El Popular News

9 - 15 de Junio, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Catean inmueble en la Baker y localizan arma de fuego Agentes de investigación del cor- porativo municipal de Bakersfield re- alizaron un cateo de un inmueble en la cuadra número 1200 de la Calle Baker Norte el pasado martes, 30 de mayo, en donde se localizó una pistola carga- da y se detuvo a una persona, señalada como probable responsable de delitos hechos en la comunidad. Durante el operativo fue deteni- do GILBERT ANAYA, de 31 años de edad, mismo que fue presentado ante las autoridades de la Cárcel del Condado de Kern bajo los cargos de violación a su programa de libertad condicional. Anaya se encuentra bajo supervisión comunitaria dado a la ley AB109. Incendio en Lake Isabella bajo investigación LAKE ISABELLA, CA – Poco después de las 10 am del pasado do- mingo, 4 de junio, se realizó la mo- vilización de elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern a el área de Bodfish Canyon y Jordan Rd. Unidades asignadas a esta zona descubrieron un incendio forestal que consumía 10 acres y que se estaba mo- vilizando moderadamente dado a los vientos. Elementos empezaron su fuerte ataque a los 33 acres consumidos y permanecieron en escena hasta con- trolar el siniestro que se esperaba para el día siguiente. Elementos de investigación indic- aron que el incendio fue probable- mente causado por los casquillos ardi- entes de personas que estaban tirando al blanco en esta zona. Los casquillos ardientes y balas perdidas pueden em- pezar incendios en zonas donde existe vegetación seca. Investigadores piden a la ciudada- nía de reportar la identidad del con- ductor de un automóvil que se vio huir del área poco después de que se inició el incendio. Por favor llamen al 1-877-FIRETIP con cualquier infor- mación. Piden informes sobre ladrón residencial Investigadores del Departamento de Policía de Bakersfield piden la ayu- da de la comunidad para identificar a un sujeto que se le acusa de robo resi- dencial. Según datos obtenidos de la car- peta de investigación, el pasado 12 de mayo, como por las 9:20 am, un sujeto no identificado forzó su entrada a una residencia ubicada en la cuadra 2600 de la Calle Cedar y removió varios artículos. Sin saberlo, el presunto ladrón fue captado por las cámaras de seguridad y sus imágenes difundidas por los me- dios. El presunto se describe como un hombre de raza hispana en sus 20s, cabello corto, complexión mediana, vistiendo con una sudadera azul con cachucha, y pantalones de mezclilla. Cualquier persona que tenga mayor información sobre la identidad de este sujeto o su paradero, haga favor de comunicarse con el detective Timo- thy Diaz al 661-326-3921 o 661-327- 7111. Utilizan maquinaria pesada para extinguir incendio en McFarland Una fuerte movilización de unidades de bomberos y maquinaria pesada fue hecha el pasado 31 de mayo cuando el Heroicó Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern recibió varios lla- mados de un incendio en una llanura ubicada en la Avenida Sherwood justo al este de la Carretera 65. El siniestro se reportó a las 1:28 de la madrugada del miércoles por la mañana, donde las llamas consumían la hierba seca a gran velocidad. Bomberos utilizaron una combi- nación de maquinaria pesada y equipo contra incendios para combatir este siniestro. Elementos pudieron detener las llamas justo a tiempo y antes de que dañaran varias estructuras que se encontraban en su camino. En total, se quemaron 550 acres, dejando la causa bajo investigación. Salen resultados de Punto de Verificación El pasado sábado, 3 de junio, la División de Tráfico del corporativo municipal condujo un punto de veri- ficación en la cuadra número 200 de la Avenida Union entre las horas de 7 pm y 2 am. Durante este operativo se revisa- ron 2,060 vehículos. 