El Nacional de Oklahoma

NACIÓN CONTINÚAN LAS MARCHAS Ї Miles marchan en rechazo a las políticas del presidente de EE.UU. Donald Trump. Continúan las inconformidades contra Donald Trump. Miles de personas, más de 10.000 según los organizadores, marcharon en Carolina del Norte para protestar contra las políticas del presidente Donald Trump y los recientes reportes de redadas en el país contra indocumentados. La onceava edición de la "Marcha Moral", la antigua "Histo- ric ousands on Jones", que congregó en la capital del estado, Raleigh, a más de 170 organizaciones estatales de derechos civi- les se convirtió en un llamado a la "resisten- cia" por parte de activistas locales. "Debe- mos resistir constitucionalmente a los ata- ques de la administración Trump que quie- re quitar todos los logros que hemos con- seguido", dijo Ana Ilarraza-Blackburn, porta- voz hispana en este estado de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, en inglés), grupo que organiza la marcha cada año. "Dicen que somos la minoría, pero si uni- mos a los latinos, musulmanes, refugiados y afroamericanos, entre otras comunidades, veremos que somos la mayoría", agregó. Con carteles en los que se leían "Latinos unidos en contra fel odio", "no a las deporta- ciones" y "refugiados bienvenidos"; los parti- cipantes mostraron su disconformidad. BEN GERSHOW NOTICIAS@ELNACIONALMEDIA.COM EDITORA EJECUTIVA ROSA QUIROGA-KING EDITOR JOSUÉ RAMOS GERENTE DE OPERACIONES YENI VELARDE IMPRESIÓN FREDDIE WILSON DISTRIBUCIÓN TONY PALLET DISEÑO GRAFICO VICTOR ACOSTA FABIAN LAGUNES REPRESENTANTES DE VENTAS PERRY KEPFORD VICTOR VILLAR P r o u d M e M b e r s a n d P a r t n e r s o f : ADS E-MAIL ads@elnacionalmedia.com NEWS E-MAIL noticias@elnacionalmedia.com GENERAL E-MAIL info@elnacionalmedia.com OKLAHOMA'S #1 HISPANIC News pa per and Website Yellow Pages Attorney Guide Medical Guide Metro Magazine! 300 SW 25th Street, Oklahoma City, OK 73109 The opinions expressed in articles pub- lished are not necessarily those of El Nacional. SUBSCRIPTIONS $96 Year Julia Adame HIPOTECAS Steve Langer INMIGRACIÓN Oscar Quiroga FINANZAS COLUMNISTAS ESPECIALES RANDY QUIROGA-KING PUBLISHER CONTACT US w w w. e l n a c i o n a l d e o k l a h o m a . c o m 405.632.4531 OKLAHOMA OWNED. HISPANIC OWNED. Carmen Romo SALUD I N G O D W E T R U S T E N D I O S C O N F I A M O S El Nacional made by proofed by corrections by signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Production Use grammar readability phone/address text comments:_______________________________________________________________________________designer initials________date:___/___/___ Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Attorney Guide El Nacional Use Only El Nacional Full Page 2.45" Wide x 3.95" Tall "Cuando necesitas lo mejor, Se puede" The Metro Law Firm, PLLC • Divorcio • Custodia • Adopción • Testamento-Legalización • Tutela El AbogAdo dE FAmiliA Victor Acosta Phone:(405)757-0050 • Fax:(405)757-0051 5350 S. Western Suite 728 OKC, OK 73109 Jazmine Ortiz y Jon R. Vittitow P r o f e s s i o n a l L i m i t e d L i a b i l i t y C o m p a n y signature/firma date/fecha Are These Correct? Phone Address Spelling 300 SW 25th • Oklahoma City, OK 73109 (405) 632-4531 • Toll Free 877-329-9325 ads.nacional@coxinet.net AD PROOF Please complete and fax to (405) 632-4533. Please mark changes on ad or in margins. Newspaper ad deadline: Final approval is required for all ads by Noon Monday in order to run in that Thursday's publication. Copyright © 2014 El Nacional comments:_______________________________________________________________________________designer Ad is approved to run as it appears Ad is approved