El Popular News

14 - 20 de Julio, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Detenido por involucro en tiroteo del 4 de julio Alguaciles fueron movilizados a las 2230 horas del pasado 4 de julio a la cuadra número 500 de la Avenida Beardsley en la comunidad de Oildale sobre un reporte de que había una per- sona herida por un balazo. Al llegar a escena, alguaciles lo- calizaron a la víctima y vieron que había sido herido en el abdomen con perdigones de una escopeta. Inmedi- atamente, la víctima fue trasladada al Centro Médico Kern donde recibió at- ención de emergencia. Alguaciles asignados a la Unidad Antipandillas abrieron la carpeta de investigación y lograron obtener in- formación del presunto sujeto. La Unidad Antipandillas obtuvi- eron una orden de arresto en contra de JESSY BUENO, 27, de Bakersfield, quien fue identificado como el posible malhechor. El día siguiente, 5 de julio, algua- ciles localizaron a Bueno en una resi- dencia ubicada en la cuadra número 200 de la Avenida Moneta, donde fue arrestado sin problema alguno. Bueno sigue encarcelado en la cár- cel del Condado de Kern bajo una fi- anza de $250,000.00. Localizan desguace clandestino A las 2130 horas del pasado miér- coles, 5 de julio, alguaciles fueron en- viados a la cuadra 4200 de la Cotton- wood Road sobre reportes de que se ubicó un tráiler "robado". Durante la investigación, elementos descubrieron otros tres vehículos robados (incluy- endo uno con equipo de soldador). Otros vehículos también fueron encontrados junto con los previamente mencionados, pero se están investi- gando para ver si también son robados. La Unidad de Robos Automovilísticos de la Patrulla de Caminos respondió a escena para ayudar en la investigación de un posible desguace clandestino. Encuentran hombre sin vida en canal de Arvin El cuerpo de un hombre adulto fue encontrado por trabajadores del Dis- trito de Contención de Agua Edison el pasado 10 de julio, el cual estaba flotando boca abajo en el canal ubica- do en la cuadra 20400 del Boulevard Bear Mountain Oriente. Alguaciles fueron enviados a es- cena, quienes localizaron al occiso flo- tando en el agua y sobrepuesto a una pipa que cruzaba el canal. El equipo de rescate fue llamado de inmediato junto con detectives de la División de Homicidios. La identidad del occiso todavía no ha sido develada y la causa y manera de su muerte se darán una vez que se practique la necropsia. Detectives fueron llamados dado a las circunstancias del cómo se encon- tró el cuerpo del difunto. Cualquier persona que tenga may- or información sobre este caso, haga favor de comunicarse con la Oficina del Comisario del Condado de Kern al 661-861-3110 o por anonimato al 322-4040. Incendio de vegetación sigue bajo investigación Pasadas de las 12:30 horas del pasado 6 de julio, el Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern recibió múltiples llamadas telefónicas sobre un incendio de vegetación que se encontraba al lado de la carretera 65, al norte de la avenida Merced. Unidades que estaban en camino descubrieron con varios incendios y priorizando a los peores incendios que podrían amenazar las estructuras y el ganado ubicado en el lugar. En total se enfrentaron a 5 incendios. Los cuatro incendios ubicados al este de la car- retera 65 tenían el potencial de crecer dado a los vientos que empujaban las llamas del este al sureste. En ese momento se inició una gran movilización de equipos de emergen- cia que incluyeron a 2 aviones tanque, helicópteros y bulldozerz quienes pro- baron ser indispensables en la lucha contra estos incendios. En total, pérdidas fueron de 1626 acres, sin perdidas alguna de ganado y estructuras. Dado al caso de que se encontraban cerca uno del otro, colectivamente se llamaron "El Incendio Quail" El tamaño del incendio, de norte a sur, es el siguiente: 186,624,207,602 y 7 acres. Asaltan a tienda 7-11 en la Chester Lane Investigadores del corporativo mu- nicipal piden la ayuda de la ciudadanía para obtener la identidad y el paradero de un sujeto que fue acusado por robo de