15 conductores fueron detenidos para mejor evaluar y determinar su nivel de ebriedad. Oficiales consignaron a 4 personas bajo estado de ebriedad y a 2 persona bajo la influencia de la marihuana. Un total de 73 conductores fueron citados por conducir con la licencia suspen- dida o por no tener licencia. Financiamiento para este operativo fue provisto a la División de Tráfico del Departamento de Policía de Ba- kersfiled por medio de un subsidio hecho por la Oficina de Seguridad Vial de California, por medio de la Admin- istración Nacional de Seguridad Vial. Buscan a misterioso ladrón Holiday Inn Elementos de investigación del cor- porativo municipal piden la ayuda de la ciudadanía para localizar e identifi- car a un hombre que se busca en rel- ación con dos robos en hoteles. El primer caso sucedió a las 11:15 PM del pasado 14 de mayo, cuando el sujeto forzó su entrada a un vehículo estacionado en el estacionamiento del hotel Holiday Inn Express ubicado en el Boulevard Buck Owens 3001, donde removió varios artículos y huyó tripulando un vehículo. El segundo caso sucedió a las 5:30 AM del 15 de mayo cuando, supues- tamente el mismo individuo entró a un vehículo estacionado en el Holiday Day Inn Express ubicado en el Marri- ott Dr 3927. Robandose varios artícu- los personales y huyendo en el mismo vehículo que en el robo anterior. Investigadores indican que el pre- sunto es responsable de ambos robos y lo describen como un hombre de raza blanca, 5'6", calvo y complexión del- gada. Su vehículo es descrito como una camioneta de color claro. Piden información para localizar a ladrón Investigadores piden la ayuda de la comunidad para obtener la identidad y paradero de un presunto asaltante que robó la cantidad de $1,000 de la mesa de recaudación de fondos para una or- ganización de veteranos de guerra. Datos obtenidos de la carpeta de investigación indican que los hechos sucedieron a las 1530 horas del pasado sábado, 13 de mayo donde el sujeto obtuvo posesión de una jarra que con- tenía la cantidad de $1,000 en efectivo que eran donativos obtenidos por los voluntarios de la Asociación de Vet- eranos de la Infantería de Marina de los EEUUA. Esta mesa con sus recau- daciones, se encontraba enfrente de la entrada del centro comercial Wal-Mart ubicado en la Gosford Road 5075. El sujeto fue descrito como un hombre de raza afroamericana, entre 20 y 25 años de edad, 6'0", 160 libras, complexión ligera, vistiendo con una sudadera Hollister de color gris/azul con capucha. Cualquier informe sobre su identi- dad o paradero, haga el favor de comu- nicarse con el detective Chris Bagby al 661-326-3567 o al 661-327-7111. Detienen a pandilleros con armas de alto poder Elementos del corporativo munici- pal aseguraron el pasado lunes, 5 de junio un arma de fuego de alto poder tras haber hecho un paro de tránsito en la cuadra número 500 de la Calle 28. De acuerdo con datos obtenidos por la carpeta de investigación, al momen- to que los oficiales iniciaban el paro de tránsito, el conductor del vehículo, identificado como DEON HODGE, de 24 años de edad, salió corriendo del vehículo al mismo tiempo que descar- taba un arma de fuego. Dos integrantes adicionales se que- daron en el interior del vehículo hasta que los oficiales les dieran ordenes de salir. Después de un operativo de búsqueda y rastreo, se concluyó que Hodge había escapado. Los dos participantes adiciona- les, quienes fueron identificados como JAMONE WILLIAMS, 20, y KEL- VIN PETERSON, 22, fueron arresta- dos bajo cargos de conspiración, de armas de fuego y por ser miembros de una pandilla criminal. Dado al riesgo mayor a la comu- nidad, se obtuvo la autorización de la banca para incrementar la fianza de Williams y Peterson a $750,000 cada uno. Buscan la tres por robo comercial El Departamento de Policía del Municipio de Bakersfield pide la ayuda de la comunidad para identifi- car y localizar a tres personas que son acusadas de robo y conspiración. Según datos obtenidos por la car- peta de investigación, a las 9:08 am del pasado 25 de mayo, uno de los sujetos entró al comercio "Cigarrette World" ubicado en la Calle Auburn 5600 y atentó comprar mercancía. Mientras platicaba con el empleado del lugar, el sujeto físicamente asaltó al empleado y empezó a remover artículos person- ales de su persona, al mismo tiempo que varios artículos de mercancía. El segundo sujeto entró al local y también empezó a remover mercan- cía, mientras que el tercer sujeto ac- tuaba como su vigia. Los asaltantes fueron descritos como: 1. Hombre adulto de raza afroameri- cana, 30 a 35 años, 6'0", complexión mediana, vestido con una camiseta negra con las mangas cortadas, panta- lones cortos de color gris, y un som- brero de color beige. 