El Popular News

Viernes - Jueves, 19 - 25 de Octubre, 2012 Fundado en 1983 La inmigración calienta el segundo debate entre Obama y Romney Acontecimientos de deportes locales...7/8A El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín Volumen 29, Número 43 Serrano hace nombramiento La Rectoría de Colegios Comunitarios del Condado de Kern Nombra Presidente de B.C. EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR MGN NEWS GRAPHICS SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE forma migratoria apareció finalmente en un cara a cara entre los candidatos a la Presi- dencia de EE.UU. en el que el mandatario Barack Obama retrató a Mitt Romney como un político más radical con los inmigrantes que George W. Bush y el republicano acusó a su rival de incumplir sus promesas. Obama y Romney se enfrentaron en su se- Hempstead (EEUU), 17 oct (EFE).- La re- gundo debate de la campaña electoral hacia la Casa Blanca en un evento celebrado en la universidad Hofstra de Hempstead, en el estado de Nueva York, y en el que se expu- sieron a las preguntas de un público com- puesto por votantes indecisos. Una mujer, Lorraine Osario, fue la encar- En una conferencia de prensa que se lle- vo a cabo el pasado lunes, 15 de octubre en el Centro Norman Levan del Colegio de Ba- kersfield, la Señora Sandra Serrano Rectora de los Colegios Comunitarios del Condado y el Señor John Corkis Presidente del cuer- po distrital de la tesorería, se reunieron para presentar a los medios de comunicación a la Señora Dr. Sonya Christian como la nueva Presidente del Colegio de Bakersfield. La Señora Serrano dijo durante el inicio de la conferencia que ese nombramiento de la Doctora Christian era una causa de cel- ebración de todos los miembros del colegio, tanto empleados, estudiantes y la comuni- dad en general. Christian, la vicepresidente y directora académico en el Colegio Co- munitario Lane en Eugene, Oregón, servirá como la 10ª presidente del Colegio de Ba- gada de poner encima de la mesa la cuestión migratoria que hasta ahora había quedado relegada al olvido. Si bien ambos candidatos coincidieron en afirmar que eran necesarias reformas legales sobre inmigración en EE.UU. y se mostraron dispuestos a combatir con du- reza a los criminales en situación ilegal, sus diferencias fueron muy superiores a los puntos en común. Obama arremetió contra Romney por su idea de "autodeportación", algo que para el demócrata va más allá de las políticas mi- gratorias perseguidas por George W. Bush y mostró a su contendiente como una per- sona favorable a la ley de Arizona que crim- inaliza a los inmigrantes indocumentados. "Él llamó a la ley de Arizona un modelo para la nación. Parte de lo que dice la ley de Arizona es que los agentes podrían parar a personas porque aparentan que podrían ser trabajadores indocumentados", apuntó Obama. Romney, que trató de aclarar su postura frente a la "autodeportación", aclaró que solo estaba a favor de otro aspecto de esa normativa que "indica que los empleadores podrían determinar si alguien está aquí ile- galmente". "No vamos a rodear a 12 millones de per- Avanza una propuesta para que LA cree una identificación para indocumentados RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Sandra Serrano rectora de los Colegios Comunitarios del Condado, presenta a la Doctora Sonya Christian como la nueva presidente. A la derecha el Señor John Corkis presidente de la tesorería. kersfield y dirigirá a la institución mientras entra a su año número 100 de servicio edu- cacional a la comunidad. El primer día de Christian como presi- dente del Colegio de Bakersfield es el 29 de noviembre. Ella trabajara parte de tiempo hasta enero, cuando ella comenzara su em- pleo de tiempo completo. "Estoy encantada que la Dra. Sonya Christian servirá como la próxima presidente del Colegio de Ba- kersfield porque ella entiende la misión del Colegio Comunitario de California, y ella tiene amplitud y profundidad de experien- cia como personal de matemáticas de cole- gio comunitario y presidente de personal, y la experiencia administrativa como vice- presidente de asuntos académicos y estudi- VEA "NOMBRAMIENTO" página 3A Comienza la construcción de la Casa St. Jude Dream Home® MGN NEWS GRAPHICS MARIA PEÑA / EFE sonas indocumentadas, ilegales y sacarles del país. En lugar de esto, haremos que la gente haga su propia elección", dijo Romney sobre su propuesta de "autodeportación". "Si ellos (los inmigrantes) no pueden lograr los beneficios aquí, que puedan to- mar una decisión e irse a otra parte donde tengan más oportunidades", comentó el re- VEA "DEBATE" página 3A del concejo de Los Ángeles aprobó hoy por unanimidad recomendar al Pleno de la ciudad abrir una licitación para contratar un proveedor que ofrezca el servicio para facilitar una tarjeta de iden- tificación a indocumentados. "Esta es una oportunidad para ac- Los Ángeles, 16 oct (EFE).- Un comité EDITADO POR LUPE MEDINA / EL POPULAR BAKERSFIELD, CA – Lenox Homes ceder a los servicios de la ciudad y tener igualmente algún tipo de identificación", afirmó hoy el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, quien ya se había manifestado a favor de la denominada VEA "PROPUESTA" página 3A comenzó la construcción de la casa del 11º Anual St. Jude Dream Home® que será ri- fada para beneficiar al Hospital de Niños St. Jude. La casa tendrá un valor aproxima- do de $400,00 dólares y estará localizada en la comunidad Talladega en el noroeste de Bakersfield. Representantes de Lenox Homes, KERO ABC23, KUZZ 107.9 FM, El Epsilon Sigma Alpha, El Popular, Kern Schools Federal Credit Union, Ashley Fur- niture HomesStore, estuvieron presentes RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Ceremonia del inicio de la construcción de la Casa del Sueño del Hospital de Niños San Judas. La casa está ubicada en el número 14604 de la Avenida Henderson. para esta memorable ocasión. Este año es el 7º año que Lenox Homes construirá la Casa del Sueño en el Condado de Kern. "El trabajo que salva vidas en St. Jude es simplemente inspirador," dijo Da- vid Cates, propietario de Lenox Homes. "Es el hospital pediátrico de investigación del cáncer más grande del mundo, y desarrolla curas para salvar las vidas de los niños en todas partes, incluyendo a los niños aquí en Bakersfield." Para informarse más sobre la Rifa de la Casa del Sueño St. Jude en Bakersfield o para involucrarse como patrocinador, por favor visite a www.dreamhome.org.

• Cover