El Popular News

7 - 13 de Julio, 2017 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "CASTIGO" VIENE de primera página "RÍO" VIENE de primera página "DACA"VIENE de primera página SECTION 001500 NOTICE TO SUBCONTRACTORS, MATERIAL SUPPLIERS AND WORKERS NORTHSIDE SIDEWALK IMPROVEMENTS PROJECT, CD #20.15.1 The City of Tehachapi is actively soliciting bids from prospective subcontractors or materials suppliers whose businesses qualify as Section 3 Business Concerns, as well as individuals who qualify as Section 3 Residents in connection with the NORTHSIDE SIDEWALK IMPROVEMENTS PROJECT, CD #20.15.1 to be located in the County of Kern and funded by the HUD. Qualified individuals and firms may obtain a list of plan-holding general contractors at the City of Tehachapi until 5:00 pm on August 9, 2017. General Contractors should be contacted directly for possible use in their bid proposals on this project. A Section 3 Business Concern is a business: (1) that is 51% or more owned by Section 3 Residents; or (2) whose permanent, full-time employees include persons, at least 30 percent of whom are currently Section 3 Residents, or within three years of the date of first employment with the business concern were Section 3 Residents; or (3) that provides evidence of a commitment to subcontract in excess of 25 percent of the dollar award of all subcontracts to be awarded to business concerns that meet the qualification set forth in paragraphs (1) or (2) in this definition of Section 3 Business Concern. A Section 3 Resident is: (1) a resident of public housing located in Kern County, or (2) an individual who resides in the County of Kern and who is a low or very- low income person. Hiring is anticipated for the following trades: Earthwork Concrete Pavement Subcontracts may be let for the following categories of work on this project: Earthwork Concrete Pavement END OF SECTION ellos fue identificado como Michael Ramírez, 27, un rapero que visitaba el Rio Kern con su familia y que desa- pareció en sus aguas al saltar al rio y siendo atrapado por la corriente. Ese mismo fin de semana, un hombre de Los Ángeles murió después de haber sido avisado por elementos del Depar- tamento de Conservación de Califor- nia y Guardabosques del Servicio Na- cional de Bosques, pero el hombre no les hizo caso y de todas maneras saltó a las aguas del rio donde la corriente lo tomó por sorpresa y metido por de- bajo del agua. Su cuerpo sin vida fue encontrado en las orillas del rio cerca de un campamento público. Autoridades han indicado que el aumento de ahogados en este rio de 165 millas es sin duda, la falta de con- ocimiento de sus visitantes, que no es- tán acostumbrados a fuertes corrientes y aguas profundas. Este invierno pasado fue uno de los más lluviosos en la historia del Con- dado de Kern y vino después de cinco años de sequía. Con la nieve derritié- ndose en la Sierra Nevada, ha causado que las aguas del Rio Kern estén más frías y haya corrientes más fuertes. En el año 2011, que fue un gran año en lluvias para el estado de California, tres personas perdieron su vida en el Rio Kern durante el fin de semana del 4 de julio. Un letrero que está ubicado en la boca del rio da aviso a sus visitan- tes "Peligro, No se meta, permanezca vivo" y demuestra el total de muertes en el rio desde 1968; desde el 2 de julio de este año, el total en el letrero lee más de 280 fatalidades. La can- ción "Kern River" del cantautor Merle Haggard, cuenta tales tragedias. La mayoría de las muertes en el rio son personas que están nadando en el rio que entran a sus aguas sin chalecos salvavidas apropiados. Menos del 2% de las muertes en el rio fueron a por usuarios en viajes comerciales. Al cierre de esta edición, equipos de rescate están en búsqueda del cu- erpo de otra persona que fue reportada desaparecida durante el fin de semana del 1º de julio. "Yo no quería traerlos pero amenaz- aron a todos los de la casa y no tenía alternativa. Si el presidente tuviera que elegir haría lo mismo que nosotros", aseguró Elsa (nombre ficticio), madre de los niños. La guatemalteca agregó que fueron las promesas