El Popular News

www.elpopularnews.com 19 - 25 de Octubre, 2012© El Popular I 10A La semana pasada, el 10 de octubre, se llevo a cabo en todas las Escuelas Secundarias el Día del Director Asociado por un Día. Este año como los anteriores desde el año 2003, que se inicio este particular evento, tuve una vez el privilegio de asistir a servir como Di- rector por un Día en la Escuela Secundaria East Bakersfield. También tuve la oportunidad de visitar varios salones, entre ellos el de enfermería, proyectos de carpintería, metal y matemáticas entre otros muchos más. En la Escuela Secundaria East Bakersfield, el 92.9 por ciento de los estudiantes son his- panos. CONTINUACIÓN de página 5A Harris de 28 años de edad, estaba patrocinando fiestas en el área de Oildale y pro- porcionando alcohol y sus- tancias controladas ilegales a jovencitas. La Oficina del Sheriff también recibió in- formación de que Searles- Harris estaba participando en actividades sexuales con las menores mientras es- taban bajo la influencia de drogas y alcohol. Los detectives de la Uni- dad de Investigaciones de Asalto Sexual y Abuso de la Oficina del Sheriff inves- tigaron las alegaciones du- rante los últimos seis meses. En la conclusión de la inves- tigación el caso fue presen- tado a la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Kern para ser revisado. Después de revisar el caso, la Oficina del Fiscal del Dis- trito emitió una orden de ar- resto contra Searles-Harris. El 15 de octubre, Searles- Harris fue arrestado por la orden de arresto pendiente por actos lascivos con un menor de 14 años de edad, copulación oral con una persona menor de 18 años, copulación oral con una persona menor de 14 años, distribuir material obsceno a un menor de 18 años, y mo- lestar/abusar de un menor. Él fue fichado en la Cárcel del Condado de Kern. Su fi- anza fue fijada en $160,000 dólares. La investigación continúa. Si alguien tiene información de este caso, favor de lla- mar a la Oficina del Sher- iff del Condado de Kern al 661-861-3110 o a la Línea de Testigos Secretos al 661- 322-4040. Las pistas anóni- mas pueden ser enviadas por texto al TIP411 (847411). Solo escriba la palabra clave "KCSO" antes del mensaje. Accidente causa heridas a Sargento de la Policía y un conductor El 17 de octubre, aproxi- madamente a las 3:33 p.m., el Sargento de Policía de Bakersfield Clayton Mad- den estaba en su patrulla en un semáforo con la luz roja en el carril izquierdo para dar vuelta en la Carretera Gosford y North Laurelglen Blvd. Brian Pérez de 39 años estaba condiciendo su camioneta GMC del 1994 hacia el norte en la Carret- era Gosford. Cuando el ve- hículo frente a él comenzó a detenerse por el cambio de luz en el semáforo en esa in- tersección. Pérez se desvió hacia el carril adjunto para pasar al vehículo, él perdió control de su vehículo, viajo hacia el norte en el carril del sur, y choco contra la patrulla del Sargento Madden. Ambos fueron transportados por Ambulancias Hall al Hospi- tal Kern Medical Center. El Sargento Madden se quejo de dolor en su espalda y sus rodillas. Pérez se quejo de dolor en la parte inferior de su espalda. SATURDAY OCTOBER 27TH 7PM vs. Stockton YOUTH JERSEY GIVEAWAY First 2,000 children, 12 & under, will receive a Condors replica Youth Jersey. TEAM POSTER GIVEAWAY FRI OCT 26TH FATHEAD GIVEAWAY FRI OCT 19TH STAR WARS NIGHT SAT OCT 20TH Doors open at 6:00pm 324-PUCK For more information call www.bakersfieldcondors.com For tickets call 1-800-745-3000 go online at www.bakersfieldcondors.com or any Ticketmaster outlet. Rabobank Arena Box Office Opens Mon.-Sat. @ 10am FOTOS: RAUL CAMACHO, SR. / EL POPULAR Salón de enfermería mostrándonos una de las tantas formas de revisar la presión arterial. Lectura de los avances de la clase de computación 93 por ciento aceptable. Director Lee Vásquez presenta uno de los grupos sobresalientes La Banda Musical que ha ganado varios premios. Las porristas dan la bienvenida a quienes asistimos al evento del Director por un Día

• Cover