El Nacional de Oklahoma

JUEVES DE NOVIEMBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com EL NACIONAL DE OKLAHOMA A OKLAHOMA a México, Centro y Sur América. precios mejores Los vuelos ESPECIALES DE SEMANA Salidas de Oklahoma City CIUDAD DE MÉXICO ...........................$160.00 GUADALAJARA, MÉXICO ....................$505.00 CANCÚN, MÉXICO ..............................$164.00 SAN SALVADOR, EL SALVADOR .........$543.00 SAN PEDRO SULA, HONDURAS ..........$591.00 SAN JOSE, COSTA RICA .....................$300.00 NEW YORK CITY ................................$149.00 DENVER, COLORADO ..........................$113.00 1022 SW 59th ST. • OKC, OK 73109 405-605-1881 Tarifas no incluyen impuestos. Sujeto a cambios sin previo aviso. VIAJES SENCILLOS SOLAMENTE en Horario extendido de Lunes a Domingo Pregunte por nuestros ESPECIALES SEMANALES a cualquier parte de Latino América Oficina Central 4100 Spring Valley Rd., #202 Dallas, TX 75244 Oficina local 1601 NW Expressway, #101 Oklahoma City, OK 73118 Negocios que deseen tarifas especiales, por favor contáctanos 1-800-983-5388 MÉXICO __________ • MÉXICO D.F. ............... $285 • GUADALAJARA ........... $345 • LEÓN .......................... $325 • MONTERREY .............. $310 CENTRO AMÉRICA • Guatemala ................. $415 • Honduras ................... $380 • El Salvador ................. $365 • Panamá City .............. $380 • Costa Rica .................. $380 AMÉRICA DEL SUR __ • Bogotá ....................... $450 • Guayaquil .................. $650 • Quito .......................... $680 • Rio ............................. $785 AGENCIA DE VIAJES TARIFAS SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO NO INCLUYE IMPUESTOS. Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 15/01/18. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($5-$7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales por servicio de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC. VENDEDOR AUTORIZADO TVSATELLITE (405) 839-7946 Esquina SW 44 y May - La Esquina Latina tvsatellite.compradish.com ¡LLAMA YA PARA INSTALACIÓN PROFESIONAL GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL! $ 29 99 AL MES Más impuestos. PRECIO FIJO GARANTIZADO POR 2 AÑOS Recibe una Tarjeta Prepagada de $100 Cortesía de y provisto por este vendedor autorizado de DishLATINO. ¡SUSCRÍBETE HOY! Hasta en 6 habitaciones. Instalación Profesional Estándar GRATIS, RÁPIDA Y FÁCIL Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. CANALES LOCALES DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS ¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS! GRATIS DE POR VIDA Más de 45 canales premium de películas Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar. GRATIS POR 3 MESES Puede aplicar un cargo por mejorar al Hopper. Mejora al nuevo DVR inteligente $10/mes ® PREM_270539 www.okcps.org | 405-587-0449 Español 405-587-0098 Bienestar Familiar Liderazgo Familiar Educación Universitaria y Carrera Profesional Aprendizaje en el Hogar ABC FERIA DE RECURSOS • ACTUACIONES Y ARTE ESTUDIANTIL *GUARDERÍA GRATUITA • *COMIDA GRATIS * Habrá guardería disponible para niños de 3 a 12 años. Es requerido que los niños puedan ir al baño solos. * Para recibir almuerzo es requerido registrarse. * Invitamos a los jóvenes mayores de 13 años a asistir a los talleres de preparación universitaria Sábado, 11 de noviembre Preparatoria US Grant | 10 am - 2 pm 5016 S Penn. Ave., Oklahoma City, OK 73119 Las escuelas invitadas al Súper Sábado de US Grant incluyen: US Grant, Bodine, Capitol Hill ES, Capitol Hill HS, Hayes, Heronville, Jackson, Lee, Oakridge, Parmelee, Shidler, Stand Watie, Westwood, Wheeler, Southeast, Roosevelt, Webster, Adams, Arthur, Cesar Chavez, Coolidge, Fillmore, Hillcrest, Pierce, Prairie Queen, Rancho Village, Rockwood, Southern Hills, Van Buren, Jefferson, Roosevelt FAMILIAS Y COMUNIDAD DE OKCPS United Way of Central Oklahoma OF OKLAHOMA COUNTY COMUNIDAD COMUNIDAD COMUNIDAD COMUNIDAD OKCPS OKCPS OKCPS OKCPS COMPRENSIÓN COMPRENSIÓN COMPRENSIÓN COMPRENSIÓN SÚPER SÁBADOS SÚPER SÁBADOS CONSTRUIR CONSTRUIR APRENDER APRENDER APRENDER APRENDER TALLERES TALLERES TALLERES TALLERES FORTALECIMIENTO FORTALECIMIENTO FORTALECIMIENTO FORTALECIMIENTO FORTALECIMIENTO FORTALECIMIENTO COMUNIDAD COLABORACIÓN EDUCACIÓN Oklahoma City Public Schools HERRAMIENTAS PARA EL PROGRESO FAMILIAR Oklahoma City Public Schools Súper Sábado formulario de Pre-inscripción Nombre del miembro familiar ¿Necesita la guardería durante los Súper Sábados? (Edades de 3-12) Por favor escriba los nombres y edades Nombre de las escuelas donde asisten sus hijos Número de Teléfono ¿Necesita un intérprete o acomodaciones especiales de idiomas? En caso afirmativo, por favor explique. Ej. Español, lenguaje de señas, etc. Necesidades especiales requeridas. Ej: acomodaciones para discapacitados, alergias de comida, transporte, etc. POR FAVOR REGRESE EL FORMULARIO A LA OFICINA DE LA ESCUELA www.ElNacionaldeOklahoma.com Visítanos en:

• Cover