to run with changes A new proof is needed Newspaper EL DE OKLAHOMA NACIONAL Oklahoma's Trusted Spanish News Source. d ) A c c i o n e s D i f e r i d a s e ) P e r m i s o s d e T r a b a j o Traducciones e Inmigración / Notarios Públicos Llámenos: 405.600.9282 w w w . l o s d e f e n s o r e s d e o k . c o m Cecilia Hernández McKissick Servicios Paralegales / Formas Gubernamentales Documentos de Inmigración: a) Perdones inmigracIón / DuI / accidentes / negocios leyes civiles / divorcios / manutención familiar b) Peticiones Familiares c ) C i u d a d a n i a s 5350 S. Western Suite 707 A-2 EL NACIONAL DE OKLAHOMA JUEVES 16 DE FEBRERO, 2017 • www.elnacionaldeoklahoma.com Conose a Armando *Visíta WEOKIE y financie o refinancie el préstamo por un auto para recibir $100! Para financiar un nuevo préstamo, simplemente vaya a www.weokie.org, visite uno de nuestros lugares, o llame al 235-3030 o al 1-800-678-5363. La oferta está sujeta a revisión de crédito. Para todos los préstamos se deben proporcionar garantías adecuadas y un plazo aceptable. Su porcentaje anual se basa en su historial de crédito. No se puede combinar con otras ofertas. Las tarifas se basan en criterios de suscripción y pueden ser más altas en función de las restricciones individuales de suscripción y préstamo a valor. Puede ser necesaria una prueba de ingreso. Los préstamos WEOKIE existentes no son elegibles para refinanciación. Requiere la elegibilidad de miembro. Para vehículos de más de $ 65,000, kilometraje superior a 100,000 o vehículos que no cumplen con los criterios estándares de préstamo a valor, las tarifas aumentan 1.0%. Camiones pesados, barcos, RVs y motocicletas están excluidos de está oferta. La oferta expira el 30 de abril de 2017. Se requiere un mínimo de préstamo de $ 10,000 para efectivo de recompensa de $ 100. Sus tarifas pueden variar si usted es military.WEOKIE activo es asegurado federalmente por NCUA. Armando recienmente compro un auto con el interes de12.99%APR. El llevo su préstamo a WEOKIE y se pudo rebajar a 3.99%APR. ¡Visíta WEOKIE y empieza horrar como Armando! 235-3030 o www.WEOKIE.org Se habla Español e.u. ★ Pa I Sa n O S continúan las marchas Tenemos que hacer algo sobre los carteles, sí que hablé con él (Peña Nieto) sobre eso. Es un muy buen hombre". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. iNsisteN eN el veto sylvia sosa Paisanos El asesor político del presiden- te de Estados Unidos, Donald Trump, defendió la suspen- sión de la Casa Blanca del pro- grama de refugiados y el veto a la entrada de personas de sie- te países musulmanes y afirmó que explorarán todas las opcio- nes para acabar con la "usur- pación de poder" de la Justicia. Stephen Miller, asesor polí- tico sénior de Trump, aseguró a varios canales que la decisión de un juez de distrito de dete- ner la orden ejecutiva de veto migratorio fue "ideológica" y no tiene base, ya que el presi- dente tiene la autoridad cons- titucional. Miller dijo que "un juez de distrito no puede for- zar al presidente de Estados Unidos a cambiar las leyes y la Constitución con base en sus opiniones personales. El presidente puede suspen- der la entrada de extranjeros cuando es de interés nacional". Un panel de tres jueces -dos demócratas y uno republicano- del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California), rechazó la semana pasada por unanimidad que el bloqueo al veto ponga en peligro al país. DE QUÉ HABLAR. Donald Trump en su guerra de egos. Ben gershow Paisanos Conti núa n las i ncon form i- dades contra Donald Trump. Miles de personas, más de 10.000 según los organizado- res, marcharon en Carolina del Norte para protestar contra las políticas del