El Popular News

21 - 27 de Julio, 2017 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "LAMONT" VIENE de primera página "GREEN GARDEN" VIENE de primera página "SOÑADORES" VIENE de primera página "SALUD" VIENE de primera página NOTICE TO SUBCONTRACTORS, MATERIAL 001500-1 of 2 SUPPLIERS AND WORKERS R16009 - 27 Jun 2017 (6 30 plus 3 S001500.doc) SECTION 001500 NOTICE TO SUBCONTRACTORS, MATERIAL SUPPLIERS AND WORKERS NORTHSIDE SIDEWALK IMPROVEMENTS PROJECT, CD #20.15.1 The City of Tehachapi is actively soliciting bids from prospective subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Residents in connection with the NORTHSIDE SIDEWALK IMPROVEMENTS PROJECT, CD #20.15.1 to be located in the County of Kern and funded by the HUD. Qualified individuals and firms may obtain a list of plan-holding general contractors at the City of Tehachapi until 5:00 pm on August 9, 2017. General Contractors should be contacted directly for possible use in their bid proposals on this project. A Section 3 Business Concern is a business: (1) that is 51% or more owned by Section 3 Residents; or (2) whose permanent, full-time employees include persons, at least 30 percent of whom are currently Section 3 Residents, or within three years of the date of first employment with the business concern were Section 3 Residents; or (3) that provides evidence of a commitment to subcontract in excess of 25 percent of the dollar award of all subcontracts to be awarded to business concerns that meet the qualification set forth in paragraphs (1) or (2) in this definition of Section 3 Business Concern. A Section 3 Resident is: (1) a resident of public housing located in Kern County, or (2) an individual who resides in the County of Kern and who is a low or very-low income person. Hiring is anticipated for the following trades: Earthwork Concrete Pavement Subcontracts may be let for the following categories of work on this project: Earthwork Concrete Pavement END OF SECTION Green Gardens es más que solamente un lugar donde vivir; para muchos de ellos es un nuevo comienzo, una se- gunda oportunidad de vivir una vida que muchos no pueden obtener. Originalmente, las instalaciones de Green Gardens fueron construidas en 1956 como un el Holiday Home Hotel dando servicio a los viajeros que tran- sitaban por lo que en ese entonces era la carretera 99, ahora mejor conocida como la Avenida Union. A mediados de los años 1990, Green Garden em- pezó a operar como un complejo hab- itacional de vivienda asequible dando vivienda de apoyo permanente a las personas sin hogar con deficiencia mental con asistencia financiera pro- vista por el Departamento de la Autor- idad de Vivienda del Condado de Kern y con servicios proporcionados por el Departamento de Salud Mental del Condado de Kern. En el 2001, Gold- en Empire Affordable Housing, Inc, tomó las riendas de Green Gardens y continuó operando y dando servicio a la población de bajos ingresos. Recientemente mejorías sumando $4.9 millones de dólares fueron ter- minadas con financiamiento provisto por U.S. Bank, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California, el programa HOME de la Ciudad de Bakersfield, el Co- mité de Asignatura al Crédito de Im- puestos de California, Federal Home loan Bank, el Comité de Asignatura al Límite de Deuda. Algunas de las me- jorías incluyeron techos nuevos, pisos, aire acondicionado, plomería, ilumi- nación, aparatos electrodomésticos, muebles, jardinería, aceras, estaciona- miento, pintura, armarios, y mejoras de accesibilidad. Invitados especiales y oradores fueron: la alcaldesa Karen Goh – ciu- dad de Bakersfield; Dr Bill Walker – Departamento de Salud Mental y Rehabilitación, y Max Becerra - presi- dente del Departamento de la Auto- ridad de la Vivienda del Condado de Kern. Varios otros dignitarios y miem- bros