El Popular News

23 - 29 de Junio, 2017 © El Popular I 3A www.elpopularnews.com "LECHE" VIENE de primera página "FRONTERA" VIENE de primera página "ICE" VIENE de primera página "COBERTURA" VIENE de primera página Noticia Publica & Periodo para Comentarios Publicos Modificacion a Permiso de Residuos Peligrosos Clase 2 Clean Harbors Buttonwillow, LLC Instalaciones de Residuos Peligrosos Permiso CAD980675276 En Junio 9, 2017 Clean Harbors Buttonwillow, LLC Instalaciones localizadas en el 2500 West Lokern Road, Buttonwillow CA 93206, presento una peticion para la Modificacion al Permiso Clase 2 (Permiso No. CAD980675276) a la Agencia de Proteccion Ambiental del Estado de California, Departamento de Control de Substancias Toxicas (DTSC). El proposito de la Modificacion al Permiso Clase 2 es para cambiar el estado de monitoreo de ciertos pozos de monitoreo de aguas subterraneas de "background" o "point of compliance" a "piezometers" debido a la disminucion de los niveles de agua como resultado de la sequia de California, para solicitar una reduccion de la frecuencia de monitoreo de trimestral a semestral y actualizar el plan de muestreo y analisis y el estudio estadistico de los datos analiticos de las aguas subterraneas. Clean Harbors esta solicitando los siguientes cambios al Plan del Sistema de Monitoreo Revisado que esta contenido en la solicitud de permiso RCRA Parte B: • Aprobación de revisiones al texto, tablas y figuras en la RMSP preparadas por Environ, de fecha 26 de mayo de 1995; • Aprobación de un plan de muestreo y análisis actualizado contenido en el Apéndice B de la RMSP; • Aprobación de un plan de evaluación estadística actualizado para el programa de monitoreo de detección contenido en el Apéndice I de la RMSP. Además, Clean Harbors ha hecho revisiones editoriales menores y / o actualizaciones al Apéndice A - Procedimientos de Monitoreo de la Zona de Vadose, Apéndice C - Plan de Proyecto de Aseguramiento de Calidad, Apéndice D - Información de Construcción de Pozo, Apéndice E - Especificaciones de Construcción de Pozo, Apéndice G - Base de Datos Químicos de Monitoreo de Agua Subterránea, Apéndice H - Elevaciones de Aguas Subterráneas, y la inclusión de información de instalación de monitoreo de zona vadosa y datos de monitoreo de base en la RMSP. Un período de comentarios públicos de 60 días comenzará el 14 de junio de 2017 y terminará el 13 de agosto de 2017. Clean Harbors tendrá una reunión pública el 17 de julio de 2017 de 6 a 8 pm en el Distrito de Recreación y Parques de Buttonwillow, Situado en la avenida 556 Milo, Buttonwillow, California. Preguntas y comentarios con respecto a la Modificacion del Permiso Clase 2 debe ser dirigida a la siguiente persona: Mr. Ryan Dominguez, PE Hazardous Substance Engineer California Environmental Protection Agency (CAL-EPA) Department of Toxic Substances Control (DTSC) 8800 Cal Center Drive Sacramento, CA 95826-3200 Telephone number: (916) 255-3581. El historial de cumplimiento de los propietarios del permiso (Clean Harbors Buttonwillow, LLC) durante la vida del permiso que está siendo modificado está disponible con la persona de contacto del Departamento mostrada arriba. El contacto en Clean Harbors es Mr. David Nielsen en el numero telefonico (661) 762-6233. Copias de la solicitud de modificación del permiso y documentos de apoyo están disponibles para revisión en la Biblioteca Publica del Condado de Kern, capitulo de Buttonwillow localizada en el 101 Main Street, Buttonwillow, California, 93206 Se da aviso por la presente el 14 de Junio de 2017. procesadores de leche de California (CMPB) ha lanzado la campaña "Cali- fornia se Nutre en la Leche" (Califor- nia Thrives on Milk en inglés), que son una serie de eventos educativos y gratis que sucederán durante el mes de junio en ciertas comunidades desa- tendidas a través del estado y que han mostrado una taza de inseguridad ali- menticia. El alza de la taza de la inseguri- dad alimenticia en California De acuerdo con la Asociación de Bancos de Comida de California, mientras que California produce casi la mitad de los vegetales y fruta en la nación, 1 de 8 californianos o 54 mil- lones de personas, luchan con la inse- guridad alimenticia. ¿Qué es la inse- guridad alimenticia? Por definición, la inseguridad alimenticia es la falta ocasional o permanente al acceso a los alimentos necesarios para mantener una vida activa y saludable; la cual causa un grave impacto a la salud de una persona, afectando su habilidad de aprender y de trabajar, y está positi- vamente correlacionada con la la baja ingestión de frutas y verduras, la obe- sidad y enfermedades crónicas. En California, los adultos latinos de bajos ingresos tienen la mayor prevalencia de seguridad alimenticia (38.2%), mientras que la tasa de in- seguridad alimenticia con hambre es mayor para los adultos afroamerica- nos de bajos ingresos. Los condados de California con economías princi- palmente rurales o agrícolas tienden a tener las tasas