El Popular News

3 - 9 de Marzo, 2017 © El Popular I 4A www.elpopularnews.com VEA "CONTINUACIÓN" página 5A SEGURIDAD PÚBLICA Cuatro salen heridos después de choque en la calle Oak Cuatro personas resultaron heridas cuando los vehículos donde viajaban chocaron en la intersección de la Calle Oak con la Avenida California. De acuerdo con informes obtenidos por el Heroico Cuerpo de Bomberos, el choque fue de tal fuerza que dos personas resultaron heridas crítica- mente y otras dos con heridas meno- res, las cuales fueron transportadas a un hospital local por medio del servi- cio de ambulancias Hall. Elementos del cuerpo de bomberos se quedaron en escena para checar que no hubiese ninguna fuga de gasolina de ninguno de los dos vehículos. Balacera móvil deja a un pequeño muerto y a otro herido Un pequeño, identificado como Ka- son Devon Guyton, de 5 años de edad, fue declarado muerto el pasado 23 de febrero poco después de haber sido admitido a la sala de emergencias del hospital San Joaquin en Bakersfield. Según datos obtenidos, las vícti- mas, ambos de 5 y 7 años de edad es- taban en el interior de un vehículo que viajaba por la cuadra 600 de la Aveni- da California cuando otro vehículo se les acercó y empezó a balear el carro donde tripulaban los menores. El Kason sufrió heridas mayores y fue declarado muerto, mientras que el joven de 7 años de edad, sufrió de he- ridas menores. La sola descripción del vehículo donde salieron los disparos es que es un vehículo sedán de cuatro puertas y de color oscuro. Por eso, el departamento de policía ha puesto en marcha una línea tele- fónica abierta las 24 horas del día para que si alguien tenga mayores informes sobre los sucesos que dejaron a este pequeño sin vida y traer a la justicia a los culpables de este evento. Cualquier persona con información puede llamar al 661-326-3553, el cual será contestado por un detective en el caso. Si desea dar información por anonimato, haga el favor de llamar al 661-322-4040. Una recompensa de $5000 dólares ha sido puesta por el Programa del Testigo Secreto por in- formación que lleve al arresto y con- vicción de las personas involucradas en este acto. Entrenador de atletismo en Delano arrestado por tener relaciones inadecuadas con una estudiante DELANO, CA – Un entrenador voluntario ha sido despedido de una preparatoria en Delano presumamente por haber tenido una relación inadec- uada con una estudiante. Oficiales del distrito escolar fueron notificados por medio del departamen- to de policía, que JAVIER REYES, de 25 años de edad, y residente de Mc- Farland junto con un estudiante del sexo femenino de la preparatoria Ce- sar E Chavez, tuvieron una relación inapropiada. La investigación comenzó en el campus de la preparatoria Cesar E Chavez, donde fue alegado que Reyes era un entrenador voluntario de atletis- mo con el equipo de esta institución y que había estado en comunicación con esta joven por los últimos dos años. Autoridades dijeron que ambos, Reyes y la joven, habían mandado fo- tos desnudas de los dos. Aunque, no existe ninguna indicación o evidencia de que hubiera algún contacto físico entre los dos. Reyes fue arrestado el viernes pasa- do en el Departamento de Policía a las 11:45 am. Aunque no existe ninguna eviden- cia de que otros estudiantes fueran víctimas de Reyes, la investigación continua, dijo el vocero de la policía. El Departamento de Policía de Delano le pide a los estudiantes de la preparatoria Cesar E Chavez, que si fueron víctimas de Reyes o que tengan alguna información sobre este caso, que por favor vayan al departamento a hablar con los detectives o pueden llamar al departamento de policía al 661-721-3369. El distrito escolar está cooperando con el departamento de policía mien- tras la investigación continua, dijo el Doctor Terri Nuckols, Superintenden- te del Distrito Escolar. "DJUHSD tiene el requisito por ley de respetar el proceso legal y los derechos a privacidad de las personas involucradas, así que qué no podemos discutir el caso en detalle" continuó Nuckols. "Al extento posible, manten- dremos a nuestros padres de familia, personal y comunidad informada so- bre los sucesos de este