El Popular News

3 - 9 de Marzo, 2017 © El Popular I 5A www.elpopularnews.com "CONTINUACIÓN página 4A el nivel de embriaguez del occiso. El nombre del mismo será divulga- do por el Servicio Médi- co Forense una vez que su familia sea notificada. La investigación so- bre este incidente con- tinua. Cualquier per- sona que tenga mayor información sobre este accidente, se le pide lla- mar al Departamento de Policía al 661-327-7111. BPD acude a amenaza de bombas en la cárcel central Oficiales del corpora- tivo municipal respondi- eron el pasado 24 de fe- brero a la Institución de Recibo Central localiza- da en el centro de la ciu- dad de Bakersfield, bajo informes de que habían recibido una amenanza de bomba. Elementos obtuvi- eron información de que la llamada fue hecha al centro de comuni- caciones de la Patrulla de Caminos, dos veces separadas, diciendo que él iba a detonar varios explosivos que habían sido en lugares clave en la cárcel. Inmediata- mente, ambos equipos anti bombas, de la Ofi- cina del Comisario y del Departamento de Policía acudieron a esta insti- tución y comenzaron un operativo de búsqueda y rastreo. Oficiales no encontraron ningún ex- plosivo durante su op- erativo. La investigación llevó a oficiales al ho- tel Holiday Inn Express, ubicado en el 4400 Hughes Lane, donde consignaron a ANTHO- NY GRIFFIN (32), de Clinton, TN, quien fue encarcelado bajo car- gos de hacer amenazas de detonar una bomba y por hacer reportes falsos de la presencia de una bomba. Cualquier persona que tenga datos adicio- nales sobre este caso, se le pide que por favor se comunique con el De- partamento de Policía al 661-327-7111. Consignan a ladrones de correo, encuentran evidencia en su vehículo A las 1246 horas de la madrugada del pasado 24 de febrero, un oficial del corporativo munici- pal observó un camión UHaul estacionado cer- ca de un buzón de correo comunitario ubicado en la cuadra 1400 de la Napa Valley Way. Oficiales trataron de detener el vehículo, pero el conductor, iden- tificado como ROBERT RANEY (60) de Bakers- field aceleró llevando a los oficiales en una per- secución. Finalmente, al ceder, Raney y su pasajero, TONY NEAL, (38), fueron detenidos. Durante el cateo del vehículo, oficiales en- contraron grandes canti- dades de correo robado a lo mismo que narcóticos y parafernalia. Oficiales pudieron encontrar a varios de las víctimas relacionadas con el correo robado en- contrado en el interior de su camioneta. Ambos, Raney y Neal fueron arrestados bajo cargos de robo de correol, pos- esión de narcóticos y por falta de detenerse. Cualquier persona que tenga mayores in- formes sobre este caso, se le pide comunicarse con el Departamento de Policía al 661-327-7111. Cuatro personas resultaron heridas en enorme choque en la Oak y California Cuatro personas re- sultaron heridas, con dos de ellas en estado crítico, después de que chocaran en la intersec- ción de la Calle Oak con la Avenida California este lunes, 27 de febrero. Bomberos del Heroi- co Cuerpo de Bomberos de la Municipalidad de Bakersfield, acudieron al rescate de estas per- sonas, después de anali- zar la escena, elementos desplegaron mangueras para la prevención de un posible incendio en uno de los vehículos involu- crados, miembros de la compañía pudieron res- catar a los dos pacientes que estado crítico y acti- varon el sistema de trau- matología, por medio del Centro de Comuni- caciones de Emergencia. Ambulancias adicio- nales fueron requeridas Amenaza de paquete bomba en edificio gubernamental El lunes, 27 de fe- brero, el Departamento de Policía del Municipio de Bakersfield recibió un llamado de que se encontró un paquete so- spechoso en el interior de las oficinas del De- partamento de Libertad Condicional del Conda- do de Kern ubicadas en el 500 de la Calle Baker. Como precaución, el edificio fue evacuado mientras el Equipo Anti- bombas del corporativo municipal hacía su ras- treo. Al término de su in- vestigación, oficiales determinaron que el paquete no contenía ningún explosivo. Cualquier persona que tenga mayores in- formes sobre este caso, debe de comunicarse al 661-327-7111. Se incendia inmueble, rescatan a dos perros, una tortuga y un conejo El incendio de un in- mueble de una sola plan- ta, ubicado en el 3309 de la Calle Dwight movi- lizó a los bomberos en la madrugada del pasado miércoles, 1º de marzo. El incendio sor- prendió a los habitan- tes de la casa y vecinos mientras dormían. Al llegar a la direc- ción, elementos