2. Hombre adulto de raza afroameri- cana, 30 a 35 años, 5'11", complex- ión delgada, vestido con una camiseta negra, pantalones de mezclilla, y una cachucha de color negro y blanco. 3. Mujer adulta de raza hispana o af- roamericana, 30 a 35 años, complex- ión delgada, vistiendo con una cami- sola de color negro y lentes obscuros. Al momento de huir, los tres asal- tantes tripularon un vehículo sedán de cuatro puertas de color beige. Cualquier informe sobre la iden- tidad y paradero de estos criminales, llame al detective Fred Torres al 661- 326-3273 o al 661-327-7111. Asaltan restaurante Popeye's en la Gosford Autoridades movilizaron varias unidades el pasado 24 de mayo sobre el reporte de que dos sujetos asaltaron el restaurante Popeyes ubicado en la Gosford Road 4360. Datos de la carpeta de investig- ación indican que los dos entraron el local a las 7:38 pm acercándose al cajero, el sujeto #1 sacó una pistola y apuntándosela a la cara del cajero al mismo tiempo que demandaba el efec- tivo situado en la caja registradora. Al momento en que el empleado abrió la caja registradora se echó a correr hacia el lado posterior del ne- gocio. Una vez con su botín, los dos sujetos huyeron y tripularon un vehí- culo huyendo así del lugar. Los malhechores fueron descritos como: • #1 Un hombre de raza blanca, 20-25 años, 5'3", complexión delgada, barba corta, vistiendo con una sudadera gris y con rayas verticales, y pantalones cortos de mezclilla. • #2 Un hombre de raza hispana, 20- 25 años, 5'3", complexión delgada, vistiendo una sudadera con capucha de color negro con el logo "Califor- nia" y pantalones cortos de color gris. El vehículo utilizado en su escape fue descrito como un Mercedes Benz 2003 sedán de 4 puertas, con las cu- atro ventanas polarizadas de color ne- gro, Rines de cromo, y sin licencia en la parte de enfrente el vehículo. Cualquier informe sobre la identi- dad de estos malhechores, el vehículo, o su paradero, hagan favor de llamar al detective Chris Feola al 661-326-3513 o al 661-327-7111. Cuarto de propiedad de BPD abre en nueva ubicación Empezando el 5 de junio, el alma- cén de propiedad del Departamento de Policía de Bakersfield se ubicará en la Avenida Truxtun 3425. El horario de operación es de lunes a jueves de 2 pm a 5 pm. Se pide que hagan citas antes de venir. Citas y pre- guntas sobre propiedad almacenada pueden hacerse al llamar al 661-326- 3802. Los agarran comprando alcohol a menores Cuatro personas que presunta- mente compraron bebidas alcohóli- cas a menores de edad a través de la ciudad durante un operativo llevado a cabo por la Unidad de Vicios del De- partamento de Policía, fueron deteni- dos. Los hechos registrados fueron parte de un operativo llamado "Se- ñuelo Menor" con la meta de educar a los empresarios que tienen licencia de venta de productos alcohólicos por medio del Departamento Estatal de Control de la Bebida Alcohólica (ABC) y para reducir el número de ne- gocios que venden bebidas alcohóli- cas a menores. Detectives mandaron a menores de edad (señuelos), a varios negocios con licencia de venta de bebidas alcohóli- cas para tratar de comprar alcohol. Este operativo fue financiado en parte por un subsidio hecho por el ABC. Rescatan a cuatro personas del peligroso rio Kern El pasado sábado, 3 de junio, se movilizaron elementos del Heroico Cuerpo de Bomberos del Municipio de Bakersfield sobre reportes de que dos personas estaban atrapadas en una isla en medio del Rio Kern ubicada en

• Cover