El Nacional de Tulsa

T-2 EL NACIONAL DE TULSA VIERNES 14 DE JULIO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com NACIÓN SíGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! A una cuadra de la carretera 169 Lunes a Jueves Viernes Sábado Domingo 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 11:00-4:00 4:00-9:00 4:00-9:30 4:00-9:30 4:00-9:00 Almuerzo Cena Horario Almuerzo y Cena 7 Días a la Semana great people! Please email resume to ads@elnacionalmedia.com 918.947.8100 405.632.4531 Apply in person at 300 SW 25th Street OKLAHOMA CITY, OK 73109 9am-4pm M-Th Currently hiring Advertising Sales Representative and Graphic Designer Full-time or Part-time position. Excellent pay, flexible schedule, and excellent commissions. Oklahoma City and Tulsa metro areas. We are always hiring www.ElNacionaldeOklahoma.com Visítanos en EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES VIDEO JOEL FILOMENO REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 918.947.8100 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional aquí en e.u. ★ Pa I Sa n O S Hay mucho temor, especialmente de quienes tienen que presentarse a corte con los niños que están pidiendo asilo político, porque creen que los van a arrestar en la audiencia". Ø Alex Galvez, abogado de inmigración. Se vinieron para darles un futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de violencia viven nuestros países, no arriesgarlos fácilmente". Ø Teresa Tejada, Asociación de Salvadoreños Ángeles. no temen a trump ben gershow paisanos Padres que pagaron para traer a sus hijos a Estados Unidos de forma clandestina asegu- ran que se vieron obligados a hacerlo para salvarlos de la muerte y que la administra- ción Trump debería, en vez de querer detenerles, compren- der sus razones. "Lo que este Gobierno no ha entendido es que si uno se arriesga a traer los hijos es porque no hay otra opción. Es mandar el dinero para que los traigan o para el entierro", declaró José A., un padre que pagó por traer a sus dos hijos al país y que prefiere mante- ner su apellido en el anoni- mato. La historia de José A. empieza cuando dejó a sus hijos al cuidado de los abue- los maternos en Guatemala para venir a Estados Unidos a buscar un mejor porvenir. Aunque él y su esposa no habían pensado traer a sus pequeños, la muerte de un pri- mo adolescente que vivía con los niños encendió las alar- mas de los dos inmigrantes. "Yo no quería traerlos pero amenazaron a todos los de la casa y no tenía alternativa. Si el presidente tuviera que ele- gir haría lo mismo que noso- tros", aseguró Elsa (nombre ficticio), madre de los niños. La guatemalteca agregó que fueron las promesas de que los menores estarían segu- ros si ingresaban solos por la frontera, lo que hizo que ella tomara la decisión de traerlos. "Lo que se comentaba era que los detienen, les toman su información, los mandan a un albergue, la trabajadora social te llama, te piden tus datos, pagas el boleto de avión y tus hijos van a estar contigo", dijo. Detalló que tras tomar la decisión enviaron el dinero a un familiar, quien se encargó problema. Para resguardar la vida de sus hijos, los padres se ven ante medidas dramáticas por las políticas de Trump. Padres que Pagaron Para traer a sus hijos dicen no temer al castigo del Presidente donald trumP de traer a los niños que ingre- saron en 2014 con 9 y 7 años de edad. Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvado- reños de Los Ángeles (ASO- SAL), explicó que la mayoría de los padres inmigrantes de Centroamérica tratan de traer a sus hijos con personas cono- cidas o de la familia. "Se vinieron para darles un mejor futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de la violencia que viven nues- tros países, no van a arries- garlos tan fácilmente", aclaró. Con las nuevas directri- ces de la Administración Trump para combatir el trá- fico humano, están en el pun- to de mira también los inmi- grantes indocumentados que pagan para traer a sus hijos al país de manera clandestina. Pese a ello, José A. y Elsa dijeron que no se arrepienten de haber traído a sus hijos e indicaron que es más fuerte el miedo que se siente sabiendo que tus hijos pueden ser víc- timas de la violencia, que a enfrentar el castigo que la Administración Trump pre- tende imponer a los padres que han pagado para traer a sus hijos. "Desde que nos arriesgamos a venir sin pape- les hemos tenido miedo, pero ahora que estamos todos como familia, trabajando, sin hacerle daño hemos hecho más trataremos de enfrentar dos esta persecución", Elsa. La nueva "persecución", como llamó Elsa medidas del Gobierno ral, ha generado