El Nacional de Oklahoma

B EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES DE OCTUBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com OKLAHOMA HABLANDO DE SALUD HABLANDO DE SALUD DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo Tiempo atrás recibimos en nuestras oficinas a una paciente con una enfermedad lúpica activa que le imposibilitaba los más mínimos movimientos por el dolor y la sensación de decaimiento total, sumada a otras complicaciones orgánicas y funcionales. Con el tiempo y el manejo en equipo de profesionales, ella mejoró notablemen- te e inclusive volvió a la escuela y completó su doc- torado en lingüística, sin descuidar su tratamiento ya que su deseo grande de vivir se convirtió en su moti- vación, apoyado por su familia y amigos. Esta es la historia de Maria del Carmen; una maestra que optó por la vida y cuya inesperada visita, desencadenó una oleada de recuerdos que hoy quiero compartir. ¿Qué es el Lupus? El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad crónica (de larga duración) que causa inflamación, dolor e hinchazón. En ocasio- nes se la ha llamado "la gran imitadora" ya que este suele confundirse con otros problemas de salud debi- do a la variedad de síntomas que presenta. Afecta la piel, las articulaciones, los riñones, el tejido que recubre los pulmones (pleura) y el corazón (pericar- dio), así como el cerebro. La mayoría de los pacien- tes siente fatiga y tiene erupciones cutáneas, artritis (articulaciones dolorosas e inflamadas) y fiebre. Es difícil hacer un diagnóstico de Lupus. El colegio de Reumatólogos de USA sugiere que ante fiebre, fati- ga, pérdida de peso, coágulos sanguíneos, caída del cabello, ardor y dolor de estómago, mala circula- ción en los dedos de manos y pies y abortos espon- táneos se debe pensar en la enfermedad. Más aun si se observa erupciones cutáneas típicas (alas de mariposa en las mejillas), convulsiones, accidentes cerebrovasculares o psicosis (un problema de salud mental) y anticuerpos antinucleares (ANA) positivos, entre otros. La causa del Lupus es una falla del sistema de defensa del cuerpo, que en lugar de producir anti- cuerpos protectores que le defiendan de los micro- bios y cánceres, producen auto anticuerpos que ata- can y destruyen los propios tejidos del paciente, lle- vándole a un proceso de inflamación crónica. No se sabe realmente qué desencadena éste problema; se cree que es una mezcla de herencia, virus, luz solar, alergias a medicamentos, etc. El Lupus es 10 veces más frecuente en mujeres que en varones. El tratamiento depende de los sín- tomas y su gravedad, requiriendo un equipo de pro- fesionales que incluye reumatólogos, hematólogos y clínicos. En la actualidad, hay varias opciones de tratamiento con antiinflamatorios, antipalúdicos, cor- ticoides, inmunosupresores, etc. Lo más importante es la educación del paciente con respecto a la enfer- medad y las decisiones que tome para su cuidado, la estrecha relación que médico, paciente, familia y amigos desarrollan para salir adelante con este pade- cimiento. Maria del Carmen rompió todas las barreras y estigmas que el lupus puede poner cuando no esta- mos informados, entendió su problema y puso en juego todas sus habilidades para salir adelante. Tiene 35 años sobreviviendo a la enfermedad con mínimas complicaciones neurológicas, que no han sido impedimento para cumplir sus objetivos y reco- rrer el mundo, haciendo escala en Oklahoma y con su presencia transportarme hacia un mundo de buenos y gratos recuerdos, que me confirman que el esfuer- zo y la dedicación valieron la pena. Cuidado dental completo para todas las edades Pacientes nuevos y emergencias son bienvenidos. Precios razonables Pacientes sin cita previa son bienvenidos. Pregunte por Dora para asistencia en Español Nha Duong, D.D.S. Odontología Familiar 3304 N.W. 23 rd St. OKC, OK 73107 Coronas/Puentes • Dentaduras • Extracciones Rellenos • Parciales • Endodoncia • Blanqueo 405 943-9010 405 943-9011 Llame para una cita Horario Lunes – Sábado 9am a 6pm Miércoles esta