presidente Donald Trump y los recientes repor- tes de redadas en el país contra indocumentados. La onceava edición de la "Marcha Moral", la antigua "Historic Thou- sands on Jones", que congregó en la capital del estado, Ralei- gh, a más de 170 organizacio- nes estatales de derechos civi- les se convirtió en un llamado a la "resistencia" por parte de activistas locales. "Debemos resistir constitucionalmente a los ataques de la administración Trump que quiere quitar todos los logros que hemos consegui- do", dijo Ana Ilarraza-Black- burn, portavoz hispana en este estado de la Asociación Nacio- nal para el Avance de la Gen- te de Color (NAACP, en inglés), grupo que organiza la marcha cada año. "Dicen que somos la minoría, pero si unimos a los latinos, musulmanes, refugia- dos y afroamericanos, entre otras comunidades, veremos que somos la mayoría", agregó. Con carteles en los que se leían "Latinos unidos en con- tra del odio", "no a las deporta- ciones" y "refugiados bienveni- dos"; los participantes mostra- ron su disconformidad. miles mArChAN eN CAroliNA del Norte eN reChAzo A lAs polítiCAs del presideNte de ee.uu. doNAld trump inconfoRmiDAD. Las manifestaciones se dan en distintas partes del país todos los días. ★ Pa I Sa n O S continúan las marchas Tenemos que hacer algo sobre los carteles, sí que hablé con él (Peña Nieto) sobre eso. Es un muy buen hombre". Ø Donald Trump, presidente de Estados Unidos. iNsisteN el veto sosa político del presiden- Estados Unidos, Donald defendió la suspen- Casa Blanca del pro- refugiados y el veto a de personas de sie- musulmanes y afirmó explorarán todas las opcio- acabar con la "usur- poder" de la Justicia. Miller, asesor polí- de Trump, aseguró canales que la decisión de distrito de dete- orden ejecutiva de veto fue "ideológica" y base, ya que el presi- la autoridad cons- Miller dijo que "un distrito no puede for- presidente de Estados cambiar las leyes y la Constitución con base en sus personales. presidente puede suspen- entrada de extranjeros de interés nacional". de tres jueces -dos y uno republicano- Tribunal de Apelaciones Circuito, con sede Francisco (California), semana pasada por unanimidad que el bloqueo al en peligro al país. HABLAR. Donald Trump de egos. Ben gershow Paisanos Conti núa n las i ncon form i- dades contra Donald Trump. Miles de personas, más de 10.000 según los organizado- res, marcharon en Carolina del Norte para protestar contra las políticas del presidente Donald Trump y los recientes repor- tes de redadas en el país contra indocumentados. La onceava edición de la "Marcha Moral", la antigua "Historic Thou- sands on Jones", que congregó en la capital del estado, Ralei- gh, a más de 170 organizacio- nes estatales de derechos civi- les se convirtió en un llamado a la "resistencia" por parte de activistas locales. "Debemos resistir constitucionalmente a los ataques de la administración Trump que quiere quitar todos los logros que hemos consegui- do", dijo Ana Ilarraza-Black- burn, portavoz hispana en este estado de la Asociación Nacio- nal para el Avance de la Gen- te de Color (NAACP, en inglés), grupo que organiza la marcha cada año. "Dicen que somos la minoría, pero si unimos a los latinos, musulmanes, refugia- dos y afroamericanos, entre otras comunidades, veremos que somos la mayoría", agregó. Con carteles en los que se leían "Latinos unidos en con- tra del odio", "no a las deporta- ciones" y "refugiados bienveni- dos"; los participantes mostra- ron su disconformidad. miles mArChAN eN CAroliNA del Norte eN reChAzo A lAs polítiCAs del presideNte de ee.uu. doNAld trump inconfoRmiDAD. Las manifestaciones se dan en distintas partes del país todos los días.

• Cover