ciones y una ola a los defensores cumentados. temor, especialmente nes tienen que corte con los niños pidiendo asilo político, creen que los van la audiencia", explicó do de Inmigración, vez. Patricia, una doreña que trajo años el año pasado, rando con miedo en corte para demostrar hija se merece un co. "Probarlo es testimonio de los aceptado", concluyó. aquí en e.u. 3 ★ Pa I Sa n O S Hay mucho temor, especialmente de quienes tienen que presentarse a corte con los niños que están pidiendo asilo político, porque creen que los van a arrestar en la audiencia". Ø Alex Galvez, abogado de inmigración. Se vinieron para darles un mejor futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de la violencia que viven nuestros países, no van a arriesgarlos tan fácilmente". Ø Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvadoreños de Los Ángeles. no temen a trump ben gershow paisanos Padres que pagaron para traer a sus hijos a Estados Unidos de forma clandestina asegu- ran que se vieron obligados a hacerlo para salvarlos de la muerte y que la administra- ción Trump debería, en vez de querer detenerles, compren- der sus razones. "Lo que este Gobierno no ha entendido es que si uno se arriesga a traer los hijos es porque no hay otra opción. Es mandar el dinero para que los traigan o para el entierro", declaró José A., un padre que pagó por traer a sus dos hijos al país y que prefiere mante- ner su apellido en el anoni- mato. La historia de José A. empieza cuando dejó a sus hijos al cuidado de los abue- los maternos en Guatemala para venir a Estados Unidos a buscar un mejor porvenir. Aunque él y su esposa no habían pensado traer a sus pequeños, la muerte de un pri- mo adolescente que vivía con los niños encendió las alar- mas de los dos inmigrantes. "Yo no quería traerlos pero amenazaron a todos los de la casa y no tenía alternativa. Si el presidente tuviera que ele- gir haría lo mismo que noso- tros", aseguró Elsa (nombre ficticio), madre de los niños. La guatemalteca agregó que fueron las promesas de que los menores estarían segu- ros si ingresaban solos por la frontera, lo que hizo que ella tomara la decisión de traerlos. "Lo que se comentaba era que los detienen, les toman su información, los mandan a un albergue, la trabajadora social te llama, te piden tus datos, pagas el boleto de avión y tus hijos van a estar contigo", dijo. Detalló que tras tomar la decisión enviaron el dinero a un familiar, quien se encargó problema. Para resguardar la vida de sus hijos, los padres se ven ante medidas dramáticas por las políticas de Trump. Padres que Pagaron Para traer a sus hijos dicen no temer al castigo del Presidente donald trumP de traer a los niños que ingre- saron en 2014 con 9 y 7 años de edad. Teresa Tejada, directora de la Asociación de Salvado- reños de Los Ángeles (ASO- SAL), explicó que la mayoría de los padres inmigrantes de Centroamérica tratan de traer a sus hijos con personas cono- cidas o de la familia. "Se vinieron para darles un mejor futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de la violencia que viven nues- tros países, no van a arries- garlos tan fácilmente", aclaró. Con las nuevas directri- ces de la Administración Trump para combatir el trá- fico humano, están en el pun- to de mira también los inmi- grantes indocumentados que pagan para traer a sus hijos al país de manera clandestina. Pese a ello, José A. y Elsa dijeron que no se arrepienten de haber traído a sus hijos e indicaron que es más fuerte el miedo que se siente sabiendo que tus hijos pueden ser víc- timas de la violencia, que a enfrentar el castigo que la Administración Trump pre- tende imponer a los padres que han pagado para traer a sus hijos. "Desde que nos arriesgamos a venir sin pape- les hemos tenido miedo, pero ahora que estamos todos como familia, trabajando, sin hacerle daño a nadie nos hemos hecho más fuertes y trataremos de enfrentar uni- dos esta persecución", aseveró Elsa. La nueva "persecución", como llamó Elsa a las recientes medidas del Gobierno fede- ral, ha generado varias reac- ciones y una ola de llamadas a los defensores de los indo- cumentados. "Hay mucho temor, especialmente de quie- nes tienen que presentarse a corte con los niños que están pidiendo asilo político, porque creen que los van a arrestar en la audiencia", explicó el aboga- do de Inmigración, Alex Gal- vez. Patricia, una madre salva- doreña que trajo a su hija de 10 años el año pasado, está espe- rando con miedo presentarse en corte para demostrar que su hija se merece un asilo políti- co. "Probarlo es muy difícil, el testimonio de los niños no es aceptado", concluyó.

• Cover