cerrado Se aceptan tarjetas de crédito y aseguranza Se acepta Medicaid • Dolor de cuello o espalda • Accidentes de autos • Lesiones deportivas • Dolores de cabeza • Control de peso • Consulta sobre nutrición ( 405 ) 702-4433 7832 S. Western Ave. Oklahoma City, OK Habla personalmente con tu doctor al www.crocodileSMILESdental.com Especialista en Pediatria 0-14años No se necesita referencia Juegos de video y películas Divertido, fuera de lo común Aceptamos Medicaid, cheques y efectivo 405.635.1616 Linea en Español 828 SW 66 St., Oklahoma City Especialista en Pediatria Especialista en Pediatria Especialista en Pediatria Especialista en Pediatria 0-14años 0-14años No se necesita referencia No se necesita referencia No se necesita referencia No se necesita referencia No se necesita referencia Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Juegos de video y películas Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Divertido, fuera de lo común Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y Aceptamos Medicaid, cheques y efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo efectivo made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only Victor Acosta "AQUÍ ERES FAMILIA" • Lentes de contacto • Lentes de calidad • Examenes de ojos ACTION OPTICAL Horario: Lun a Vier 9am a 5pm Sáb 9am a 12pm 405 236 3838 1010 N. Pennsylvania Oklahoma City, OK 73107 Se acepta SoonerCare y Medicare B ethany Animal Hospital 4312 N. Council Rd. Bethany, OK ethany Animal Hospital ethany Animal Hospital Rd. Bethany, OK Rd. Bethany, OK Dando cuidado de calidad a tus caballos y animales pequeños (405)787-1222 TrialMatch es un estudio clinico gratuito que conecta personas con Alzheimer, cuidadores de salud y voluntarios para los realizar mismos estudios. alz.org/español 800.272.3900 No solo espera una cura. Ayuda a encontrar una. SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK Cuidado Dental para Niños MEDICAID Recién Nacidos Nuevos Pacientes Hasta Adolescentes Aceptamos: SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES Cuidado Dental para Niños SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES SMILING FACES Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños Cuidado Dental para Niños HABLAMOS ESPAÑOL 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 2828 Park Lawn Ste.5 Midwest City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK 5222 N. Portland Oklahoma City, OK Dr. Haskins, Dr. Lee, Dr. Heathcock Dr. Farmer & Dr. Holloman (405) 947-1525 (405) 733-2525 signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper Dr. Renato Domenack Graduado de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México Tel: (405) 235-7411 •Medicina general familiar •Salud de la mujer, niño y adulto •Cirugia menor (suturas, abscesos, lesiones de piel, verrugas, quistes, tumores de grasa, etc) •Cuidado del pie (úlceras, uñas encarnadas, infecciones, etc) •Cuidado de heridas •Prevención de cáncer •Todo tipo de inyectables y medicinas •Servicio de laboratorio. NO SE NECESITA CITAS centromedicohispanook@gmail.com Certificado por la Academia Americana de Medicina de la Familia 1700 exchange ave. okc, 73108 Lun a Vier 2 pm - 9 pm Sábado 9 am - 1 pm $30.00 la consulta More News. More Readers. Every Week. ElNacionaldeOklahoma.com For special discount frequency pricing call: OKC Edition 405-632-4531 Tulsa Edition 918-947-8100 DE SALUD Con la Dra. Carmen Romo ■ Una Visita Inesperada • Se atiende adultos y niños • Tratamiento láser para hongo en las uñas • Juanetes • Dolor de Talón • Uñas encarnadas • Verrugas • Pie Plano Sea ústed atendido por nuestros especialistas para su cuidado de pies. Proveedor de zapatos para el diabético. ¿Es ústed diabetico? South OKC: 9315 S. Pennsylvania, Tel: 405.691.9004 North OKC: 3330 NW 56th St, Tel: 405.942.9002 Aceptamos Medicare, Medicaid y todas las aseguranzas www.oklahomafootandankle.com Foot & Ankle Specialists Se Habla Español Dr. David C. Cavallaro Podiatric Surgeon Dr. David Q. Le, Podiatric Surgeon Dr. Jeremy D. Gray. Podiatric Surgeon

• Cover