de la comunidad fueron invitados a participar en este evento. "Lamont siempre tiene sus puertas abiertas para cualquier persona que quiera un comienzo nuevo" inspiró González. "Lamont es una comunidad próspera que está comprometida a servir a sus residentes" indicó Fredi Casterjon, vi- cepresidente de la Cámara de Comer- cio de Lamont. "El letrero de Lamont crea un recordatorio del propósito de esta ciudad, a que todos los que entran y salen de la ciudad. Esta ciudad está comprometida a mejorar la calidad de vida y servir al mundo a través de sus servicios y recursos". El viejo letrero, el cual estaba ubica- do cerca de la carretera Weedpatch a pasos de la calle Main, fue derribado. El nuevo letrero está en un lugar dife- rente y será más visible a los conduc- tores y turistas que vienen a la ciudad. Restablece la visibilidad y concientiza a la ciudad de Lamont. AVISO PARA FIJAR EL TIEMPO PARA LA PRESENTACIÓN DE ARGUMENTOS SOBRE UNA MEDIDA QUE SERÁ PRESENTADA EN LA ELECCIÓN ESPECIAL QUE TOMARÁ LUGAR EL 7 DE NOVIEMBRE DE 2017 POR LA PRESENTE SE DA AVISO que conforme a las disposiciones de las Secciones 9163 y 9316 del Código Electoral del Estado de California, que el 16 de agosto de 2017, por la presente se fija como la fecha final en los cuales argumentos directos, que no excedan 300 palabras, a favor o en contra de cualesquier medidas locales podrán presentarse a la Oficina de Elecciones, Edificio Administrativo, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, California 93301, para imprimir y distribuirles a los votantes tal como lo provee la ley, para la Elección UDEL del 7 de noviembre de 2017. Mary B. Bedard, CPA Auditora-Contralora-Secretaria del Condado Una copia de este aviso en español está disponible de la Oficina de Elecciones, 1115 Truxtun Avenue, Bakersfield, CA 93301. los jóvenes indocumentados obtener la residencia y más tarde la ciudada- nía estadounidense si cumplen varias condiciones. Esos requisitos son haber llegado al país de niños, haberse graduado del instituto; haberse inscrito en estudios universitarios, trabajado legalmente durante casi tres años o haber prestado servido en el Ejército, y no haber co- metido crímenes, entre otros. Ante el fracaso de los esfuerzos en el Congreso para aprobar el "Dream Act", el expresidente Barack Obama impulsó una solución que consideraba temporal, el llamado programa de Ac- ción Diferida (DACA), que ha evitado la deportación de 800.000 jóvenes in- documentados que llegaron a EEUU de niños. En junio, el Departamento de Segur- idad Nacional emitió un memorando en el que aseguraba que DACA "se- guirá en efecto". No obstante, por el momento, el Go- bierno no ha tomado una decisión so- bre el futuro de ese programa, aunque el presidente, Donald Trump, ha repetido que este "es uno de los temas más difíciles" con los que se enfrenta en su Presidencia y aseguró que lo en- carará "con corazón", sin dar más de- talles. Trump aseguró la semana pasada que lo que le gustaría es impulsar una reforma migratoria integral, pero con- sideró que Estados Unidos y sus fuer- zas políticas "aún no están listas" para eso. Texas y otros nueve estados han amenazado con demandar al Gobierno si no elimina DACA antes del 5 de septiembre. EFEUSA que podrían hacer más costoso el trat- amiento de una persona. De acuerdo con el informe de la Ofi- cina de Presupuestos del Congreso, el incremento de las primas de seguro sería del 25 % solo en 2018 y podría llegar a alcanzar el 50% en 2026. El estudio publicado hoy era muy esperado ya que la CBO evalúa, de manera independiente, los efectos de los proyectos de ley en el país, tanto a nivel político como económico. A pesar de la cantidad de gente que se quedaría sin seguro médico, la pro- puesta legislativa sí logra uno de los principales objetivos de los repub- licanos: reducir