de que los menores es- tarían seguros si ingresaban solos por la frontera, lo que hizo que ella tomara la decisión de traerlos. "Lo que se comentaba era que los de- tienen, les toman su información, los mandan a un albergue, la trabajadora social te llama, te piden tus datos, pa- gas el boleto de avión y tus hijos van a estar contigo", dijo. Detalló que tras tomar la decisión enviaron el dinero a un familiar, quien se encargó de traer a los niños que in- gresaron en 2014 con 9 y 7 años de edad. Teresa Tejada, directora de la Aso- ciación de Salvadoreños de Los Ángeles (ASOSAL), explicó que la mayoría de los padres inmigrantes de Centroamérica tratan de traer a sus hijos con personas conocidas o de la familia. "Se vinieron para darles un mejor futuro a esos niños, y están tratando de sacarlos de la violencia que viven nuestros países, no van a arriesgarlos tan fácilmente", aclaró. Con las nuevas directrices de la Ad- ministración Trump para combatir el tráfico humano, están en el punto de mira también los inmigrantes indocu- mentados que pagan para traer a sus hijos al país de manera clandestina. Pese a ello, José A. y Elsa dijeron que no se arrepienten de haber traído a sus hijos e indicaron que es más fuerte el miedo que se siente sabiendo que tus hijos pueden ser víctimas de la violencia, que a enfrentar el castigo que la Administración Trump pretende imponer a los padres que han pagado para traer a sus hijos. "Desde que nos arriesgamos a ve- nir sin papeles hemos tenido miedo, pero ahora que estamos todos como familia, trabajando, sin hacerle daño a nadie nos hemos hecho más fuertes y trataremos de enfrentar unidos esta persecución", aseveró Elsa. La nueva "persecución", como llamó Elsa a las recientes medidas del Go- bierno federal, ha generado varias re- acciones y una ola de llamadas a los defensores de los indocumentados. "Hay mucho temor, especialmente de quienes tienen que presentarse a corte con los niños que están pidiendo asilo político, porque creen que los van a arrestar en la audiencia", explicó el abogado de Inmigración, Alex Galvez. Patricia, una madre salvadoreña que trajo a su hija de 10 años el año pasa- do, está esperando con miedo presen- tarse en corte para demostrar que su hija se merece un asilo político. "Probarlo es muy difícil, el testimo- nio de los niños no es aceptado, y ten- drían que tener la declaración de los traficantes", indicó Galvez quien cree que esta medida, como muchas otras de la actual Administración, sólo pre- tenden crear una ola de miedo pero que es casi imposible de implementar. "No sé que hacer, si me arrestan o me deportan con quién se queda mi hija, soy lo único que ella tiene en la vida", aseguró Patricia. La inmigrante Leticia Argentina González considera que la nueva política de la Administración no tiene sentido, porque "debería ir contra los coyotes" y no los padres. Hace diez años, la salvadoreña vivió una pesadilla de la cual dice aún no se despierta. Sus dos hijas Luz Karina Campos de 12 años y Blanca Lilia Campos de 10, se perdieron en el desi- erto junto a su cuñada cuando intenta- ban entrar al país. Un año y medio después, las autori- dades federales recuperaron los restos de los cadáveres de las tres inmigran- tes que habían sido abandonadas en el desierto por los traficantes. Los traficantes, a pesar de haberlas perdido, intentaron en varias ocasio- nes extorsionar a González, y pese a la labor del FBI nunca se dio con el paradero de los criminales. En El Sal- vador un miembro de la red fue el único juzgado por la muerte de las tres inmigrantes. El abogado de inmigración Fernan- do Romo explicó a Efe que la política de castigar a los padres por participar en tráfico de sus propios hijos no es nueva. "Implementar esas acusaciones (de tráfico) no va a ser fácil", aseguró el abogado quien indicó que para las au- toridades va a ser muy difícil probar algo cuando una persona es cómplice y víctima a la vez. Mientras la Administración Trump promociona su campaña, la familia de José A y Patricia reúnen pruebas que demuestren que su decisión era de vida o muerte. "Creo en la justicia de este