más altas de inseguri- dad alimenticia. De acuerdo con la Organización Nacional de Alimentación de Ameri- ca, que es una organización sin fines de lucro, en el 2015 la tasa de insegur- idad alimenticia del Condado de Kern se mantuvo en el 13.4 por ciento, justo por encima de la medida nacional. "Mientras que California es el pro- ductor más grande de productos agrí- colas que incluye la leche, muchas de las personas que viven aquí no tienen la educación que necesitan para apoyar mejores hábitos de comida para ellos y sí mismos", dijo Steve James, director ejecutivo de CMPB. "Estamos traba- jando para cambiar esto con una serie de eventos gratuitos a la comunidad para ayudar a guiarlos a que hagan mejores selecciones durante este ve- rano". Educación nutritiva demuestra un alza en el consumo de fruta, veg- etales y leche En un estudio hecho por la USDA en el 2013, se descubrió que los niños partícipes en ciertos programas de nu- trición, incrementaron el consumo di- ario de frutas y verduras de un cuarto a un tercio de taza, y eran más aptos a escoger la leche sin grasa o con grasa reducida. Personas de tercera edad que tam- bién participaron en el programa, con- sumieron media taza más de frutas y verduras diariamente. Campaña educativa "California se Nutre en Leche" se lanza en Ba- kersfield Esta campaña empezó en la ciudad de Bakersfield el pasado sábado, 10 de junio, con una serie de tures edu- cativos que tomaron lugar en la tienda GROCERIE OUTLET, ubicada en el 11200 Brimhall Road. La nutróloga, Anjelica Villanueva, estuvo presente para enseñar a los clientes de la tienda a identificar las mejores comidas para el consumo familiar, a lo mismo que enseñarles a leer la etiqueta nutricio- nal, darles recetas nutritivas y salu- dables que incorporan leche y conte- star las preguntas del público. Uno de los participantes será es- cogido para ganarse un refrigerador nuevo lleno de alimentos nutritivos y saludables seleccionados por Villan- ueva que incluyen frutas, vegetales, leche, y un regalo. ¡Celebridades de E! y miembros de la comunidad dan apoyo a esta campaña. En asociación con los Clubes de Niños y Niñas del Condado de Kern ubicados en el Centro Juvenil Arm- strong, ubicado en el 801 de la Calle Niles, se diseñaron varias actividades para dejar un impacto a la comunidad. Estos eventos empezaron a las 10 am del pasado lunes, 12 de junio, donde miembros de este club y sus familias fueron invitados a participar en el día de plantación en el jardín comunitario utilizando reciclables de "¿Tienes leche?". El miércoles, 21 de junio, en el Cen- tro Juvenil Armstrong del Centro de Niños y Niñas del Condado de Kern se llevó a cabo la presentación de un cheque por la cantidad de $4,000 de parte de los Procesadores de leche de California, que ayudará a los jóvenes miembros de este club a tener mejores y más saludables vidas. En una entrevista con El Popular, Vanessa Emo, presidenta de la Junta de Directivos del Club de Niños y Niñas dijo que "Uno de los proyectos que vamos a hacer con este dinero es el jardín de cosechas para los niños, donde ellos plantarán y cosecharan las frutas y vegetales que comerán una vez que estén listas. Al mismo tiempo, los niños aprenden sobre los nutrien- tes de las frutas y vegetales que ellos plantaron", Emo agregó que el Club tiene más de 60 clubes en Bakersfield, incluyendo el club Stockdale y el club Suburu,". Entre los presentadores se encon- traba la Liz Millian del programa de televisión "Christina Millian Turned Up" que se puede ver en la cadena de cablevisión E!, que, junto con la ayuda de dos jóvenes, Michael y Tyron, pre- paró tres deliciosas golosinas hechas en casa y con productos nutritivos los cuales van muy bien acompañados con leche. El Popular tuvo el placer de plati- car con Liz Millian y entre una de las cosas que dijo fue que, durante su viaje a Bakersfield, notó que hay mu- cha agronomía en el Condado y que es muy bello ver que tanta comida se produce en nuestros suelos. "Es muy importante saber de dónde vienen nuestros alimentos", dijo Millian. "Como Chef tengo que tener los pro- ductos más frescos que pueda obtener, por eso es necesario saber dónde se cultivan, como se cultivan y que pro- ductos se utilizan durante el cultivo de estos alimentos", agrego Millian. Millian, quien tiene varios sobri- nos y un recién nacido, dijo que le en- canta que los niños estén en la cocina. Sus sobrinos les encanta ayudar en la cocina, de esta manera no solamente aprenden a cocinar, sino que también el valor nutricional de los productos que comen. La campaña educativa "Califor- nia Nutre con Leche" es uno de los apoyadores del programa de comidas de verano de la USDA, la cual ofrece comidas saludables a los niños cuando no están yiendo a la escuela. El pro- grama está abierto a cualquier joven menor de 18 años, no importando su situación económica y no se necesita llenar ningún documento o presentar información. Padres de familia pueden obtener mayores informes