el déficit federal en 473.000 millones de dólares en diez años. El déficit estadounidense en 2016 al- canzó los 587.000 millones de dólares. La nueva propuesta legislativa del liderazgo republicano del Senado con- templa la derogación de Obamacare y propone dar un plazo de dos años para dar margen a los republicanos para elaborar un plan alternativo, en el que por ahora no se han puesto de acuerdo. En un principio, los republicanos quería tumbar Obamacare y reemplaz- arlo con una ley de su propia cosecha. Pero la iniciativa no alcanzó el apoyo necesario en el Senado y ahora los re- publicanos están evaluando la posibi- lidad de derogar Obamacare y pensar en un reemplazo más tarde. EFEUSA Festejan a recién ascendidos en ceremonia BAKERSFIELD, CA – El Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern llevó a cabo su ceremonia de ascensión este pasado viernes, 21 de julio en la Cámara del Ayuntamiento de la Ciudad de Bakersfield, ubicada en el 1115 de la Avenida Truxtun. Entre las personas recién ascendidas se encuentran: • Subjefe: Steven Shoemaker y David Witt • Jefe de Batallón: Michael Slayton, Duane "Bucky" Tucker, y Danny Thom- as • Capitán: Clint Classen, Gavin Delmas, Matthew Dominguez, Steven Free- land y James Watkins. • Ingenieros: Ryan Bozarth, Scott Brosseau, Matthew Danenhauer, Daniel Foster, Andrew Freeborn, Derek McCormack, Eric Nicholson, Cody Rushing, Patrick Snowling y Breanne Tillman. • Operadora: Mia Atherton, Kimberly Drennen, Vernoica Sanchez, Sonnett Singer • Supervisora de Operadoras: Tracey Havorson Permiten reapertura del almacén que ocasionó la mayor fuga de gas de EE.UU. Los Ángeles (CA), 19 jul (EFEUSA).- El almacén de gas de Aliso Canyon, situado en la localidad californiana de Porter Ranch y que en 2015 ocasionó la mayor fuga de gas metano en la historia del país, podrá reanudar su actividad con un funcionamiento reducido después de que las autoridades concluyeran que no hay riesgos. La División de Petróleo, Gas y Recursos Geotérmicos de California (DOGGR, en inglés) comunicó hoy por medio de un comunicado su decisión tras meses de "rigurosa inspección y análisis" en esta instalación ubicada en Porter Ranch, una comunidad al noroeste de Los Ángeles en la que viven unas 30.000 personas. Alrededor de 97.000 toneladas de metano fueron arrojadas a la atmósfera entre el 23 de octubre de 2015 y el 18 de febrero de 2016 debido a una fuga registrada en la planta de Aliso Canyon, un incidente que obligó al traslado de miles de personas de Porter Ranch. La masiva fuga de gas metano provocó que en enero de 2016 el gobernador de California, Jerry Brown, declarara el estado de emergencia en la zona de- bido, entre otros factores, a los efectos adversos que estaba teniendo en los ha- bitantes del lugar, muchos de los cuales sufrieron mareos, vómitos y náuseas. Un estudio publicado por la revista especializada Science aseguró que, en su punto máximo, la fuga de Porter Ranch duplicó la tasa de emisiones de metano de toda la cuenca de Los Ángeles. "La instalación se someterá a la más rigurosa monitorización, inspección y requerimientos de seguridad de la nación y sólo almacenará el mínimo de gas necesario para abastecer al área de Los Ángeles", señaló hoy el supervisor de DOGGR, Ken Harris. Por su parte, la compañía Southern California Gas indicó hoy en una nota de prensa que la planta de Aliso Canyon es "una parte importante del sistema energético del sur de California" y aseguró que han "cumplido y en muchos casos excedido las severas exigencias de la exhaustiva revisión de seguridad estatal". Algunas organizaciones ecologistas como Greenpeace han calificado la fuga de Porter Ranch como el peor desastre medioambiental de Estados Unidos desde el vertido de una plataforma petrolífera de BP en el Golfo de México en 2010. EFEUSA

• Cover