El Popular News

21 - 27 de Julio, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Aseguran a uno en posesión de lavadora a presión robada El pasado mes de junio, agentes de la Unidad de Investigación Rural de la Oficina del Comisario del Con- dado de Kern, recibieron informes de que un sujeto estaba vendiendo una lavadora a presión que posiblemente era robada, y que estaba asegurada en un remolque, que se encontró en una página de las redes sociales. La lava- dora a presión fue reportada robada hace un año de la cuadra número 7600 de la DiMiller Drive en Bakersfield, CA. La lavadora tenía un valor de $7,500.00. Durante la investigación, detec- tives de dicho organismo localizaron la lavadora en una propiedad ubicada en la cuadra número 1200 de la Calle Dawn en Bakersfield. Ahí, se local- izó a JOSE TAPIA LEDESMA, 41, en posesión de dicha lavadora, la cual fue recobrada y regresada a su dueño original. El caso fue sometido a revisión a la fiscalía del gobierno municipal y una orden de arresto fue dada para la de- tención de JOSE TAPIA LEDESMA por violar la sección 496d(a) del Có- digo Penal de California, posesión de un vehículo/remolque robado. El pasado 12 de julio, detectives arrestaron a Ledesma por medio de la orden de aprehensión y fue encarcela- do en la Institución de Recibo Central donde espera su juicio. Piden información para identificar a asalta bancos Detectives de la Oficina del Comis- ario del Condado de Kern fueron mo- vilizados el pasado 14 de julio tras re- portes de que el banco Chase ubicado en la Avenida Chester Norte, en la comunidad de Oildale, estaba siendo asaltado. Detectives descubrieron que el banco fue asaltado por una sola perso- na, quien ya había huido cuando llega- ron los oficiales, y el cual fue descrito como un hombre de raza blanca o in- dia, entre 35 a 40 años, 6' de estatura y complexión mediana, con una barba completa con un tinte de color azul y vestía con una cachucha de color rojo, camiseta de color azul claro, una cor- bata de color oscuro, un saco de color beige, pantalones café claros, cinturón negro y zapatos tenis. El sujeto se considera ARMADO Y PELIGROSO. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre la identidad y paradero de este presunto asaltante debe llamar al 661-861-3110. Muere un hombre durante perturbación de la paz Un hombre de aproximadamente 35 años de edad fue encontrado inconsci- ente y sin respiración alguna por agen- tes de la Oficina del Comisario en la cuadra 10600 de la Avenida Michelle el pasado 16 de julio, poco después de haberse movilizado bajo reportes de una perturbación de la paz en esta zona. Alguaciles inmediatamente em- pezaron los ejercicios de resucitación, pero estos fueron en vano. Detectives de la División de Homi- cidios fueron llamados y tomaron pos- esión de la carpeta de investigación, la cual sigue activa. El nombre del difunto se develará después por medio del Servicio Médi- co Forense. Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre estos acontec- imientos, haga favor de comunicarse al 661-861-3110. Buscan a posible roba chicos El pasado 7 de junio, una joven ado- lescente fue contactada por un hombre de raza hispana o de raza blanca con tez oscura en la intersección de la Uni- verse Drive y la Avenida Stockton. El sujeto estaba solo en el interior de una camioneta, donde le preguntó a la jo- ven si necesitaba un aventón. Cuando ella declinó, el sujeto le ordenó que se subiera a la camioneta y mientras él saliá de ella, la jovencita escapó a pie. La camioneta fue descrita como una posible camioneta Chevrolet Sil- verado 1500 de los años 90s, con un engomado de color plateado diciendo "4X4" en la cama de la camioneta. Se indicó que durante el incidente la camioneta no tenía la placa trasera y la placa de enfrente se encontraba en el interior de la camioneta arriba de la consola. Cualquier informe sobre esta ca- mioneta, la identidad del hombre y su paradero, comuníquese con el detec- tive Weidenkopf al 661-391-7612. Fuerte incendio en el basurero de Tehachapi TEHACHAPI, CA - Poco después de las 1450 horas del 16 de julio