El Popular News

www.elpopularnews.com "CAMPAÑA" VIENE de prmera página El principal propósito de la campaña es el de crear una cuenta de protección educacional para las escuelas EC/K-12 y colegios comunitarios. Liberara hasta $5.6 mil millones de dólares del fondo general anualmente para restaurar recortes a la educación superior, la salud, el cuidado infantil y otros programas y servicios críticos. Comenzara a restaurar la estabilidad fiscal y cerrar la brecha en el presupuesto. Garantizara los fondos de los con- dados para la seguridad crítica y programas de servicios. Si la proposición 30 pasa, este será el primer paso de invertir in el futuro, nuestras fa- milias, y nuestras vecindades. 75 centavos de cada dólar que el estado gaste beneficiara a las escuelas locales, las ciudades, y los condados. Esta iniciativa comienza a restaurar los recortes que se han hecho a nuestras escuelas, bibliotecas, clínicas y servicios esenciales. Sin los ingresos, los fondos para la educación temprana infantil, K-12, y superior será recortada. Los resultados: menos días escolares (potencialmente 3 semanas menos en cada año escolar), el aumento de aulas superpobladas, menos maestros, concejeros, y apoyo del personal, reducir el acceso al arte, música, y ciencias, la eliminación de escuela de verano. La Universidad de California tendrá un recorte de $250 millones de dólares, desencade- nando mas aumentos a la colegiatura y reducirá el acceso a una educación superior (La Universidad ya cerro las admisiones para el semestre de primavera del 2013 por los re- cortes del presupuesto). La educación para adultos, proporcionando entrenamiento crítico para el empleo y clases de Ingles, serán eliminadas en muchos distritos escolares. En el cuidado de la salud: Los niños i adultos de bajos ingresos perderán el acceso al cuidado médico y medicina debido a los copagos más altos y la reducción de fondos. Las personas de la tercer edad y discapacitados verán una reducción al acceso de servicios críticos médicos y de apoyo, que pueden incluir; Servicios de Apoyo a Domicilio, sillas de ruedas y tanques de oxigeno, aparatos auditivos, prostéticos, y terapia física y ocupa- cional. Los adultos que son elegibles para Medi-Cal tendrán una reducción a los exámenes vitales, tratamientos, y el cuidado prenatal (acceso para los bebés y las madres). "ESFUERZOS" VIENE de primera página requieren de este tipo de ayuda y no saben que hacer, esto debido a la falta de información que se requiere y que muestra que se puede recibir para las personas desamparadas, el funcionario de KCHC mencionó que se está planeando acudir en noviembre próximo a la ciudad de Delano, esto para acercar más los servicios a personas que no pueden acudir a la ciudad de Bakersfield. Dijo que se cuenta con la posibilidad vía telefónica de apoyar a los necesitados si marcan el número de teléfono 211, donde se les proporcionará la información sobre los programas que están accesibles para ellos entre los que se encuentran el apoyo a madres solteras me- diante el WIC, o la la Fundación para Asistir a los Veteranos de California, también está la agencia de Capacitación para el Trabajo (Employers Training Resource) y la Asistencia Legal de Bakersfield (Greater Bakersfield Legal Assistence). Medina explicó que cuatro veces por año visitan las comunidades rurales a fin de en- 24 - 30 de Agosto, 2012© El Popular I 3A jeros ha recibido una acción diferida en los últimos 15 años que siquiera se aprox- ime a una fracción del tama- ño" que ahora recibirá este beneficio migratorio, indicó el documento. En la demanda, los agen- "Ningún grupo de extran- tes subrayan que tomaron juramento para defender la Constitución y las leyes de EE.UU y el obedecer la di- rectriz les obligaría a "violar ese juramento, así como vio- lar varias leyes de EE.UU". El senador republicano tregar la ayuda social y que muchas personas también pueden acudir a el apoyo de salud donde se les practica la prueba del SIDA (VIH), esto para aquellos que no pueden pagar los servicios, entre estos programas resalta el de Pague Menos por la Receta Médica que el ayuda a ahorra en algunos casos hasta el 75 por ciento del costo de las medicinas, esto se da a través de una tarjeta de descuento que es válida en mas de 60 mil farmacias a nivel nacional. UNited Way de Kern también dijo que se trabaja mucho en tener toda la información en inglés y español, esto debido a que hay comunidades como la de Wasco que en su mayoría son de