El Popular News

11 - 17 de Agosto, 2017 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com "DEVIL PUPS" VIENE de pagina 2A Walmart ofrece nuevo servicio de compras en línea BAKERSFIELD, CA – La compra de artículos domésticos y alimenticios se ha vuelto mucho más fácil y conveniente para el consumidor del área de Bakersfield. Walmart, la compañía de venta de alimentos más grande de los EEUUA, ha lanzado su nuevo servicio de compras en línea en cuatro de sus tiendas locales. El servicio, que es gratuito, permite a los clientes pedir comes- tibles en línea y recogerlos en su tienda local Walmart sin tener que salirse de sus coches. El lanzamiento de este nuevo programa en tres de las sucursales en Bakers- field y en la sucursal de Delano vienen sobre las noticias de parte del organismo que incrementó el número de artículos escolares para los niños y jóvenes que egresaran a la escuela en las próximas semanas y para que los padres de familia puedan ordenar sus útiles utilizando este conveniente servicio. "Consumidores nos han dicho que este servicio cambia todo el juego. Ahora pueden hacer sus compras en minutos – entre los mandados o en su vuelta a casa, sin tener que salirse del carro", dijo Roxanne Sanders, gerente de mercadotecnia local de Walmart. "Además de los buenos precios en carnes, verduras y productos orgánicos. El consumidor encontrará más de 300 artículos escolares debajo de $1 en Walmart este año. Les estamos ahorrando tiempo y dinero para que puedan lograr sus compras alimenticias y de útiles escolares al mismo tiempo", El programa de compras en línea de Walmart tiene más de 30,000 artículos disponibles y cuentan con más del 90 por ciento de los consumidores que han exigido que se agrege carne fresca, leche y vegetales a sus canastas. A lo mismo, hay cientos de productos para el regreso a clases que están disponible en pro- grama de compras en línea, para que el consumidor pueda llenar su refrigerador con sus alimentos favoritos al mismo tiempo que compren los útiles escolares, y hacer que los lleven a su carro. En estos momentos, Walmart cuenta con más de 800 sucursales participando en este programa. Como trabaja • Ponga su orden y escoja a qué hora lo recoge: Consumidores visitan walmart.com/grocery en línea o por medio de la aplicación de celular, ponga su código postal y seleccione su tienda local más cercana y empiece a crear una lista de compras. Durante su salida, usted puede seleccionar la hora en la que recogerá su mercancía. • Compradores personales le ayudan a hacer sus compras: Compradores altamete calificados hacen sus compras al seleccionar las mejores verduras y frutas, carnes y otros artículos que usted desee. • Recoja y salga: Una vez que el consumidor llega a la ubicación designada para recoger sus compras, ahí abran espacios de estacionamiento reservados marcados de color naranja, y el número designado para llamar, alertará a uno de los trabajadores. El trabajador rápidamente obtendrá su orden y la pondrá adentro de su carro. Garantía garantizada Walmart siempre garantiza la frescura de la comida que vende por medio de su Garantia Fresca que es para carnes, frutas y verduras. Si el consumidor no está feliz con el artículo, simplemente regréselo a la tienda para que se le de un reembolso. Tiendas locales: Las tiendas locales que participaran en este servicio son: •Bakersfield – 5625 Calloway Dr, Bakersfield, CA 93312 •Bakersfield - 1249 Allen Rd, Bakersfield, CA 93312 •Bakersfield - 5075 Gosford Rd, Bakersfield, CA 93313 •Delano - 530 Woollomes Ave, Delano, CA 93215 El Proyecto de Lectura de la Comunidad del Condado de Kern busca Voluntarios La oficina del Superintendente del Condado de Kern anunció hoy que se están buscando voluntarios para el Proyecto de Lectura de la Comunidad del Condado de Kern. El proyecto recluta y capacita a los miembros de la comuni- dad para convertirse en entrenadores de lectura para los estudiantes locales de segundo grado. "El programa es una oportunidad perfecta para los miembros de la comuni- dad que quieren tener un impacto positivo en las vidas de los jóvenes estudi- antes que están experimentando desafíos en aprender a leer", dijo Teresa Twis- selman, coordinadora de inglés / Artes del Lenguaje en KCSOS. "Una hora a la semana es todo lo que se necesita para ayudar a que cuatro niños se conviertan en lectores exitosos". Un estudio longitudinal de la Fundación Annie E. Casey encontró que los estudiantes que no eran proficientes en la lectura al final del tercer grado tenían cuatro veces más probabilidades de abandonar la escuela secundaria que los lec- tores competentes. De hecho, el 88 por ciento de los estudiantes que no lograron obtener un diploma de escuela secundaria estaban luchando con lectores en tercer grado. (Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, 2014). Los voluntarios asisten a una sesión de entrenamiento de dos horas para apre- nder la técnica de lectura guiada, luego cometen una hora, un día a la semana durante al menos un semestre. Semestres de septiembre a diciembre y de enero a mayo. Durante cada visita, un voluntario entrena a cuatro estudiantes individ- ualmente durante 15 minutos. Un voluntario diferente está en el aula todos los días, asegurando una práctica diaria guiada para los estudiantes seleccionados. El proyecto comenzó en 1999 con un programa piloto, que colocó a los em- pleados de The Bakersfield Californian en las aulas en el Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield. El proyecto se amplió más adelante para incluir a más de 200 voluntarios de la comunidad y más de 20 sitios de la escuela. En el semestre de primavera de 2017, 297 voluntarios participaron en 24 es- cuelas. Los datos recolectados en 227 estudiantes indicaron que los estudiantes en el programa hicieron un promedio de 7,3 meses de crecimiento durante el semestre de primavera. Aquellos interesados en ofrecerse como voluntarios durante el semestre de otoño pueden elegir entre cualquiera de las tres sesiones de capacitación: sábado 9 de septiembre de 9 a 11 de la mañana; miércoles, 13 de septiembre a partir de las 3 p.m. A las 5 p.m..; jueves, 14 de septiembre de 5:30 p.m. A las 7:30 p.m. Todos los entrenamientos tienen lugar en el centro de la ciudad, 1300 17th Street, sala 1B, en el centro de Bakersfield. No es necesario pre-registro. Para obtener más información, comuníquese con Teresa Twisselman, coor- dinadora de inglés / Artes del Lenguaje, al (661) 636-4645. ilios, liderazgo, trabajo en equipo y respeto por los demás, su familia y su país. El coronel Trace Deneke, jubilado y comandante del campamento de los Devil Pups, afirmó que los graduados se dieron cuenta de que pueden lograr mucho más en la vida de lo que nunca se sintieron posibles. Deneke dijo que el compromiso y la perseverancia son dos rasgos valiosos que el programa intenta inculcar en los que finalmente se gradúan de este campamento, además de aprender a como superar su miedo. El coronel Deneke afirmó que el objetivo de este programa sigue siendo el mismo de hoy en día que lo que fue en 1954: "Desarrollar me- jores ciudadanos, basados en nuestra filosofía del "crecimiento a través del desafío". Solicitudes y pruebas para el cam- pamento de los "Devil Pups" del ve- rano siguiente comenzarán en el mes de febrero del 2018. Para obtener mayores informes sobre los "Devil Pups" o como so- licitarlos, visite www.devilpups.com o mande un correo electrónico a dev- ilpupsbakersfield@hotmail.com o al llamar al (661) 376-0271.

• Cover