Esta es la edición semanal de el periódico El Nacional de Oklahoma. Subscríbete y obtenla sin costo alguno
Issue link: https://www.ifoldsflip.com/i/787782
JUEVES 16 DE FEBRERO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com EL NACIONAL DE OKLAHOMA A-3 Alvarez de Bennett Law P R O F E S S I O N A L C O R P O R A T I O N "Donde nos preocupamos por su caso" • Inmigración • Ley Familiar • Adopción • Contratos Oficina de Oklahoma 405-232-2749 3508 NW 50th Street Oklahoma City, OK 73112 www.ablaw.com Alvarez de Bennett Law P R O F E S S I O N A L C O R P O R A T I O N NUEVA UBICACIÓN Portillo Insurance Agency 3200 S. Western Ave. OKC, OK 73109 405.635.1212 Ciani Portillo Agente NUEVA UBICACIÓN Portillo Insurance Agency 3200 S. Western Ave. OKC, OK 73109 405.635.1212 Ciani Portillo Agente Horario extendido de Lunes a Domingo Pregunte por nuestros ESPECIALES SEMANALES a cualquier parte de Latino América Oficina Central 4100 Spring Valley Rd., #202 Dallas, TX 75244 Oficina local 1601 NW Expressway, #101 Oklahoma City, OK 73118 Negocios que deseen tarifas especiales, por favor contáctanos 1-800-983-5388 MÉXICO __________ • MÉXICO D.F. ............... $285 • GUADALAJARA ........... $345 • LEÓN .......................... $325 • MONTERREY .............. $310 CENTRO AMÉRICA • Guatemala ................. $415 • Honduras ................... $380 • El Salvador ................. $365 • Panamá City .............. $380 • Costa Rica .................. $380 AMÉRICA DEL SUR __ • Bogotá ....................... $450 • Guayaquil .................. $650 • Quito .......................... $680 • Rio ............................. $785 AGENCIA DE VIAJES TARIFAS SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO NO INCLUYE IMPUESTOS. a México, Centro y Sur América. precios mejores Los vuelos ESPECIALES DE SEMANA Salidas de Oklahoma City CUIDAD DE MEXICO ....................................$165.00 LEON GUANAJUATO, MEXICO .....................$563.00 SAN JOSE DEL CABO , MEXICO ..................$276.00 SAN SALVADOR, EL SALVADOR .................$586.00 SAN PEDRO SULA, HONDURAS ...................$615.00 SAN JOSE, COSTA RICA .............................$300.00 LAS VEGAS, NEVADA .................................$178.00 PHOENIX, ARIZONA ...................................$190.00 1022 SW 59th ST. • OKC, OK 73109 405-605-1881 Tarifas no incluyen impuestos. Sujeto a cambios sin previo aviso. VIAJES SENCILLOS SOLAMENTE en SíGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES El Nacional de OK NOTICIAS · ENTRETENIMIENTO Y MÁS DALE LIKE Y GANA ENTRADAS A EVENTOS! Se hacen cercas de madera alambre y ornamentos. Para más información llamar a Ismael Salas al 405-889-2613 Estimados Gratis • Bajos Precios Más de 3,000 productos diferentes Lunes a Viernes 7:30 am a 5 pm Sábado 8 am a 12 pm Asistencia técnica en Español (405) 525-2426 (405) 525-2426 121 NE 40th Street OKC 73105 www.thestampstore.com Tenemos todo lo necesario para el concreto decorativo y regular ¡Ya estamos abiertos para la venta de refacciones automotrices! Tenemos más de 2000 vehículos en existencia Garantizamos nuestras partes por 30 días sin costo extra HABLAMOS ESPAÑOL 900 S. MacArthur Blvd. - Oklahoma City, OK 73128 (1/4milla sur del I-40) 405-917-9201 ¡Compramos toda clase de vehículos… Funcionando o no! Estamos abiertos TODOS los días de la semana "De 9am - 5pm" El Nacional 1/8 Wide 4.9167" Wide x 5.3125" Tall made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net Ad Proof Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional de Oklahoma. All Rights Reserved. Derechos reservados. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper El Nacional Use Only EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. Otros servicios: • Title 42 • Traducción de Documentos • Certificado de Nacimiento • Contratos • Escritura de Propiedad • Residencia Escolar • Mucho más Proveedor Autorizado Agente de Aceptación Certificada 211 SE 24th St. Entre la Central y Shields 405-319-9220 TONIA BRYANT "La Morena" TAX SERVICE Servicio de impuestos y Notaria Legal $ 20