caso". Dos balaceras en McFarland resultan en dos personas hospitalizadas MCFARLAND, CA – El Depar- tamento de Policía de McFarland está investigando dos balaceras que resul- taron en dos personas hospitalizadas. Oficiales dijeron que la primera de las dos balaceras sucedió justo antes de las 8:30 pm en el área de las Avenidas Mastif y Cliff. La víctima, un hombre de 37 años de edad sufrió una herida en la espalda. La víctima estaba tirado en la acera cerca del crucero entre la Avenida Mast y la Calle Ebell. La víctima, un residente de McFarland, le dijo a las autoridades de que el vehículo sos- pechoso era un sedán de color oscuro. La víctima fue trasladada al Centro Médico Kern donde se encuentra en condición estable. Mientras tanto, ofi- ciales localizaron la escena del crímen donde recobraron un cartucho. La segunda balacera tomó lugar jus- to pasadas las 9 pm en la cuadra 200 de la Calle San Pedro. Ahí fue cuando autoridades encontraron a un joven de 20 años de edad sufriendo de una herida en la zona abdominal. Testigos comentaron a las autoridades que el presunto vehículo era un sedán de cu- atro puertas de color gris. La víctima fue transportada al Centro Médico de Kern donde se encuentra en condición estable. Las autoridades no saben las razones de estas dos balaceras y si están rela- cionadas. Si usted tiene mayor infor- mación sobre este caso, se le pide co- municarse con el Detective Sargento Jerrod Place, o con el Detective Brian Wilson al 661-792-2121. Investigan la muerte repentina de un reo en la cárcel de Lerdo El pasado 17 de febrero, aproxima- damente a las 10:10 horas , un alguacil asignado a la cárcel de Mediana Se- guridad en Lerdo, inspeccionaba a los reos cuando se encontró con uno que no reaccionaba. El Reo estaba solo en su celda. Inmediatamente se efectuaron los actos de rescate mientras llegaban los socorristas. Socorristas trataron todo lo posible para salvarle la vida, pero desafortunadamente, el reo fue de- clarado muerto momentos después de haberse encontrado. Detectives de la División de Homi- cidios de la Oficina del Comisario del Condado de Kern, asumieron la car- peta de investigación, mientras que el Servicio Médico Forense tomó pos- esión del cuerpo del reo para practi- carle la necromancia. El nombre del reo será publicada por este servicio una vez que su famil- ia sea notificada. Recobran camionetas robadas del SKUSD, consignan a un robacarros Entre el 10 y 12 de febrero, el granero de camiones del Distrito Es- colar del Sur del Condado de Kern (SKUSD) en la comunidad de Rosa- mond, fue víctima de un robo de tres camionetas Ford. El 12 de febrero, dos de las camio- netas fueron recobradas y una orden de aprehensión fue obtenida para el ar- resto inmediato del presunto ANONIO GUTIERREZ, 24, de Rosamond. El 13 de febrero, un empleado del distrito escolar, vio la tercera camio- neta circulando por las calles de la ci- udad y la persiguió, al mismo tiempo que llamaba a las autoridades y dán- doles información por teléfono sobre su ubicación. Eventualmente, la ca- mioneta fue recobrada. Los sospechosos huyeron y no fuer- on localizados, pero uno de ellos fue identificado como EFRAIN AMAYA, de 25 años de edad y residente de Ro- samond. Una orden de aprehensión fue obtenida para su captura. Durante el transcurso del 16 de fe- brero, Gutierrez fue localizado y ar- restado en la cárcel de Mojave. Anaya todavía permanece en libertad. Anaya fue descrito como un hombre hispano, 25 años de edad, complexión medi- ana, midiendo 6 pies de altura, pesan- do 150 libras, usualmente calvo o con poco cabello, con un tatuaje "LA" del lado derecho de su cuello. Cualquier informe sobre este caso o el paradero de Anaya, se le pide que llame al 661-861-3110. Roban materiales de construcción, alambre y un trailer del SKUSD Entre las 0900 horas y las 1200 horas del pasado 12 de febrero, tres sujetos entraron a terrenos del Distrito Escolar del Sur del Condado de Kern y de la escuela primaria Rosamond y robaron varios artículos que incluyen alambrado de cobre (aproximada- mente 7000 pies), herramientas, y un tráiler tipo caja, de 16 pies de largo. La matrícula del tráiler es