se en- frentaron a altas llamas y desplegaron múltiples mangueras para comen- zar a combatir las llamas desde el interior de la residencia. Adicional- mente, se estableció el flujo continuo de agua al conectar sus mangueras con hidrantes. Mientras tanto, otros bomberos asistieron en el operativo de búsqueda y rastreo donde rescat- aron a dos perros, a una tortuga y a un conejo del interior de la misma. La pronta interven- ción de los bomberos evitó que el fuego se extendiera a las casas ayecentes y que fuera controlado en menos de tres horas. Desplazadas fueron los siete miembros de la familia que residía en este domicilio. Investigadores de la Unidad de Incendios Premeditados deter- minaron que la causa del incendio fue accidental y eléctrico en naturaleza. Daños fueron estimados a $50,000 dólares. Roban tienda AM/ PM a mano armada Detectives del Depar- tamento de Policía piden ayuda de la comunidad para identificar y locali- zar a dos personas que se les busca por robo a mano armada y conspir- ación. A las 1250 horas de la madrugada del pasado 13 de febrero, un hom- bre armado entró a la tienda AM/PM ubicada en el 3220 de la Avenida Ming. Inmediatamente, empezó a apuntarle al empleado del lugar mientras tomaba en pos- esión varios cartones de cigarros, al mismo tiempo que demandaba el dinero de la caja reg- istradora. Una vez que el em- pleado abrió la caja reg- istradora, el asaltante tomó el efectivo y lo puso en el interior de una bolsa de papel, huy- endo por la puerta de en- frente del negocio. Mientras el sujeto ar- mado tomaba cargo de la situación en el interior de la tienda, el segundo sujeto estaba en el exte- rior del comercio actu- ando como vigía. Ambos sujetos fueron vistos subirse a una ca- mioneta SUV de color blanco, posiblemente una Ford Explorer o una Chevy Suburban, en la cual huyeron rumbo al norte por la Wible Road. Los asaltantes fueron descritos como hombres de raza desconocida, complexión delgada, entre 5'10" a 6' de al- tura, uno vestía con una sudadera de color gris, una máscara de esquiar de color negro, pan- talones cafés, zapatos rojos, guantes negros y armado con una pistola semi automática. El otro asaltante vestía con una sudadera de color negro, pantalones de color café y zapatos negros con ti- ras blancas. Cualquier persona que tenga mayor infor- mación sobre la identi- dad o paradero de estas dos personas, se le pide comunicarse con el De- partamento de Policía al 661-327-7111 o directa- mente con el detective Chris Feola al 661-326- 3513. Asaltan tienda Metro PCS en la White Lane El pasado 15 de fe- brero, tres hombres en- mascarados entraron al comercio Metro PCS ubicado en el 6300 White lane, tomando en posesión el efectivo de la caja registradora y asaltando físicamente a uno de los empleados. Según la carpeta de investigación, los dos primeros sujetos en- traron a la tienda mien- tras el tercer sujeto se mantenía cerca de la puerta como vigía. El sujeto #1 estaba arman- do con un arma de fuego semiautomática de color negro, la cual apuntó ha- cia el empleado del local y demandó que todos los presentes se acostaran en el piso. Una vez que todos los empleados estaban en el suelo, el sujeto #1 removió una cantidad desconocida de efectivo de la caja registradora, atacando físicamente a uno de los empleados. Ahí fue cuando el su- jeto #2 regresó a la caja registradora y robó otra cantidad de efectivo de su interior, una vez terminada su tarea, los tres ilícitos huyeron al tripular una camioneta Ford Expedition años 90, de color café claro, con la primera letra de la matrícula siendo la letra "J". Los presuntos fueron descritos como: Sujeto #1: Hombre de raza afroamericana, en sus 20s, midiendo 5'9" de altura, con una sudadera de color ne- gro con mangas rojas, pantalones de mezclilla, bandana gris, armado con un arma de fuego semiautomática de color negro con plateado. Sujeto #2: Hombre de raza afroamericana, en sus 20s, midiendo 5'8" de altura, pesando 170 libras, con una sudadera de color negro y con la insignia "NIKE" en le- tras blancas, pantalones cafés, máscara y guantes de color negro. Sujeto #3: Hombre de raza afroamericana, en sus 20s, midiendo 5'8" de altura, pesando 180 libras, máscara y su- dadera de color negro, y pantalones de mezclilla rajados. Cualquier persona que tenga mayores in- formes sobre este in- cidente, la identidad o paradero de estos tres presuntos, Haga favor de comunicarse con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661- 