comercio. De acuerdo con la carpeta de inves- tigación, los hechos sucedieron a las 1014 horas del pasado, 16 de junio, donde oficiales fueron movilizados a la tienda 7-11 que se encuentra en el 2331 Chester lane bajo reportes de asalto a mano armada. Testigos indicaron que el sujeto en- tró al local fue con el dependiente y le demandó que le diera todo el dinero de la caja, durante todo el tiempo, el su- jeto mantuvo su mano en el interior de una bolsa negra, una vez que obtuvo su botín, él asaltante salió del comer- cio huyendo del lugar. El dependiente nunca vio un arma de fuego. Poco después, el sujeto entró a otra tienda donde se obtuvieron imágenes de él. El sujeto fue descrito como un hombre de raza negra, 5'8", 175 libras, entre 20 a 25 años de edad, vistiendo con una camiseta de color blanco, pantalones largos color oscuro. Cualquier persona que tenga may- or información sobre la identidad y paradero de esta persona, se le ugre comunicarse con el detective Keegan Galvin al 661-326-3557 o al 661-327- 7111. Menor de edad desaparece por su cuenta La joven DESTINY MCLIN-AR- MONT, 13 huyó de su casa, ubica- da en la cuadra 3500 de la Avenida Union, el pasado 5 de julio a las 1815 horas. Mclin-Armont es una menor bajo riesgo dado a su edad. Autoridades dicen que es posible que la menor se encuentre en ruta ha- cia Los Angeles. Ella es descrita como una joven adolescente, sexo femenino, 13 años de edad, 5'5" de estatura, 130 libras, peliroja o con tintura roja, ojos azules, vistiendo con una camiseta blanca con mangas rojas, pantalones de mezclilla y zapatos de color negro con blanco. Cualquier informe sobre su parade- ro será agradecido. Si tiene alguna información sobre Destiny Mclin Ar- mont llame al 661-327-7111. Desaparece joven madre con su hijo Autoridades del corporativo munic- ipal, piden la ayuda de la comunidad para localizar a una joven madre y a su hijo a causa de que la madre está a gran riesgo dado a que ella tiene una condición médica. La madre, identificada como MEL- ANIE APODACA, 17, y su hijo, JU- LIAN AYALA, 1, fueron vistos por última vez a las 7 pm del pasado 6 de julio en a la cuadra número 6500 de la Donatello Dr, en Bakersfield. Apodaca se considera bajo riesgo dado a su condición médica. Autori- dades indican que posiblemente estén respondiendo a la comunidad de Ox- nard en la costa de California. Apodaca fue descrita como una jo- ven hispana, sexo femenino, 17 años, 5'4" de estatura, 160 libras, cabello castaño, ojos cafés, con un tatuaje chino en su cuello, vistiendo con un sueter de color turquesa, pantalones de mezclilla y zapatos negros. Ayala fue descrito como un joven infante de 1 año de edad, 2'0", 25 li- bras, cabello castaño y ojos cafés. Cualquier persona que tenga infor- mación sobre su paradero, se le urge comunicarse con el departamento de policía al 661-327-7111. Detienen a presunto ladrón de casas El pasado 11 de julio, oficiales del corporativo municipal dieron por sa- ber que gracias a la tremenda respues- ta de la comunidad, se logró identificar a un ladrón como LARRY THOMAS JR, 31, como el hombre que se encon- tró en el interior de una residencia el pasado 9 de julio. Según la carpeta de investigación, Thomas Jr., había entrado la habit- ación de una mujer que se encontraba sola en su casa y en cama, en la cuadra 2800 de la Brookside Dr, cuando ella despertó y encontró a Thomas Jr., en- frente de ella. Ahí es cuando Thomas Jr, huyó de la casa. Thomas Jr., ha sido localizado y encarcelado en la cárcel del Condado de Kern y se le ha programado una fi- anza de $35,000. Bomberos apagan incendio en Taft TAFT, CA – Aproximadamente a las 11:45 pm del pasado 9 de julio, se movilizaron los equipos de emergen- cia para sofocar un incendio en una residencia ubicada en la cuadra núme- ro 200 de la Calle Polk. Al llegar a donde se encontraba el siniestro, bomberos encontraron un inmueble que estaba completamente envuelto en llamas y que amenazaba a las casas que estaban a su lado. Bomb- eros confirmaron que los residentes de ambas casas fueron evacuados