El Nacional de Oklahoma

EL NACIONAL DE OKLAHOMA B JUEVES DE SEPTIEMBRE, • www.elnacionaldeoklahoma.com OKLAHOMA Una gran noticia se dio esta semana con la apertura de la tienda de abarrotes "El Bravo Supermarket", quien contará con grandes ofertas en varios productos para su hogar. Su propietario Amín Abel, comentó que tendrá los mejores precios de la ciudad y que la tienda contará con carnicería, panadería, taquería, frutería, exquisita comi- da preparada y diversos productos para todas las nece- sidades. "Tengo 30 años de experiencia en este negocio. Nos ha ido muy bien porque siempre estamos tra- tando de darle la mejor de la atención a nuestros clientes, además de tener productos frescos, de cali- dad y muy económicos. Cualquier persona que lle- gue aquí va a poder encontrar todo lo que necesite", expresó Amín Abel, dueño de El Bravo Supermarket. La inauguración de esta tienda de abarrotes también creará nuevas oportunidades de empleo en diversas posi- ciones, así que si usted desea saber más información sobre que posiciones estarán solicitando pueden llamar al 405-604-3648. "Ya tenemos algunas personas contra- tadas para este nuevo negocio, pero estamos solicitando más personal, así que si hay personas con ganas de traba- jar esta es una gran oportunidad", agregó el propietario. El Bravo Supermarket se encuentra ubicado en el 420 SW y la Calle 25 y estará atendiendo a sus clientes de Lunes a Domingo de 6 de la mañana a 10 de la noche. "Nos sentimos muy contentos de la apertura de nues- tro negocio. La comunidad latina está en crecimiento y sabemos que ellos buscan lo mejor de los productos. Ya estamos preparando todo para atender a nuestros con- sumidores pero en 2 semanas estaremos realizando una inauguración oficial donde tendremos música y muchas sorpresas", manifestó el dueño de El Bravo Supermarket. EL BRAVO de los mejores precios ■ "El Bravo Supermarket", ya abrió sus puertas con grandes especiales en la venta de sus productos. Fotografia: Franco Villar. NEGOCIOS WWW.BANCFIRST.BANK Con BancFirst Usted Disfrutará • un servicio de banco completo • cuenta de cheques gratis • tarjeta de débito con recompensas • 28 ubicaciones en el metro de OKC • 100 ubicaciones en el estado • más de 300 ATM's sin costo • y un personal familiar y agradable Bryant Alvarez, NW Expwy. & MacArthur Ana Gonzalez, Waterford Diana Chavira, S. Penn Armando Camacho, Cornell Pkwy. Isaac Trevino, S. Penn Mitchell Shockley, S. Penn visita uno de nuestros bancos en el metro. El Equipo de BancFirst Trabaja para Ti. Estado de cuenta completo disponible en cualquier BancFirst. El Nacional 2 x 2 3.2361" Wide x 2" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2011 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EARLY FALL BARGINS! 2 miles of South I-40 on Agnew • 636-1486 2409 S. Agnew Ave. • OKC, OK Lunes - Sábado 9am a 5:45pm TREAT YOU LIKE A NEIGHBOR AND SAVE YOU MONEY!! 73 years - Good quality - Personal Service - Real bargin • Canvas insulated work wear, overalls, and jackets. Winter clothing for the whole family and winter work wear for working man! Rainwear • Painter Whites • Security, etc... HIVIS • Fire Retardant Clothing • GREAT DEALS! Rope • Canvas • Tarps • Boots Rubber or Leather Unlike the internet, you can try it on before you buy! ¡Ofertas pre-temporada de Otoño! 2 millas al sur de I-40 en Agnew • 636-1486 2409 S. Agnew Ave. • OKC, OK Lunes - Sábado 9am a 5:45pm ¡ TE TRATAMOS COMO FAMILIA Y TE AHORRAMOS DINERO! Con 73 años - Buena Calidad - Servicio Personal - Grandes Ofertas • Ropa de trabajo, overoles, chamarras ¡Ropa de invierno para toda la familia y ropa de trabajo para hombres trabajadores! Ropa Impermeable, de pintor y de seguridad. Chalecos Reflejantes • Ropa Ingífugas • GRANDES OFERTAS • Cuerdas • Lonas • Botas de piel o de plástico ¡Con nosotros puedes ponerte la ropa antes de que lo compres! SÍGUENOS EN FACEBOOK-SAMSBESTBUYS.COM-YOUTUBE LIKE US ON FACEBOOK-SAMSBESTBUYS.COM-YOUTUBE El Nacional 2 x 4 3.2361" Wide x 4" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2012 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only ¿Necesita su Placa? Red Cap Tag Agency 3916 NW 10th Street • Oklahoma City, OK 73107 405.942.3134 | 405.946.0617 fax redcaptag@gmail.com • RedCapTagAgency.com Hablamos Español Laura Cascante, Agente de Placas Horario: Lunes - Viernes, 7:30am - 6:00pm Sábado 9:00am - 12:00pm Incluye: Ataúd de Acero Capilla Iglesia y Servicios de Entierro. Cremación Directa Incluye todos los Servicios 120 S. Broadway Moore, OK tel:(405) 799-1200 JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L Incluye: Ataúd de Acero Incluye: Cremación Directa Incluye todos los Servicios Incluye todos los Servicios Cremación Directa Incluye todos los Servicios Ataúd de Acero Iglesia y Servicios www.johnirelandfuneralhome.com de Entierro. www.johnirelandfuneralhome.com ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! JOHN M. IRELAND ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! JOHN M. IRELAND CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS ¡POR QUE TENEMOS QUE ESTAR PREPARADOS CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! CUANDO ESE MOMENTO LLEGUE! JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND F U N E R A L H O M E & C H A P E L JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOHN M. IRELAND JOSUÉ RAMOS, JRAMOSELNACIONALMEDIA.COM Contacte a Alex Vera para todos sus préstamos comerciales. 405-623-8758 NUESTROS NEGOCIOS SON PATROCINADO POR: Amín Abel, propretario de El Bravo Supermarket.

• Cover