratas negociaba n u na ley presupuestaria, cuya posi- ble aprobación estaba a expen- sas de un acuerdo en la reforma de la política migratoria entre ambas partes. La situ ac ión generó u n a crisis d iplomática con pa í- ses como Ghana o Nicaragua, cuyos respectivos Gobiernos condenaron las palabras del presidente y exigieron un res- peto a sus conciudadanos. Pese a que el mandatario negó la veracidad de la información y acusó a la oposición demócra- ta de haber inventado el rumor, la Casa Blanca también recibió duras quejas por parte de orga- nismos como la ONU. La Unión Africana y varios Gobiernos del conti nente tacha ron de "racistas" y "sorprendentes" los comentarios, "dada la reali- dad histórica de cómo muchos africanos llegaron a los Estados Unidos como esclavos". da su respeto mildred Bueno paisanos El presidente de Estados Uni- dos, Donald Trump, envió en días pasados una carta a diver- sos líderes de países africanos con el propósito de expresar- les su "más profundo respeto", según una información divul- gada por la cadena NBC News. Además de expresar su res- peto, en la carta, de la que la cadena no ha revelado ni el contenido completo de la misi- va ni los destinatarios, Trump habría anunciado una próxima visita del secretario de Esta- do de EEUU, Rex Tillerson, al continente africano. Con esta misiva el manda- tario estadounidense habría querido apaciguar los ánimos tras la controversia surgida el 11 de enero, cuando diversos medios revelaron que duran- te una reunión con legislado- el presideNte doNAld trump esCribe CArtA A líderes AfriCANos pArA expresAr su "profuNdo respeto" Marcha aTrÁS. Donald Trump debió mostrarse diplomático pero no se disculpó de sus palabras. el 11 de enero SUrGIÓ l A ConTroVerSIA Por deCl ArACIoneS de TrUMP res Trump se había referido a algunos países latinoamerica- nos y africanos como "países de mierda". El presidente habría pro- nunciado estas duras palabras al sugerir que preferiría reci- bir inmigrantes de Noruega en vez de los países que se bene- fician del programa de Esta- tus de Protección Temporal (TPS), como El Salvador, Hai- tí o Sudán. "¿Por qué tenemos a toda esta gente de países de mierda viniendo aquí?", afir- mó Trump durante un encuen- tro en el que republicanos y demócratas negociaba n u na ley presupuestaria, cuya posi- ble aprobación estaba a expen- sas de un acuerdo en la reforma de la política migratoria entre ambas partes. La situ ac ión generó u n a crisis d iplomática con pa í- ses como Ghana o Nicaragua, cuyos respectivos Gobiernos condenaron las palabras del presidente y exigieron un res- peto a sus conciudadanos. Pese a que el mandatario negó la veracidad de la información y acusó a la oposición demócra- ta de haber inventado el rumor, la Casa Blanca también recibió duras quejas por parte de orga- nismos como la ONU. La Unión Africana y varios Gobiernos del conti nente tacha ron de "racistas" y "sorprendentes" los comentarios, "dada la reali- dad histórica de cómo muchos africanos llegaron a los Estados Unidos como esclavos".

• Cover