y em- pezaron sus movilizaciones de com- bate al establecer líneas de agua para proteger las residencias adyacentes. Al extinguir las fuertes llamas, bomb- eros notaron que una de las casas su- frió daños mayores mientras que los otros daños menores. El capítulo local de la Cruz Roja Americana está ayudando a los resi- dentes desplazados por este incendio. Investigadores han determinado que la causa del incendio fue causada por una extensión que fue sobrecar- gada en un dormitorio. Pérdidas fueron establecidas a $130,000. Se impacta ciclista con camión en callejón Elementos del corporativo mu- nicipal fueron movilizados el pasado lunes 5 de julio al callejón sur de la Calle Jefferson sobre reportes de que un ciclista había sido atropellado por un vehículo. Al llegar a escena, oficiales local- izaron a un hombre adulto sufriendo de heridas mayores, él cual fue trasla- dado a un hospital local donde per- manece en condición crítica. La investigación preliminar dio a revelar que el ciclista estaba viajando al este por medio del callejón cuando atentó de rebasar a un camión de basura de la ciudad de Bakersfield. El ciclista perdió el control de su bicicleta, cayé- ndose enfrente del camión de basura. El conductor del camión no sabía que el ciclista se había caído enfrente de su camión, y ultimadamente atropello al ciclista. Al darse cuenta del suceso, el conductor se bajo del camión y llamó a los servicios de emergencia inmedi- atamente. Drogas, alcohol o velocidad no fueron factores causantes de este ac- cidente de parte del conductor del camión de basura Cualquier persona que tenga may- ores informes sobre este caso, llame al Departamento de Policía al 661-327- 7111. Reportan a joven atropellado en la Calle Eureka Un joven perdió la vida el pasado jueves, 6 de julio cuando fue impacta- do por un vehículo en la intersección de la Calle Eureka con la Avenida Union en Bakersfield. Según los reportes preliminares, oficiales del corporativo municipal fueron movilizados a las 11:38 de la noche bajo reporte de que un joven había sido atropellado, al llegar a es- cena, oficiales encontraron a un hom- bre adulto tirado en los carriles hacia el norte sufriendo de heridas mayores. Al llegar los equipos de emergencia, la víctima ya había perdido la vida. La investigación inicial develó que el peatón estaba cruzando la calle hacia el oeste en la intersección de la Calle Eureka con la Avenida Union. Cuando fue impactado por una cami- oneta SUV Jeep que estaba viajando por el carril número 1 de la vía norte de la Avenida Union. El conductor del vehículo permaneció en escena y fue determinado que estaba conduciendo bajo estado de ebriedad. Subsecuent- emente, fue arrestado y encarcelado en la cárcel del Condado de Kern. La velocidad no fue un factor caus- ante de este accidente. El nombre del occiso será develado por el Servicio Médico Forense. Cualquier informe sobre este caso, llame al 661-327-7111. Hombre desaparece en Bakersfield, buscan ayuda para encontrarlo El Departamento de Policía pide la ayuda de la ciudadanía para encontrar a REFUGIO TORRES CHAVEZ, que desapareció el pasado 1º de julio bajos condiciones sospechosas. Según informes policiales, Torres Chavez se comunicó por última vez con su familia a las 3:55 pm del 1º de julio desde una ubicación descono- cida. Torres Chavez es descrito como un hombre de raza hispana, 45 años, 5'8" de altura, 180 libras, con cabello y ojos negros. Cualquier informe sobre su parade- ro, haga favor de comunicarse al 661- 327-7111. BPD busca informes sobre tiroteo en la calle 3 Elementos del Departamento de Policía fueron movilizados a las 9:56 Pm del pasado 6 de julio a la sala de emergencias del hospital Mercy en el centro de Bakersfield, ubicado en el 2215 de la Avenida Truxtun, sobre reportes de una víctima de un tiroteo. La víctima, un hombre adulto, sostuvo lesiones moderadas y sobrevivirá. Durante su investigación, se descu- brió la escena del crimen en el área de la calle 3 y L. No se ha obtenido infor- mación sobre el presunto sospechoso.

• Cover