país, y lo único de que somos culpables es de querer a nuestros hijos", concluyó José A. EFEUSA familias trabajadoras y "por un sistema de inmigración inteligente y sensato". Diez estados, liderados por el fis- cal general de Texas, el republicano Ken Paxton, urgieron al gobierno de Trump a que elimine el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que ha protegi- do de la deportación a unos 800.000 jóvenes inmigrantes indocumentados. Diez fiscales generales y un goberna- dor -todos republicanos- amenazaron en una carta enviada al secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, con presentar demandas contra este pro- grama en los tribunales en caso de que el Ejecutivo no lo cancele antes del próximo 5 de septiembre. "Específicamente pedimos que el secretario de Seguridad Nacional an- ule el memorando del 15 de junio de 2012 de DACA y ordene que la rama ejecutiva no renueve ni emita nuevos permisos de DACA o de la expansión de DACA en el futuro", reza la misiva. Además de Paxton, los fiscales ge- nerales de Alabama, Arkansas, Kan- sas, Luisiana, Nebraska, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia Occidental y Idaho; además del gobernador de ese último estado, fueron los signatarios del documento. En caso de que el gobierno de Trump no anule DACA, los demandantes amenazan con presentar su deman- da contra el programa en la corte en Brownsville (Texas) del juez Andrew S. Hanen, el mismo que detuvo en 2015 el programa de Acción Difer- ida para Padres de Estadounidenses (DAPA), impulsado por el expresi- dente Barack Obama. Entonces, esa corte federal dictó una medida cautelar que detuvo la puesta en vigor del DAPA y la ampliación del DACA. EFEUSA BAKERSFIELD, CA – La Academia Juvenil de Bellas Artes y el Club de Niños y Niñas del Condado de Kern invitan al público a que vengan a to- mar un viaje "Entre los Bosques", que se presentará el viernes, 7 de julio a las 7 pm y el sábado, 8 de julio a las 2 pm en el Centro Educativo del Distrito Escolar de Bakersfield, ubicado en el 1300 de la Calle Baker. Este musical trae a la vida a todos los personajes de fantasía que conoc- emos, tales como la Cenicienta, Juan y las habichuelas, Caperucita Roja y muchos más que estarán presentes para hacer sus sueños una realidad y vivir felices para siempre. Sin embargo, pronto descubren que hay que tener cuidado de lo que uno pide, porque existen brujas, gigantes y lobos en el mundo que están listos para robarse tus sueños. ¿Qué fuerza interior podrán ellos encontrar para poder sobrevivir los retos de la vida y que lecciones aprenderán? Y lo más importante ¿Crees que serán honestos con los espíritus que los guían y pro- tegen para sacarlos del bosque encan- tado? Para poder contar esta maravillosa historia se cuenta con un elenco de 30 niños entre los 5 y 17 años de edad, quienes han asistido a los talleres de verano en Centro Juvenil Armstrong de los Clubes de Niños y Niñas, los cuales incluyen danza y clases de ac- tuación y voz. La producción de "In the Woods" está abierta al público y el costo de entrada es de $10 por per- sona. Ganancias darán beneficio a fu- turas producciones teatrales y a sus jóvenes participantes. En el presente, el Club de Niños y Niñas del Condado de Kern trabaja con 10 distritos escolares ubicados en las comunidades cercanas y opera 62 localidades separadas para dar servi- cio a 7,200 niños diariamente. El club trabaja específicamente con el lideraz- go comunitario y contrata y entrena a profesionales de desarrollo juvenil de la comunidad para operar sus clubes. La Academia Juvenil de Bellas Artes es un grupo recién desarrollado por medio de directores, maestros y coreógrafos dedicados a cultivar el talento, esperanzas y sueños de los jóvenes actores locales. Otras producciones futuras para este verano incluyen "El Mago de Oz" – Segundo Taller (julio 14 & 15) y "El Rey León Jr" (agosto 11 & 12). Para obtener mayores detalles so- bre estas producciones teatrales de verano, comuníquese con Zane Smith al 661-325-3730 o visite www.bgclub- sofkerncounty.org. BGCKC presenta producción en escenario de "In the Woods"

• Cover