ascendencia hispana y no conocen el idioma inglés. Explicó que en ciudades como Bakersfield, debido a que son más grandes, la atención de desamparados se da en mayor escala. Más adelante Medina señaló que hay personas que acaban de salir de la cárcel y les es más difícil reintegrarse a la sociedad, por ello se pone mayor atención a estos necesitados, a quienes se les ofrece oportunidades de trabajo, comida y vivienda lo que les ayuda a cu- brir necesidades básicas que de otra forma no tendrían por no conocer dichos programas sociales. Recordó que unos de los problemas graves por la que atraviesan los desamparados sin de Alabama, Jeff Sessions, apoyó la demanda de los agentes de ICE y consideró que es "lamentable que los agentes policiales de nues- tra nación no tengan más recurso que presentar una demanda contra la Admin- istración y sus funcionarios políticos". La decisión unilateral de Obama de otorgar una "am- nistía de amplio alcance" ha minado los esfuerzos por mejorar el cumplimiento de las leyes de inmigración, ar- gumentó Sessions. Según Sessions, los agen- duda es el alcohol y las drogas, debido a que muchas personas consumen estos dos pro- ductos hay familias que se rompen y que quienes caen en el vicio de alcohol y drogas van rehuyendo de sus seres queridos y quedan aislados, sin el apoyo de la familia, por ello, estas agencias sociales se dan a la tarea de ubicar y apoyar a estas personas también para que la vida no les sea tan dura. Y el apoyo, agregó Medina, es para la comunidad entres, donde se consideran también a las personaos discapacitadas quienes requieren de más ayuda especializada, resaltó que United Way se enfoca a localizar desamparados y proporcionarles el techo que requieren en tiempos difíciles para ellos. Por ultimo recordó que hay agencias que están a la espera de ayudar a los necesitados y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA REVISAR Y APROBAR EL RENDIMIENTO CONSOLIDADO E INFORME DE EVALUACIÓN ANUAL (CAPER) PARA EL AÑO FISCAL 2011-12 El 11 de septiembre, 2012, la Junta de Supervisores del Condado de Kern llevara a cabo una audiencia pública para darles a los residentes del Condado la oportunidad de comentar sobre el rendimiento del Condado del 1 de julio, 2011 al 30 de junio, 2012, en llevar a cabo los tres programas federales de la Subvención del Desarrollo Comunitario (CDBG), Asociaciones de Inversiones de Vivienda (HOME), y el Programa de Subvención de Soluciones de Emergencia (ESG). Este reporte también sintetiza los resultados de los tres programas de estimulo federales que se llevan a cabo bajo la Ley de Recuperación de Vivienda y Economía del 2008 (HERA), la Ley de Recuperación y Reinversión Americana del 2009 (ARRA), y la Ley de Protección del Consumidor y Reforma de Wall Street del 2010, específicamente el Programa de Estabilización de Vecindarios (NSP1 y NSP3) y el Programa de Prevención de Falta de Vivienda y Alojamiento Rápido (HPRP). La Audiencia se llevara a cabo el: mencionó a City of Wasco Housing Autority, Greater Bakersfield Legal Assistance, Depar- tamento de Salud del Condado de Kern, Servicios Humanos y de Servicios de Apoyo a los Menores, así como UNited Way y la Fundación de Asistencia a Veteranos de California, también dijo que hay que llamar al teléfono 211 cuando se requiera ayuda social. "ACUERDO" VIENE de primera página la Comisionada General de la Policía Federal de México, Maribel Cervantes Guerrero, quien observó que "el creciente incremento en la producción y consumo de drogas de dis- eño es un problema tanto de salud como de seguridad que exige una atención inmediata de ambos Gobiernos". En los últimos dos años, las autoridades policiales de EE.UU. han advertido del aumento en el abuso de metanfetaminas en el país, sobre todo en zonas rurales. Tan solo en el estado de Kentucky, las autoridades han dicho que se ha triplicado el número de laboratorios de metanfentaminas clandestinos. EFE "DEMANDA" junio, permite suspender temporalmente la deportación de hasta 1,76 millones de estudi- antes indocumentados que vinieron a EE.UU cuando eran menores y que cumplen una serie de requisitos. El Gobierno comenzó a aceptar las solicitudes para este alivio migratorio temporal el VIENE de primera página La "acción diferida", una orden emitida por el presidente Barack Obama el pasado 15 de tes de ICE ahora se ven ob- ligados a ignorar las leyes en vigencia para preservar sus puestos de trabajo, y citó el caso de un agente que afron- ta una