pasa- do, se inició una gran movilización de los servicios de emergencia del Con- dado de Kern, quienes fueron notifica- dos que existía una quemazón en la cuadra 13000 del Boulevard Tehacha- pi. Dado a las dificultosas situaciones, una alarma forestal fue hecha. Al llegar al siniestro, las primeras unidades encontraron que la propiedad pertenecía a la Ciudad de Tehachapi. El incendio se inició en una pila de ba- sura y se extendió por medio de aser- rín y pedazos de madera que estaban expuestos al oriente de la propiedad. Bomberos analizaron que varios otros incendios fueron provocados por las ardientes brasas que volaban en un área salvaje del lugar. Hogares ubicados cerca de la propiedad se encontraban amenaza- das por un breve periodo. Bomberos utilizaron bulldozers y tácticas de de combate para proteger las casas, la vida silvestre y extinguir las llamas. Aunque las intensas llamas, vientos y la falta de hidrantes produjeron un problema para el combate de las lla- mas. En total, 30 elementos fueron uti- lizados para el combate de este sinies- tro. Equipos se mantuvieron en escena para asegurarse de que no volviera a encenderse, aunque las brasas se- guirán ardiendo por varios días. Vinculan a proceso a John Guimarra III por pega y corre El Representante Social de la Pro- curaduría General de Justicia del Con- dado de Kern, acreditó probable re- sponsabilidad de JOHN GUIMARRA III, en el caso de pega y corre bajo es- tado de ebriedad, registrado el pasado mes de enero, por lo que la Autoridad Judicial con sede en Bakersfield deter- minó vincularlo a proceso. Guimarra fue arrestado por el delito de pega y corre (VC20001) que resultó en la muerte de un ciclista, al mismo tiempo que fue cargado con conducir bajo estado de ebriedad (VC 23152) con un delito menor. El caso surgió de un accidente que tomó lugar el 16 de enero en la intersección de la Ave- nida Golden State y la calle F, donde Angela Holder, 32, murió del impacto causado por el carro de Guimarra. El Departamento de Policía solic- itó al cuerpo judicial que cargaran al acusado con el delito mayor de Pega y Corre. Lisa Green, Procuradora del Condado explicó que no se le cargó con un delito mayor diciendo "La ley está absolutamente clara que un indi- viduo de be de cometer un acto ilegal independiente otro del conducir bajo estado de ebriedad; y que ese acto sea la causa de la muerte. Guimarra no cometió este delito por separado que causó la muerte de la señora Holden; así que no hay suficiente evidencia que apoye el cargo de delito mayor de manejo durante estado de ebriedad. El cargo de delito mayor manejar bajo estado de ebriedad no tiene requisito separado independiente y la evidencia apoya el cargo ya previamente hecho." Si es declarado culpable, Guimarra puede tener una sentencia máxima de 4 años en prisión. Incendio de vegetación sigue bajo investigación Una alarma movilizó a los equipos de emergencia el pasado jueves, 13 de julio sobre reportes de un incendio de vegetación que se reportó en la carret- era 58 cerca de la salida a la Avenida Union. Al llegar a escena, bomberos repor- taron un incendio activo en un costado de la carretera 58 cerca de la Avenida Union con un movimiento moderado. Bomberos iniciaron sus operativos an- clándose a ambos lados del siniestro y así combatiéndolo y alejándolo de los árboles y arbustos. El incendio consumió un total de medio acre de vegetación seca sin amenaza a estructuras. Investigadores están en escena determinando la causa del siniestro. Reportan material explosivo en Lost Hills A tempranas horas del pasado 18 de julio, alguaciles asignados al área note del condado fueron movilizados a la gasolinera Chevron ubicada en la Carretera 46 con la Carretera Interes- tatal 5, sobre un reporte de un paquete extraño. Al llegar a la gasolinera, alguaciles fueron contactados por TIMOTHY WEBER, 56, quien reportó un artículo sospechoso debajo de su carro y creía que era una bomba. Alguaciles evacuaron la gasolinera y los lugares cercanos como precau- ción mientras que el equipo antibom- bas llegaba y analizara el paquete. No se encontró ningún