CA-4ES2546. Cualquier persona que tenga mayor información deben de ponerse en con- tacto con el alguacil Hudson al 661- 392-4367 o a la subestación de Rosa- mond al 661824-7130. Contienen incendio residencial en comunidad de Onyx Onyx, CA – A las 0530 horas del pasado 26 de febrero, bomberos del Heroico Cuerpo de Bomberos del Condado de Kern, fueron enviados a la cuadra 17000 de la Linda Lane en Onyx, CA en referencia a reportes de que un inmueble estaba en llamas y que había la posibilidad de que perso- nas estuviesen atrapadas en su interior. Al llegar al sitio del siniestro, el- ementos observaron una casa móvil envuelta en llamas y con líneas de alto poder en el suelo. Testigos reportaron que una per- sona es la que vivía en la residencia y que no la vieron salir de la misma. Inmediatamente, elementos empe- zaron a combatir el fuego mientras otro equipo realizaba un operativo de búsqueda y rescate en el interior del inmueble. Durante la búsqueda inicial, se encontró el cuerpo sin vida de una persona. Poco después, bomberos extingui- eron el incendio en la casa móvil y en sus alrededores. Bomberos se queda- ron en escena para averiguar la causa del siniestro. Asesinan a un hombre en la Calle Lincoln, se busca información A las 0630 horas de la madrugada del pasado 27 de febrero, elementos del corporativo municipal acudieron a un llamado de disparos con una perso- na lesionada en la intersección de las calles Lincoln y King en el noreste de la ciudad de Bakersfield. Al llegar al lugar de los hechos, ofi- ciales localizaron el cuerpo sin vida de un hombre adulto que había sido bale- ado. La víctima había sufrido heridas mayores y murió en la escena del cri- men. Testigos del incidente atestigua- ron que el posible vehículo involucra- do es un carro de color blanco; pero en estos momentos no se sabe cuál es el involucro de este vehículo en el caso. La identidad de la víctima será di- vulgada por el Servicio Médico Fo- rense. ACTUALIZACION: A las 7:44 de la noche del pasado 27 de febrero, investigadores del corporativo munic- ipal, consignaron a LUIS ROMERO (27), de Bakersfield, por tomar par- te en el asesinato de un hombre que ocurrió en la Calle Lincoln. Romero fue encarcelado en la cár- cel del Condado de Kern bajo cargos de homicidio. Cualquier persona que tenga mayor información sobre la identidad de los sospechosos o su paradero, haga favor de comunicarse con el Departamento de Policía de Bakersfield al 661-327- 7111 o directamente con el Detective Matt Gregory al 661-326-3546. Decomisan armas de fuego, consignan a cuatro durante operativo Cuatro personas fueron consigna- das en la noche del pasado 25 de fe- brero, cuando elementos de la Unidad de Ejecución Especial del corporativo municipal dieron servicio a una orden de cateo en una residencia ubicada en la cuadra 6800 de la Cerrada Gretchen en Bakersfield. Durante el cateo, oficiales descu- brieron seis armas de fuego, compro- bando que una de ellas era robada. Arrestados fueron MICHAEL DOR- ROUGH (21), TRAVION COTTON (25), MAUVION PETERSON (22), y LEVONTE BURTON (21), quienes fueron encarcelados en la cárcel del Condado de Kern bajo cargos de vio- lación a las leyes de armas de fuego, participación en una pandilla criminal y conspiración. Lo atropellaron por estar acostado en la calle A tempranas horas de la madrugada del pasado domingo, 26 de febrero, elementos del corporativo municipal fueron enviados a la cuadra 4300 de la Avenida California sobre una persona que fue atropellada. Al llegar al lugar del incidente, oficiales localizaron el cuerpo de un peatón que había reci- bido lesiones graves. Según datos obtenidos por la car- peta de investigación, el conductor del vehículo estaba viajando hacia el este por la Avenida California cuando de repente vio el cuerpo del peatón acostado a media calle. El conductor trató de evadirlo, pero subsecuent- emente, atropelló al peatón. Durante la investigación se pudo determinar que el conductor del ve- hículo no estaba bajo la influencia de narcóticos o alcohol, y que la veloci- dad en que viajaba no era un factor re- lacionado con el incidente. No se sabe hasta estos momentos

• Cover