El Popular News

Desde 1983 El Periódico de la Familia Latina. Sirviendo al Valle Sur de San Joaquín "Chicharito" es el mejor jugador.......Página 7A Acontecimientos de la farándula......Página 6A VEA "VILLARAIGOSA" página 3A ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Volumen 34, Número 8 ALFONSO SIERRA / EL POPULAR Viernes - Jueves 3 - 9 de Marzo, 2017 VEA "TRUMP" página 3A RAQUEL GODOS / EFE REPORTAJES MGN ONLINE Trump cambia las formas pero mantiene el fondo en discurso ante Congresso VEA "ELECCIONES" página 3A Comité judicial California revisa derecho a debido proceso de indocumentados VEA "DERECHOS" página 10A SERVICIOS DE EL POPULAR / EFE REPORTAJES MGN ONLINE Estudiantes comparten sus experi- encias al regresar de viaje a Kenya Antonio Villaraigosa visita a Shafter como candidato a la gobernatura de California Estudiantes de la preparatoria North en Bakersfield Evelyn Valdez y Isaiah Lucero con el maestro Juan Gómez, centro, aparecen con una maleta solar en el salón IA2. Foto: Raúl Camacho, Sr. / El Popular Jefe del Departamento de Policía de Shafter, Kevin Zimmermann y alcaldesa de la ciudad, Cathy Prout con Antonio Villaraigosa durante un recorido por la estación de policía. Fotos: Raúl Camacho, Sr. / El Popular COMPRE SU BOLETO 800-385-9134 | dreamhome.org Construída por John Balfanz Homes en la comunidad Berkshire Ranch en suroeste Bakersfield, CA, valor estimado $400,000. Los fondos beneficiarán a St. Jude Children's Research Hospital en Memphis, TN. Sorteo conducido por ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital. ©2017 ALSAC/St. Jude Children's Research Hospital (28338) Licencia CA R-0061. Reserve su boleto hoy y también puede ganar el Premio del Primer Sorteo — excursión en viñedos de la Costa Central cortesía de Limousine Scene and California Retirement Homes. Los boletos están disponibles en las sucursales de Kern Schools Federal Credit Union. LO MÁS TEMPRANO QUE COMPRE SU BOLETO, MÁS PREMIOS PUEDE GANAR Patrocinadores nacional National Sponsors National Sponsors National Sponsors FECHA LIMITE PARA EL SORTEO DE PRIMERA VENTA Viernes, 17 de febrero Gane esta Casa SHAFTER, CA – El pasado martes, 28 de febrero, el candidato a la guber- natura del estado de California, An- tonio Villaraigosa, quien fuese el 41º alcalde de la ciudad de Los Angeles, se detuvo en Shafter como parte de su gira de 28 ciudades. Durante su estadía en Shafter, el candidato Villaraigosa tuvo varios toures que incluían el centro de cor- recciones, el Club de Boxeo, un tour de la estación de policía y finalmente una cena con miembros de la comuni- dad y de la burocracia local. El Popular estuvo presente cuan- Washington, 28 feb (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, sua- vizó hoy el tono y las formas en su primer discurso ante la sesión con- junta del Congreso, en el que llamó a la unidad del país, pero mantuvo el contenido de fondo de su agenda política, tanto en materia migrato- ria, como sanitaria y en comercio exterior. El mandatario se alejó de su estilo abrupto y negativo, y adoptó una postura mucho más protocolaria en su primera aparición ante los miembros de ambas cámaras del Legislativo, ante los que se mostró más abierto a encontrar lugares de encuentro con los republicanos, a los que criticó duramente en cam- paña, y también con los demócra- tas. "El presidente Trump pronunció un discurso mucho más eficaz y con visión de futuro ante la sesión conjunta del Congreso esta noche. Los Ángeles, 28 feb (EFEUSA).- El comité judicial del senado de California realizó hoy una audien- cia para revisar el derecho al debido proceso para los inmigrantes indoc- umentados en el estado y escuchar algunos de los problemas que se enfrentan en su aplicación. Durante la audiencia, los partici- pantes señalaron que muchos de los indocumentados del Estado Dora- do, calculados en 2,3 millones, en- frentan riesgo de deportación ante las nuevas directrices del Gobierno federal. La presidente del comité, la sena- dora demócrata Hannah-Beth Jack- son, destacó que "el debido proceso es un derecho para toda persona que entra al sistema judicial del país". Jackson resaltó que dado el mo- mento actual y las directrices emi- tidas desde Washington, es impor- tante que "el comité revise y proteja la aplicación del debido proceso", especialmente a las personas que enfrentan casos de inmigración. Kevin Johnson, decano de la Es- BAKERSFIELD, CA- Este fue el viaje de una vida para dos alumnos de la preparatoria North en Bakersfield. Evelyn Valdez y Isaiah Lucero fueron nominados por la compañía de Gas y Electricidad del Pacífico (PG&E) para ir a Kenya, Africa para presentar una maleta solar a los miembros de una al- dea cerca de dicha ciudad. Los dos alumnos del tercer año de preparatoria fueron parte de un proyecto escolar que ayudaría a la co- munidad. En su grupo, que consistía de cuatro personas, Evelyn, Isaiah, Silus y Cheyenne, filmaron un video llamado "El desafío de las dos cancio- nes". En él, se describe que él desafío es de reducir la cantidad de agua que se utiliza en la ducha; por eso, al tér- mino de la segunda canción es cuando se debe de terminar la ducha. La es- cuela sometió este proyecto a PGE y los tres ganadores fueron Bakersfield, San José y Sacramento. "Esta fue una gran oportunidad para nosotros" dijo Evelyn cuando su- pieron que ella y Isaiah fueron elegi- dos para ir a Africa. "Hubiéramos querido ver que los cuatro fuéramos a Africa, lamentablemente no se pudo, pero cuando supimos que éramos Isa- iah y yo los que íbamos a ir junto con nuestro maestro, el señor Gómez, fue una emoción grandiosa". Para prepararse, tuvieron que to- mar pastillas en contra de la malaria y tifoidea junto con otras vacunas, apar- te de los tantos trámites para conseguir su pasaporte y los documentos nece- sarios para viajar. En total, se tomaron cuatro meses para tener todo listo para viajar. La maleta, que fue un proyecto en- tre PG&E y varias escuelas secundar- ias y preparatorias a través del estado, consiste de una batería, controles y un panel solar, y puede proveer electric- idad entre cinco a siete chozas. Para poder ayudar en la instalación de es- tas maletas, Evelyn y Isaiah junto con otros jóvenes seleccionados, fueron a la Universidad de California en Berkeley, donde recibieron adiestra- miento para poder resolver los prob- lemas que pudieran suceder durante la VEA "VIAJE" página 3A

• Cover