explosivo. WEBER fue arrestado bajo cargos de falsificar un reporte de un artículo explosivo y de estar bajo estado de una sustancia controlada y fue encarcelado en la Institución de Recibo Central. Decomisan pistola y drogas durante operativo En la noche del pasado 16 de julio, elementos del corporativo municipal dieron servicio a una orden de cateo para un inmueble ubicado en la cuadra número 200 de la Avenida Union. Durante el cateo del cuarto, oficiales ubicaron evidencia de metanfetamina y una escuadra calibre .45. Como resultado de esta investig- ación, arrestados fueron TRAVIS HOLDER, 37, y MICHAEL HEATH, 43, ambos de Bakersfield bajo cargos relacionados con narcóticos y armas de fuego. Reportan incendio de vegetación en el este de Bakersfield Una alarma reforzada fue hecha a las 2045 horas del pasado lunes, 17 de julio sobre reportes de que había un incendio de vegetación en el 9602 Morningside Court. Al llegar al siniestro, bomberos observaron varios acres en llamas con una velocidad moderada de expan- sión hacia el área de Paladino Drive y Morning Drive. Bomberos detuvieron el incendio en un camino de tierra y empezaron a controlar cada flanco con una combinación de herramientas y agua. Se establecieron divisiones múlti- ples alrededor del incendio, asegu- rando el perímetro y extinguiendo las llamas. Bomberos pudieron controlar las llamas en 30 minutos y varias uni- dades se quedaron en escena para ter- minar de extinguir las brasas. Investigadores del Equipo de In- vestigación de Incendios Premedita- dos lanzaron una investigación sobre la causa del sinestro. Encuentran cuerpo sin vida en canal de la Calle 19 Elementos del corporativo munic- ipal respondieron a la cuadra número 1800 de la Calle Oak el pasado 17 de julio para asistir al Heroico Cuerpo de Bomberos a recobrar el cuerpo sin vida de una mujere que se encontraba boca abajo en el canal. Testigos indicaron que ellos repor- taron al 911 que el occiso se encon- traba en el canal cerca de la calle 21 y la Oak y se encontraba en angustia, el cual inició la movilización de los ser- vicios de emergencia. El Capitan John Frado del Dept de Bomberos, indicó que la occisa tenía puesto un traje de baño, pero cuando ellos llegaron a res- catarla no había nada que hacer. Una vez fuera del canal, oficiales autorizaron al Servicio Médico Fo- rense para el levantamiento del cu- erpo, el cual proveerá la identidad del occiso tan pronto se obtenga y sus fa- miliares sean notificados. Cualquier informe sobre este caso, hagan favor de comunicarse al 661- 327-7111. BPD a conducir investigación sobre video en Facebook El jefe de policía, Lyle Martin, ordenó una investigación interna so- bre las alegaciones hechas por Tatyana Hargrove en un video que fue puesto en la red social, Facebook, el pasado 10 de julio. Hargrove fue arrestada el 18 de junio por cargos reusarse a obedecer las órdenes de un oficial de la ley y por atacar a un oficial de la ley. Se pide que cualquier persona que tenga mayores informes sobre este caso, llame al 661-327-7111. Procuradora de Kern anun- cia victoria en caso de pan- dillero La procuradora del Condado de Kern, Lisa Green, anunció el pasado 13 de julio la sentencia de dos hom- bres acusados de homicidio al primer grado. Este caso fue procesado por el subprocurador Cole McKnight, quien junto con el Honorable Juez John R. Brownlee dieron sentencia a DEL- WUAN SCOTT y a MALIK WAT- SON de varias cadenas perpetuas en custodia del Departamento de Correc- ción y Rehabilitación por el atentado a muerte de un hombre que estaba en el interior de su carro estacionado en la Calle Horne en los límites de la Ciu- dad de Bakersfield. Un jurado del Condado de Kern declaró culpables a los acusados el pasado 6 de abril del 2017 de los car- gos de atentado de muerte al primer grado, disparar a un carro ocupado y dos cargos de dispararle a una vivi- enda ocupada, todo por el beneficio de la pandilla criminal "East Side Crips", otros cargos fueron relacionados con la posesión de armas de fuego y de pandillas. SCOTT, 22, y WATSON, 18, eran miembros de la pandilla crim-

• Cover