suspensión por el ar- resto de un indocumentado que había cometido varios delitos menores y tenía vín- culos con un fugitivo. La oficina de Napolitano no ha reaccionado a la de- manda presentada hoy en Texas. Se calcula que hay poco más de once millones de inmigrantes indocumenta- dos en EE.UU, y el propio Obama ha reconocido que la "acción diferida" es una medida temporal mientras continúan las presiones para que el Congreso apruebe una reforma migratoria in- tegral que dé una solución permanente al problema de los "sin papeles". EFE Fecha: Hora: Lugar: Martes, 11 de septiembre, 2012 2:00 p.m., o poco después Cámara de la Junta de Supervisores – Primer Piso Centro Administrativo del Condado de Kern Bakersfield, California Después de la audiencia, se le pedirá a la Junta de Supervisores que apruebe el CAPER y autorice al Departamento de Planificación del Desarrollo Comunitario (PCD) a que presente el CAPER al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbana de los Estados Unidos (HUD). Todos los comentarios escritos y verbales recibidos para el fin de la audiencia pública serán entregados a HUD con el CAPER aprobado. El Proyecto CAPER estará disponible el 27 de agosto, 2012, para revisión en: el Departamento de Planificación del Desarrollo Comunitario (dirección más abajo); el Centro Administrativo del Condado (División de Servicios Generales 3r Piso, 1115 Avenida Truxtun, Bakersfield); el Centro Regional del Condado en las comunidades de Lamont, Taft, Lake Isabella, Mojave, Ridgecrest, Delano, y Shafter, la Biblioteca Memorial Beale (701 Avenida Truxtun, Bakersfield); y en la siguiente pagina web: http://www.kerncounty.com/cd/. Comentarios y/o preguntas con respecto al CAPER y/o el Rendimiento del Condado durante el año de programa 2011-12 pueden ser dirigidos a Lorelei H. Oviatt, AICP, Director de PCD, antes de la Audiencia pública el 11 de septiembre, 2012 al: Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario 27000 Calle "M", Suite 250 Bakersfield, California 93301 Teléfono: (661) 862-5020 1(800) 735-2929 para las personas con discapacidad auditiva (661)862-5052 FAX La Cámara de Supervisores es accesible para las personas con discapacidades. Los individuos con discapacidades que necesitan asistencia especial para asistir o participar en una reunión de la Junta de Supervisores puede pedir asistencia con la Secretaria de la Junta de Supervisores, Quinto Piso, 1115 Avenida Truxtun, Bakersfield, California o al llamar al (661)868-3585. Cada esfuerzo he hará para acomodar razonablemente a los individuos con discapacidades al facilitar material en formatos alternativos. Las peticiones para asistencia se deben hacer cinco (5) días hábiles anteriormente a la reunión cuando sea posible. Clínica de Vacunas para el Mes de agosto 2012 I:\HUD\CAPER 2011\PubNoticeBdLtr\AVISO 4X8.docx El Hospital Comunitario San Joaquín estará ofreciendo Vacunas Gratuitas para Niños contra enfermedades prevenibles con vacunas en los siguientes lugares el mes de agosto 2012: • pasado 15 de agosto. La decisión de Obama fue alabada por grupos pro-reforma migra- toria y vilipendiada por la mayoría de los republicanos y grupos conservadores afines en todo el país. Según los demandantes, entre los que figura el presidente del sindicato de los agentes de ICE, Chris Crane, la directriz de Obama "ordena a los oficiales de ICE a que violen la ley federal...y que violen su juramento de defender y apoyar la ley federal" contra la presencia de inmigrantes indocumentados. Entre los puntos delineados en un documento de 22 páginas, los demandantes señalan que la "acción diferida no está autorizada específicamente en ninguna parte de la ley fed- eral" y que, históricamente, sólo se ha concedido para "pequeños grupos de extranjeros" bajo circunstancias especiales. NOR Parque Sears – lunes, agosto 27 444 Carretera Norris (estacionamiento), Bakersfield de las 9:00 a.m. a las 2:00 p.m. • 2325 State Hwy. (estacionamiento), Wasco de las 9:00 a.m. a las 2:30 p.m. • Save Mart Supermarkets – martes, 28 de agosto Farmacia Walgreens – miércoles, 29 de agosto 1101 West Tehachapi Blvd. (estacionamiento), Tehachapi de las 9:00 a.m. a las 2:30 p.m. • Apple Market – jueves, 30 de agosto 9710 Calle Main (estacionamiento), Lamont de las 9:30 a.m. a las 2:30 p.m. Por favor tenga en cuenta que los niños menores de 5 años y sus hermanos tendrán primera prioridad debido a la financiación de First 5 Kern. Para más información, llame al 661-869-6740.

• Cover