sobre este pro- grama al mandar un texto a FOOD o COMIDA al 877-877, llamar al 211 o al visitar http://www.fns.usda.gov/ summerfoodrocks. California, Michael Bergstrom, cuyas oficinas atienden mayoritariamente a personas de habla hispana dijo que con frecuencia sus clientes le preguntan si van a perder su cobertura de salud. Al- gunos hasta preguntan si deben con- tinuar pagando por su seguro médico. "Nosotros los tratamos de calmar. Hasta el momento todo sigue igual. Las personas que califican continúan recibiendo subsidios y seguimos in- scribiendo a las personas que han per- dido su cobertura de salud por cambi- os en sus vidas", dijo Bergstrom. Las personas que durante el año se quedan sin cobertura de salud porque perdieron su empleo, se cambiaron de trabajo, se casaron o se divorciaron, pueden inscribirse a Covered Califor- nia. Para más información sobre el perío- do de inscripción especial de Covered California visite www.coveredca.com/ espanol o llame al 1-800-300-0213. nia (CCF) será la responsable de ad- ministrar durante dos años el fondo de 3 millones de dólares. La decisión de la Junta autoriza transferir el primer millón de dólares al Fondo de Justicia de Los Ángeles, "una asociación con recursos públicos y privados que proporcionará repre- sentación legal a los inmigrantes en- frentando deportación". "El Fondo de Justicia de Los Ánge- les podrá ayudar a aquellos individuos que solo quieren mejorar sus vidas y la de sus familias", agregó Solís. A su vez, la supervisora Janice Hahn destacó que "hay personas que en- frentan deportación que tienen una avenida legal para permanecer en este país". "Pero el sistema de deportación es confuso e imposible de maniobrar sin la ayuda de un abogado", agregó la supervisora por el distrito 44 quien también apoyó la medida. Pese a la aprobación, algunas en- tidades defensoras de los indocumen- tados reclamaron que las personas convictas de delitos graves deberían también tener acceso gratuito a su de- fensa legal con dinero público. "El voto de hoy de la Junta de Super- visores se quedó corto en la represen- tación universal, un valor del debido proceso", reclamó en un comunicado Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Huma- nos de los Inmigrantes (CHIRLA). Por otra parte, se espera que el Con- cejo de Los Ángeles apruebe este vi- ernes otros 2 millones de dólares para aportar a un fondo de defensa legal de indocumentados, luego de que fuera aprobado ayer en el Comité de Presu- puesto y Finanzas. Cada año aproximadamente 7.000 residentes del condado de Los Ánge- les enfrentan un proceso deportación sin la asesoría de un abogado, según un análisis de la organización Inicia- tiva de Justicia de Inmigrantes en Bos- ton. "La Patrulla Fronteriza siempre ha tenido una estrategia de tratar de de- salentar el cruce migratorio por me- dio de la intimidación, utilizando el desierto como un arma para forzarlos a caminar en áreas alejadas fuera de las poblaciones", dijo hoy a Efe, Eva Lewis, voluntaria con el grupo No Más Muertes en el sur de Arizona. Esta semana, un campamento de esta organización levantado en Ari- vaca, en la zona fronteriza, fue objeto de una redada en la que un grupo de 30 agentes de este cuerpo detuvo a cu- atro indocumentados mexicanos, un hecho que No Más Muertes califica de "ataque directo" a su labor, a pesar de lo cual no cejarán en continuar su trabajo. Los detenidos por la agencia federal estaban siendo seguidos a lo largo de 18 millas. "Siguieron a estas personas por el desierto y solo decidieron arrestarlos cuando ellos llegaron a solicitar ayuda médica a nuestro campamento", dijo Lewis, que agregó que la acción viola un acuerdo verbal que el grupo tenía con la Patrulla Fronteriza y que estaba basado en normas internacionales de ayuda humanitaria. "Están tratando de convertir nuestro campamento de ayuda humanitaria en una trampa, para arrestar inmigran- tes", enfatizó Lewis quien teme que los migrantes dejen de pedir ayuda al campamento por miedo de ser deteni- dos. Por su parte, Patrulla Fronteriza de- fendió sus acciones e indicaron que ejecutaron la orden de cateo en el campamento después que fracasaron los diálogos con No Mas Muertes. En declaraciones enviadas a Efe, la Patrulla Fronteriza Sector Tucson explicó que el operativo comenzó cuando, por medio de tecnología de vigilancia, detectaron la presencia de cuatro indocumentados con ropa de camuflaje que caminaban rumbo norte en una ruta frecuentada por trafican- tes. Los oficiales siguieron sus huellas hasta las cercanías de la comunidad de Arivaca, donde se encuentra el campa- mento de esta organización, a la que, aseguran, notificaron de la situación para intentar mantener una relación positiva, pero fue inútil, lo que motivó que ejecuten una orden de registro en el campamento. Entre los años 2001 y 2016, la Ofi- cina del Médico Forense del Condado Pima ha recibido los restos de 2.615 inmigrantes indocumentados muertos en la frontera de Arizona.

• Cover