327-711 o directamente con el Detective Chris Feola al 661-326-3513. Familia pierde todo en incendio premeditado en Wofford Heights WOFFORD HEIGHTS, CA – Una familia perdió todo en lo que fue un in- cendio que vorazmente quemó todo lo que ellos tenían, incluyendo sus tres carros. Según la carpeta de investigación, el Heroi- co Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern recibió un llamado a las 5:53 de la tarde del pas- ado lunes, 27 de febrero, con reportes de que una residencia ubicada en la cuadra 300 de la Evans Road, estaba completa- mente envuelta en lla- mas. Al llegar al domicilio, elementos reportaron altas llamas y fuerte humo negro saliendo de la residencia y de la co- chera que estaba cerca de la casa. El coman- dante en escena, ordenó que elementos adicio- nales se presentaran de inmediato para ayudar a combatir este incendio. Afortunadamente, la familia que vivía ahí no estaba en casa. La resi- dencia se consideró una pérdida total, ya que el incendio devoró a la cochera y a la residen- cia por completo. Da- ños fueron estimados a $400,000. Investigadores de- terminaron que la causa del incendio fue pre- meditado. Testigos in- dicaron que dos jóvenes adolescentes, entre 11 y 14 años de edad, estaban cerca de la casa alred- edor del tiempo que em- pezó el incendio. Investigadores le piden al público de que reporten cualquier situ- ación sospechosa que hayan visto cerca de la Evans Road, especial- mente entre las 3 y 6 pm del lunes. Si saben algo, hagan favor de comuni- carse al 1-877-FIRE-TIP o a los cuarteles del De- partamento de Bomb- eros al 661-391-7000. ¡Macabro hallazgo! Encuentran cuerpo sin vida en residencia Una llamada fue hecha al 911 el pasado 22 de febrero de una residencia ubicada en la cuadra 5600 de la McK- ee Road. Una vez en el in- terior de la residencia, oficiales encontraron el cuerpo sin vida de un hombre con eviden- cia de un balazo en su pecho. Oficiales contactaron a una mujer, identificada como Michaele Bowers (49), residente de Ba- kersfield que estaba en el interior de la residen- cia. Durante la inves- tigación, oficiales deter- minaron que Bowers fue la persona que hizo el llamado al 911. Subse- cuentemente, detectives arrestaron a Bowers bajo cargos de asesinato. Los detalles del ases- inato están pendientes hasta este momento. El occiso fue iden- tificado como Raymond Ingram (51), que era el dueño y Chef del restau- rante "J's Place" y mae- stro de artes culinarias en el Colegio de Bakers- field. Cualquier persona que tenga detalles adicio- nales sobre este evento, haga favor de comuni- carse al 661-327-7111 o directamente con el de- tective Rex Davenport al 661-326-3552. Persona es arrestada por falsificar llamada de emergencia El pasado martes, 28 de febrero, auto- ridades del corporativo municipal recibieron un llamado de auxilio por medio del sistema 911 sobre una balacera en la cuadra 1600 de la calle Union. Durante la investig- ación, detectives deter- minaron que la llamada al 911 era falsa e identi- ficaron a NATHANIEL COLLINS, 28, como la persona que hizo la lla- mada. Subsecuentemente, Collins fue contactado y encontrado en posesión de un arma de fuego car- gada. Como resultado de esta investigación, Col- lins fue arrestado por hacer reportes falsos de emergencia, y cargos de violación a las leyes de portar armas de fuego y pandillas. Tras peliculezca persecución, detienen a asal- tante en Los Angeles Tras una peliculezca persecución, elementos de la Patrulla de Cami- nos de California de- tuvieron a un sujeto, al que le aseguraron una pistola y el carro en que se transportaban, sin que hubiera lesionado al- guno. En un comunicado de prensa se informa lo inferior y añade que du- rante las primeras horas del pasado jueves, 23 de febrero, elementos del corporativo municipal respondieron a la cuadra 4800 de la Cerrada Chinta donde se reportó el robo a mano armada de un vehículo. Al llegar al lugar de los hechos, oficiales ob- tuvieron información de parte de la víctima, que el vehículo era el vehí- culo particular del taxis- ta y que el presunto roba carros huyó del lugar tripulando el carro. A los diez minutos del reporte, oficiales obtuvi- eron información de que hubo un robo en un res- taurante Jack in the Box ubicado en el 2111 de la Taft Highway. Donde obtuvieron información de que el presunto era el mismo hombre que había robado el carro y que todavía estaba en posesión del mismo. VEA "CONTINUACIÓN" página 10A

• Cover