El Popular News

9 -15 de Junio, 2017 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com VIENE de página 4A VEA CONTINUACION página 9A la intersección de la River Road y la Bison Drive. Al llegar a escena, elementos observaron a las víctimas, un hombre y a una mujer, trepados en una rama de un ár- bol caído en las fuertes corrientes del Rio Kern. Inmediatamente, el- ementos organizaron un operativo de rescate al mandar unidades hacia la parte de abajo del rio y otras hacia arriba que al mismo tiempo esta- ban dando instrucciones a las víctimas. Elementos de rescate navegaron las fuertes corrientes del Rio Kern y pudieron rescatar a las víctimas llevándolas a tierra firme. Durante este tiempo, dos víctimas adiciona- les fueron rescatadas y llevadas a tierra firme bajo las mismas condi- ciones que las previas víctimas. El segundo par de víctimas fueron trasladadas al hospital como precaución, los otros dos salieron ilesos. Asaltan inmobiliaria en Bakersfield Detectives del corpo- rativo municipal piden la ayuda de la ciudada- nía para identificar y localizar a un presunto asaltante que asaltó una inmobiliaria a mano ar- mada. Datos obtenidos por medio de la agencia policiaca indican que el sujeto entró a la inmobil- iaria Nationwide Realty Management, ubicada en la cuadra número 200 de la Calle H, a las 1806 horas del pasado 19 de mayo. Testigos indicaron que el hombre entró al negocio apuntando una pistola de color negro a dos de los empleados del local, así demandando el dinero. Durante el asal- to, el sujeto físicamente asaltó a los dos emplea- dos, que resultaron con heridas menores. El sujeto huyó del local a pie con una cantidad de efectivo desconocida. El fue descrito como Un hombre de raza af- roamericana, entre 30 y 40 años, 6'0", pesando 250 libras, complexión gruesa, vistiendo con una camisa blanca con rayas negras, pantalones cortos de color blanco, cachucha y zapatos blancos. Cualquier información referente a su identidad y paradero, llame al de- tective Brian West al 661-326-3813 o al 661- 327-7111. Decomisan arma de fuego durante operativo El pasado 31 de mayo oficiales asignados al Grupo de Investigación de Autos Robados del Condado de Kern local- izaron un vehículo roba- do en la cuadra 3400 de la Calle Q; en su interior se encontraban dos hom- bres. Cuando los dos ofi- ciales hicieron contacto con los tripulantes del vehículo, el conductor, JORGE GRAJEDO, 28, salió corriendo del vehículo, con oficiales en persecución. Poco después, Grajedo fue capturado poco tiempo después. Durante el cateo de su persona; ofi- ciales encontraron una pistola cargada de cali- bre .22. El pasajero, iden- tificado como DAVID RODRIGUEZ, 18, siguió las ordenes de los oficiales y fue arrestado sin problema alguno. Durante el cateo de la persona de Rodríguez, oficiales encontraron un cuchillo hecho en casa y últimamente fue trasladado a la cárcel por posesión ilegal de un cuchillo, y posesión de propiedad robada. Grajedo fue arrestado y encarcelado bajo cargos de ser un delincuente mayor en posesión de un arma de fuego cargada, robo y resistiendo ar- resto. División AB109 detiene a delincuente con orden de aprehensión El pasado viernes, 2 de junio, oficiales asig- nados a la División AB 109 del Departamento de Libertad Condicional del Condado de Kern, hicieron contacto con GARY CLEVENGER, 25, en su domicilio registrado en la cuadra número 100 de la Ave- nida El Tejon. Después de una perse- cución a pie, en la cual Clevenger saltaba varios techos, él fue detenido for los oficiales y sub- secuentemente se des- mayó, haciendo que los oficiales llamaran a los servicios de emergencia, mientras que los oficia- les le daban los primeros auxilios. Un cateo de su resi- dencia reveló un arma de fuego que se había reportado como robada ese mismo día y una jer- inga con metanfetamina que se encontraba en su bolsillo. Clevenger fue ar- restado y tratado mé- dicamente antes de ser encarcelado en la Insti- tución de Recibo Cen- tral. Cargos incluyen posesión de un arma de fuego, posesión de propiedad robada, pos- esión de metanfetamina, posesión de paraferna- lia, resistir arresto, y violación de las guías de condición en libertad. Persona en su tercera edad muere en accidente El pasado jueves, 1 de junio, oficiales de la Patrulla de Caminos fueron movilizados a un accidente que ocurrió en la Prairie Rose Way al este de la Cerrada Lone Tree en Bakersfield. Testigos informaron a oficiales en escena que la dueña de la residencia localizada en el 12307 Prairie Rose Way estaba sacando el carro de la cochera en reversa. Por alguna razón, ella acel- eró, cruzando la calle donde se saltó la ban- queta y fue a chocar al costado de un inmueble ubicado en el 2106 Lone Tree Court. Durante el curso del choque, el conductor, identificada como WIL- MA MAE OGILVIE, 77, fue arrojado del ve- hículo y donde socorris- tas las declararon muer- ta. Oficiales indicaron que Ogilvie no tenía a ninguna persona en casa en esos momentos. Hasta ahora no se sabe si una emergencia médica fue la casusa de este choque. Dro- gas y alcohol no fueron factores en la causa del choque. Difunden imágenes de asaltantes de AM/ PM Delincuentes dedica- dos al robo a tiendas de conveniencia fueron de- nunciados por emplea- dos que afirman que los dos individuos son peli- grosos y pueden estar armados. Cámaras de seguri- dad captaron el rostro de estos sujetos que han robado la tienda AM/ PM ubicada en el 1701 Brundage Lane. Empleados confir- maron que los sujetos entraron al local, empu- jaron al empleado y re- movieron el efectivo de la caja registradora. Am- bos huyeron en un vehí- culo descrito como una Sedán de cuatro puertas de color café claro. Los asaltantes fueron descritos como" • Sujeto 1: hombre af- roamericano, 20-27 años, vistiendo con pan- talones de color Khaki, camiseta blanca y zapa- tos negros • Sujeto 2: hombre hispano, 22-28 años, vistiendo con ropa de color negro y un collar Por ellos, esperan que las autoridades den con ellos y en caso de que cualquier persona los identifique, los denuncie para sumar cargos y que se actúe rápidamente contra ellos. Cualquier informe sobre su identidad o paradero, comuníquese con el detective Brian West al 661-326-3813 o al 661-327+7111. Atentan robo de Club de Alces en la Stine Rd Cámaras de seguridad captaron los momen- tos en que dos sujetos trataron de forzar las puertas del club de Al- ces ubicado en el 905 de la Stine Road en Bakers-

• Cover